CABASSE STREAM 3, Owner'S Manual

Page: 10 / 36

f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h
10 11
h) The blue LED on the back
of Stream 3 flashes for 30
seconds.
i) The blue LED stops flashes
and remains on: press on
“Close This Window”: Stream
3 is now ready to play all the
shared audio files in your
network as well as all the web
radios proposed by vTuner.
h) Die blaue LED auf der
Rückseite des Stream 3 blinkt
30 Sekunden lang.
i) Die blaue LED hört auf zu
blinken und leuchtet stetig:
Das Stream 3 ist im Netzwerk
eingebunden und kann nun
alle im Netzwerk zur Verfü-
gung gestellten Musiktitel und
per vTuner verfügbaren Inter-
net-Radiosender wiedergeben.
h) Vérifier que la diode bleue à
l’arrière du Stream 3 clignote.
i) La diode bleue est fixe :
appuyer sur “Fermer la Page”
: Stream 3 est prêt à lire les
fichiers audio partagés de votre
réseau ou les radios web pro-
posées par vTuner.
3 - CONNEXION
MANUELLE avec l'utilisation
d'un ordinateur avec wifi,
d'un smart phone ou d'une
tablette.
a) Mettre le Stream 3 sous
tension et ouvrir la fenêtre
configuration réseau wifi de
l'ordinateur (ou smart phone,
tablette):
b) Sélectionner Stream 3
parmi les réseaux disponibles
et demander la connexion.
c) Une fois la connexion
établie, ouvrir votre
navigateur Internet, entrer :
http://192.168.0.1 dans la
fenêtre et valider.
d) Choisir parmi les
réseaux disponibles celui
correspondant au serveur à
connecter avec le Stream 3 (ici
"Belkin221")
3 - MANUAL
CONNECTION with a
wi-fi fitted computer, a
smartphone or a tablet:
a) Turn Stream 3 on and
open the wi-fi network
configuration window of the
computer (or smartphone,
tablet).
b) Select Stream 3 among the
available networks and ask for
connection.
c) Once the connection
is completed, open a web
browser, enter and validate
in the search window:
http://192.168.0.1
d) Select among the available
networks the one of the router
to be connected to Stream 3
(here "Belkin 221")
3) MANUELLE
VERBINDUNG mit einem
Computer, einem Smartphone
oder einem Tablet:
a) Schalten Sie das Stream 3
ein und öffnen Sie das
Einstellungs-Menü des
Computers/Smartphones/
Tablets
b) Wählen Sie aus den
verfügbaren Netzwerken
Stream 3 und stellen Sie die
Verbindung her.
c) Steht die Verbindung,
öffnen Sie einen Internet-
Browser und geben Sie
in die Adresszeile ein:
http://192.168.0.1
d) Wählen Sie aus den
verfügbaren Netzwerken
dasjenige aus, mit dem sich
das Stream 3 verbinden soll
(hier „Belkin 221“)
e) Entrer et valider le code de
sécurité fourni avec le serveur:
la diode
"wifi configuration" clignote.
e) Enter and validate the
security code for the router :
the “wifi configuration” LED
flashes.
e)Geben Sie das
WLAN-Passwort Ihres
Routers ein: Die „ WIFI
CONFIGURATION“-LED
blinkt.
f) La connexion est établie
quand la diode passe au bleu
fixe. Stream 3 fait maintenant
partie de votre réseau wifi.
Fermer le navigateur et
continuer à la page 14 par
l'installation de l'application
Cabasse.
f) The connection is
completed when the blue LED
stops flashing but remains on.
Stream 3 is now part of your
wireless network. Close the
browser and jump to page 21
for the install of the Cabasse
application.
f) Die Verbindung ist
hergestellt, wenn die blaue
LED aufhört zu blinken und
stetig leuchtet. Das Stream
3 ist nun in Ihrem WLAN-
Netzwerk integriert. Schließen
Sie den Browser auf Ihren
Computer/Smartphone/
Tablet. Auf Seite 21 finden Sie
die Installationsanleitung für
die Cabasse-App.
CAB_Stream3_FR-GB-DE.indd 10 04/06/13 16:15