cable matters 202010 User Manual Download Page 59

Page: 59 / 60

Summary of Contents for 202010

Page 1: ...www cablematters com User Manual 2 Computers USB 2 0 Switch with Remote Control 2 In 4 Out Model Mod le Modell Modello Modelo Model 202010...

Page 2: ...2 www cablematters com 2 Computers USB 2 0 Switch with Remote Control 2 In 4 Out English 1 Fran ais 9 Deutsch 17 Espa ol 25 Italiano 33 Nederlands 41 49...

Page 3: ...ademarks registered trademarks and other protected names and or symbols of third party companies not related in any way to Cable Matters Where they occur these references are for illustrative purposes...

Page 4: ...ry 1 x User Manual Note All cables to connect USB devices to the Switch are sold separately 2 2 Product Description The Cable Matters 2 Computers USB 2 0 Switch is an ideal solu tion for sharing USB p...

Page 5: ...ard disks and more Connect to USB 2 0 devices for data transferring with transfer rate up to 480Mbps Switch between 2 computers with a single press button on the lightweight remote controller or on th...

Page 6: ...3 1 Panel Diagram 1 2x Mini B 2 0 ports for computers connection 2 1x USB C port for power 3 2 Buttons on top for source switching with blue LED light indicat ing a valid control 4 On Off Switch 5 4x...

Page 7: ...the USB A ports 3 2 Remote Installation Remove the insulating tab from the end of the battery and check that the battery is installed correctly Troubleshooting tips Replace the battery Make sure the...

Page 8: ...ices The rapidly blinking LED lights indicate the remote control is turned off The slowly blinking LED lights indicate the remote control is turned on Connect the included USB C cable to a wall charge...

Page 9: ...male Power 1 x USB C Female charging cable included Remote Battery CR2025 Dimensions Switch L x W x H 4 3 x 2 1 x 0 6 Inches Switch Weight 2 Ounces Remote L x W x H 3 3 x 1 5 x 0 24 Inches Remote Weig...

Page 10: ...e products may be returned for repair or replaced with equivalent products at our discretion The warranty covers parts and labor costs only Cable Matters does not warrant its products from defects or...

Page 11: ...tion de marques de commerce de marques de commerce enregistr es et autres noms prot g s et ou symboles de soci t s tierces en aucun cas associ es Cable Matters En pareil cas lesdites mentions n ont qu...

Page 12: ...teur Note Les c bles destin s brancher les appareils USB au Commutateur sont tous vendus s par ment 2 2 Description du produit Le commutateur USB 2 0 pour 2 ordinateurs est une solution id ale pour pa...

Page 13: ...autre Branchez sur des appareils USB 2 0 pour transf rer des donn es une vitesse allant jusqu 480 Mbps Passez d un ordinateur l autre et jusqu 2 diff rents en utilisant simplement une t l commande ou...

Page 14: ...2 0 pour brancher des ordinateurs 2 1x port USB C pour l alimentation 3 2 boutons sur le dessus pour passer d une source l autre avec une lumi re LED bleue qui indique l appareil qui a le contr le 4...

Page 15: ...ice de la t l commande Retirez le capot isolant l arri re de la batterie et v rifiez que celle ci est install e correctement Conseils de d pannage Remplacez la batterie Assurez vous que le Commutateur...

Page 16: ...areils USB Des LED qui clignotent rapidement indiquent que la t l commande est teinte Des LED qui clignotent lentement indiquent que la t l commande est allum e Connectez le c ble USB C un chargeur mu...

Page 17: ...C femelle c ble de chargement fourni Batterie de la t l commande CR2025 Dimensions Commutateur L x l x H 10 1 x 5 1 x 1 5 cm Poids du commutateur 57 g T l commande L x l x H 7 6 x 2 5 x 0 6 cm Poids...

Page 18: ...s peuvent tre retourn s pour r paration ou remplacement par des produits quivalents notre discr tion La garantie ne couvre que les pi ces et les frais de main d uvre Cable Matters ne formule concernan...

Page 19: ...andere gesch tzte Bezeichnungen und oder Symbole von Drittanbietern erw hnt die in keiner Weise mit Cable Matters in Verbindung stehen In einem solchen Fall dienen diese Angaben ausschlie lich Veransc...

Page 20: ...zum Anschluss von USB Ger ten an den Schalter sind separat erh ltlich 2 2 Produktbeschreibung Der 2 Computer USB 2 0 Schalter von Cable Matters ist eine ideale L sung zur gemeinsamen Nutzung von USB P...

Page 21: ...nd mehr Anschluss an USB 2 0 Ger te zur Daten bertragung mit bertragungsraten bis zu 480 Mbit s Umschalten zwischen 2 Computern mit einfachem Tastendruck auf der leichten Fernbedienung oder an der Sch...

Page 22: ...2 Mini B 2 0 Anschl sse zur Verbindung mit Computern 2 1 USB C Anschluss f r Strom 3 2 Tasten oben zur Quellenumschaltung mit blauer LED zur Anzeige einer aktiven Steuerung 4 Ein Ausschalter 5 4 USB A...

Page 23: ...enung Entfernen Sie die Isolierlasche vom Ende der Batterie und vergewissern Sie sich dass die Batterie korrekt eingelegt ist Tipps zur Fehlerbehebung Tauschen Sie die Batterie aus Vergewissern Sie si...

Page 24: ...zeigen an dass die Fernbedienung ausgeschaltet ist Langsam blinkende LEDs zeigen an dass die Fernbedienung eingeschaltet ist Schlie en Sie das mitgelieferte USB C Kabel an ein Ladeger t an wenn das US...

Page 25: ...SB C Buchse Ladekabel mitgeliefert Batterie der Fernbedienung CR2025 Abmessungen Schalter L x B x H 4 3 x 2 1 x 0 6 Zoll Schaltergewicht 60 g Fernbedienung L x B x H 3 3 x 1 5 x 0 24 Zoll Gewicht der...

Page 26: ...ssen durch gleichwertige Produkte ersetzt werden Die Garantie deckt nur Kosten f r Teile und Arbeit ab Cable Matters gibt keine Garantie auf Defekte oder Sch den seiner Produkte aufgrund von Fehlgebra...

Page 27: ...as registradas y otros nombres o s mbolos protegidos de terceros que no est n relacionados en modo alguno con Cable Matters En los casos en que aparezcan tales referencias tendr n solamente fines ilus...

Page 28: ...ta Todos los cables para conectar los dispositivos USB al conmutador se venden por separado 2 2 Descripci n del producto El conmutador USB 2 0 para 2 computadoras de Cable Matters es una soluci n idea...

Page 29: ...mara web discos duros etc Conecta a dispositivos USB 2 0 para transferir datos con una velocidad de transferencia de hasta 480 Mbps Conmuta entre 2 ordenadores con un solo bot n mediante el mando a d...

Page 30: ...2 puertos Mini B 2 0 para conectar ordenadores 2 1 puerto USB C para la alimentaci n 3 2 botones en la parte superior para conmutar la fuente con luz LED azul que indica un control v lido 4 Interrupt...

Page 31: ...3 2 Instalaci n del mando a distancia Retira la leng eta aislante del extremo de la pila y comprueba que est colocada correctamente Consejos para la soluci n de problemas Cambia la pila Comprueba que...

Page 32: ...todos los dispositivos USB conectados Si los LED parpadean r pidamente el mando a distancia est apagado Si los LED parpadean lentamente el mando a distancia est encendido Conecta el cable USB C inclui...

Page 33: ...bra Alimentaci n 1 x USB C hembra cable de carga incluido Pila del mando CR2025 Tama o Conmutador 11 x 5 3 x 1 5 cm Peso del conmutador 57 g Mando a distancia 8 4 x 3 8 x 0 6 cm Peso del mando a dista...

Page 34: ...Durante este per odo los productos pueden devolverse para su reparaci n o ser sustituidos por productos equivalentes a nuestra discreci n La garant a solamente cubre las piezas y los costes de mano d...

Page 35: ...le pu fare riferimento a marchi di fabbrica marchi di fabbrica registrati e altri nomi e o simboli brevettati di terzi non collegati in alcun modo a Cable Matters Quando presenti tali riferimenti sono...

Page 36: ...e per l uso Nota bene tutti i cavi per il collegamento dei dispositivi USB allo Switch sono venduti separatamente 2 2 Descrizione del prodotto Lo interruttore USB 2 0 per 2 computer di Cable Matters c...

Page 37: ...molto altro Collegamento a dispositivi USB 2 0 per il trasferimento di dati con una velocit di trasferimento fino a 480Mbps Possibilit di commutare tra 2 computer con la semplice pressione di un tast...

Page 38: ...porte Mini B 2 0 per il collegamento al computer 2 1 porta USB C di alimentazione 3 2 pulsanti in alto per la commutazione delle fonti con un LED blu a indicare un controllo valido 4 Interruttore On...

Page 39: ...Installazione del telecomando Rimuovere la linguetta isolante dall estremit della batteria e assicurarsi che quest ultima sia installata correttamente Risoluzione di problemi Sostituire la batteria As...

Page 40: ...i dispositivi USB collegati Se i LED lampeggiano rapidamente il telecomando spento Se i LED lampeggiano piano il telecomando acceso Se il dispositivo USB non riconosciuto dal computer collegare il ca...

Page 41: ...A 2 0 femmina Alimentazione 1 x USB C femmina cavo di ricarica incluso Batteria del telecomando CR2025 Dimensioni Switch L x W x H 4 3 x 2 1 x 0 6 pollici Peso dello Switch 56 g Telecomando L x W x H...

Page 42: ...prodotti possono essere resi per essere riparati o sostituiti con prodotti equivalenti a nostra discrezione La garanzia copre unicamente parti di ricambio e manodopera Cable Matters non garantisce i...

Page 43: ...m Deze handleiding kan verwijzen naar handelsmerken gedeponeerde handelsmerken en andere beschermde namen en of symbolen van derden bedrijven die geen relatie hebben met Cable Matters Waar deze voorko...

Page 44: ...rking Alle snoeren voor het aansluiten van USB apparaten op de switch worden afzonderlijk verkocht 2 2 Productbeschrijving De Cable Matters 2 computers USB 2 0 schakelaar is een ideale oplossing voor...

Page 45: ...overdracht met een snelheid tot 480 Mbps Schakel tussen twee computers met een enkele drukknop op de lichtgewicht afstandsbediening of op de switchbox Het ledlampje op de switchbox geeft aan welke aan...

Page 46: ...2 0 poorten voor computeraansluiting 2 1 x USB C poort voor voeding 3 2 knoppen op de bovenzijde voor bronschakeling met blauw ledlicht dat een werkende bediening aangeeft 4 Aan uitschakelaar 5 4 x US...

Page 47: ...jder het isolatielipje van het eind van de batterij en controleer of u de batterij goed geplaatst heeft Tips voor probleemoplossing Vervang de batterij Controleer of de switch is ingeschakeld en of de...

Page 48: ...even aan dat de afstandsbediening uitgeschakeld is Langzaam knipperende leds geven aan dat de afstandsbediening inges chakeld is Sluit het inbegrepen USB C snoer aan op een wandoplader als het USB app...

Page 49: ...ding 1 x USB C vrouwelijk oplaadsnoer inbegrepen Batterij afstandsbediening CR2025 Afmetingen Switch l x b x h 10 9 x 5 3 x 1 5 cm Gewicht switch 56 7 gram Afstandsbediening l x b x h 8 3 x 3 8 x 0 6...

Page 50: ...rvangen worden door gelijkwaardige producten naar goeddunken van Cable Matters De garantie dekt alleen onderdelen en arbeidsloon Cable Matters garandeert haar producten niet voor gebreken of schade al...

Page 51: ...49 www cablematters com 2 USB 2 0 2 4 1 1 1 Cable Matters Inc 2 USB 2 0 2 4 support jp cablematters com 1 2 Cable Matters Cable Matters Inc Cable Matters Cable Matters Cable Matters 1 3 FCC FCC 15 1 2...

Page 52: ...50 www cablematters com 2 USB 2 0 2 4 2 2 1 1 x 2 USB 2 0 2 x USB A 2 0 Mini B 1 x USB C 1 x 1 x USB 2 2 Cable Matters 2 USB 2 0 2 USB Mini B USB A Mini B 2 0 USB...

Page 53: ...51 www cablematters com 2 USB 2 0 2 4 2 3 2 USB USB 2 0 480Mbps 2 LED 1 2 5...

Page 54: ...52 www cablematters com 2 USB 2 0 2 4 3 3 1 1 2x Mini B 2 0 2 1x USB C 3 2 LED 4 5 4x USB A USB USB...

Page 55: ...53 www cablematters com 2 USB 2 0 2 4 3 3 1 2 3 USB C 4 Mini B USB A 2 USB A 5 USB A 4 USB 3 2 LED Pair 3...

Page 56: ...54 www cablematters com 2 USB 2 0 2 4 3 4 USB USB A Mini B USB C USB C USB USB A USB LED LED LED USB USB C USB USB support jp cablematters com...

Page 57: ...cablematters com 2 USB 2 0 2 4 4 202010 Mini B 2xMini B 2 0 USB A 4xUSB A 2 0 1xUSB C CR2025 L x W x H 10 8 x 5 4 x 1 6 cm 65 g L x W x H 8 5 x 3 9 x 0 6 cm 15 g 0 40 20 60 1 0 W USB 2 0 FCC C E RoHS...

Page 58: ...56 www cablematters com 2 USB 2 0 2 4 5 5 1 Cable Matters support jp cablematters com 5 2 5 3 Cable Matters Inc Cable Matters Cable Matters Cable Matters Inc...

Page 59: ......

Page 60: ...www cablematters com...

Search results

Summary of Contents for 202010

Reviews:

Related manuals for 202010

Brands by name

Popular brands

cable matters 202010, User Manual

Search results

Summary of Contents for 202010

Reviews:

Related manuals for 202010

Brands by name

Popular brands