background image

Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Seite.  

4.2    Ausgehend vom Nackenschutz, lässt sich die

Innenausstattung durch leichtes Ziehen in Richtung 
der Innenseite des Helms entfernen bis sich der 
Befestigungsrahmen hinten löst 

D

 (Abb. 5). Ziehen Sie 

weiterhin leicht und lösen Sie auch den Befestigungsrahmen 
vorne 

E

 (Abb. 6).

4.3    Entfernen Sie das Futter vollständig.

5.      WIE SIE DIE WASCHBARE INNENAUSSTATTUNG

BEFESTIGEN

5.1    Legen Sie die Innenausstattung in den Helm.
5.2    Setzen Sie den Kunststoffrahmen in die Frontseite 

E

 ein und

befestigen diesen in den Sitz der Innenschale (Abb.7).

5.3    Setzen Sie den Kunststoffrahmen Hinten 

D

 ein und befestigen

diesen in den Sitz der Innenschale (Abb.8).

5.4    Befestigen Sie die Wangenpolster, indem Sie den

Befestigungsstreifen 

F

 zwischen Schale und Innenschale 

legen (Abb. 9) und die Druckknöpfe festdrücken.

REINIGUNG DER WASCHBAREN INNENAUSSTATTUNG 

•       Waschen Sie die Innenausstattung von Hand mit neutraler

Seife und Wasser (max. 30°C)

•       Mit kaltem Wasser abspülen. Wringen Sie die

Innenausstattung nicht aus und lassen Sie diese bei 
Raumtemperatur trocknen.

ACHTUNG! 

Waschen Sie niemals das Innenfutter in der 

Waschmaschine. Verwenden Sie zum Reinigen kein Benzin oder 
andere Lösungsmittel.

DEU

8

6.      WIE SIE DIE PINLOCKSCHEIBE EINBAUEN

6.1    Entfernen Sie das klare Visier, wie in der obigen Anleitung

angegeben.

6.2    Biegen Sie das Visier leicht und platzieren Sie die

Pinlockscheibe zwischen den beiden im Helmvisier 
vorgesehene Pins. Die Silikondichtung der Pinlockscheibe 
muss vollständigen Kontakt mit dem Helmvisier haben, 
um jede Kondensation zwischen Helmvisier und der 
Pinlockscheibe zu vermeiden.

6.3    Entfernen Sie die Schutzfolie von der Pinlockscheibe.
6.4    Jetzt können Sie das Visier mit der Pinlockscheibe wieder

am Helm befestigen, wie oben in der Anleitung angegeben.

7.      WIE SIE DIE PINLOCKSCHEIBE AUSBAUEN

7.1    Entfernen Sie das klare Visier, wie in der obigen Anleitung

angegeben.

7.2    Biegen Sie das Visier vorsichtig, bis es keine Spannung

mehr auf der Pinlockscheibe gibt und entfernen Sie diese 
aus der Position.

DEU

9

Summary of Contents for AVALON

Page 1: ......

Page 2: ...Pag 13 1 This helmet can be equipped with CABERG JUST SPEAK EVO Bluetooth kit code A8596 For more information please visit our web site at www caberg helm com or contact the Caberg dealer nearest you...

Page 3: ...sciugare a temperatura ambiente ATTENZIONE Non lavare mai la fodera interna in lavatrice Per la pulizia della fodera interna non utilizzare mai petrolio benzina o altri solventi 1 ISTRUZIONI SMONTAGGI...

Page 4: ...visor To install the visor 1 4 Place the central pivot and insert the hook B into the hook tail on the mechanism 1 5 To complete the installation push the hook C until it clips under the release Pic...

Page 5: ...e helmet visor carefully until there is no more tension on the antifog lens Carefully remove the antifog lens from its position 1 WIE SIE DAS AUSSENVISIER ENTFERNEN BEFESTIGEN Entfernen des Visiers 1...

Page 6: ...neutraler Seife und Wasser max 30 C Mit kaltem Wasser absp len Wringen Sie die Innenausstattung nicht aus und lassen Sie diese bei Raumtemperatur trocknen ACHTUNG Waschen Sie niemals das Innenfutter i...

Page 7: ...ez commencer par le c t droit ou gauche 4 1 Retirez la machoire de joue en la tirant vers l int rieur du casque jusqu ce que les boutons de pression et le velcro l arri re soient d tach s et que toute...

Page 8: ...i n en el otro lado para quitar completamente la visera Para instalar la pantalla 1 4 Coloque el pivote central e inserte el anclaje B en la parte trasera del mecanismo 1 5 Para completar la instalaci...

Page 9: ...stico en la parte trasera D y f jelo al asiento unido al forro EPS Imagen 8 5 4 Ajuste las almohadillas colocando la tira de fijaci n F entre la carcasa y EPS Imagen 9 luego enganche los botones LIMP...

Page 10: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 16 Fig 7 Fig 8 Fig 9 17...

Page 11: ......

Reviews: