www.cachfires.com
Assembly and installation
1.
Haal de haard en alle onderdelen uit
de verpakking.
2. Bevestig de bevestigingsplaat
van de bio-ethanolbrander met 4
schroeven, vanaf de binnenkant van
de brander bevestiging.
3. Bevestig de 4 glasafstandsstangen
met de bijgeleverde schroeven van
achter de achterplaat. Schroef de
glasplaat op de afstandhouders met
de 4 bijgeleverde schroeven. Plaats
voor elke schroef een plastic ring aan
elke kant van het glas.
4. Plaats de bio-ethanolbrander in de
uitsparing met de vlamopening naar
voren.
5. Bevestig de montagebeugels
aan de muur, zoals aangegeven
op de afbeelding. Als de beugel
goed vastzit, kan de haard aan
de montagebeugel worden
opgehangen.
1.
Rimuovere il caminetto e tutte le sue
parti dall’imballaggio.
2. Fissare la piastra di montaggio
del bruciatore a bioetanolo con 4
viti, dall’interno del supporto del
bruciatore.
3. Fissare le 4 aste distanziali del vetro
con le viti in dotazione da dietro
la piastra posteriore. Avvitare il
pannello di vetro sui distanziatori
con le 4 viti in dotazione. Per ogni
vite, posizionare una rondella di
plastica su ciascun lato del vetro.
4. Posizionare il bruciatore a bioetanolo
nell’incavo con l’apertura della
fiamma rivolta in avanti.
5. Fissare le staffe di montaggio
alla parete, come indicato
nell’illustrazione. Quando la staffa
è fissata saldamente, il caminetto
può essere appeso alla staffa di
montaggio.
Model: Nevada
Modelli: Nevada
NEDERLANDS
Bio-ethanol haarddecoratie wordt
niet aanbevolen voor gebruik in deze
bio-ethanol haard.
Bedien de bio-ethanolbrander
volgens de gebruiksaanwijzing van de
bio-ethanolbrander die bij de haard is
meegeleverd.
Decoratie
Gebruik en bediening
Montage en
assemblage
2.
3.
4.
5.
1.
Remove the fireplace and all parts
from the packaging.
2. Attach bioethanol burner mounting
plate with 4 screws, from the inside
of the burner mount.
3. Attach the 4 glass spacing rods with
the included screws from behind the
back plate.
Screw the glass panel onto the
spacers with the 4 included screws.
Place one plastic washer on each
side of the glass for every screw.
4. Place the bioethanol burner into
the cutout with the flame opening
facing forward.
5. Fasten the mounting brackets to
the wall, as shown on the illustration.
When the bracket is securely
fastened, the fireplace can be hung
on the mounting bracket.
Bioethanol fireplace decoration is not
recommended to use in this bioethanol
fireplace.
Operate the bioethanol burner
according to the bioethanol burner
user manual included with the
fireplace.
FRANÇAIS
Decoration
Use and operation
Assembly and
Mounting
Models: Nevada
Non è consigliabile usare le decorazioni
per camini a bioetanolo in questo
caminetto.
Il funzionamento del bruciatore a
bioetanolo è conforme al manuale
d’uso dello stesso fornito con il
caminetto.
ITALIANO
Decorazioni
Uso e funzionamento
Montaggio e
assemblaggio