background image

e

n

g

l

i

s

h

HOME THEA

TER CONNECTIONS WITH

AN ACTIVE SUBWOOFER

Subw

oofer positioning

With a cr

ossover point below or around 150 Hz, the installa-

tion position of subwoofers is not limited as human ears and
brains are not able to identify the emitting point of such low
frequencies. To get the best result, it is recommended to try dif-
ferent positions and choose the one giving the best response
in the low frequencies, taking into account the room acoustics.

Hooking up the subw

oofer

2 possibilities ar

e offered to connect the subwoofer with your

system:

the low le

vel one requiring the use of the 

Cinch 

RCA LINE IN

8

and 

LINE OUT

9

t

erminals and shielded coaxial connectors,

the high le

vel one requiring the use of the 

FR

OM RECEI-

VER

0

and 

T

O SPEAKERS

-

t

erminals and standard loud-

speaker cables.
The inputs are stereo ones, the mix of the 

L (lef

t)

and 

R (right)

low fr

equencies being done by the amplifier of the subwoofer.

If the input signal is already mono, only one input 

L (lef

t)

or 

R

(right)

should be used.

Interconnections with the Cinch 

RCA LINE IN

8

and LINE OUT

9

connector

s

Connections to the 

LINE IN

8

If your pr

eamplifier or your integrated amplifier is fitted with

a stereo low-level output, then connect its 

L (lef

t)

and 

R (right)

outputs to the 

L (lef

t)

and 

R (right)

LINE IN

0

inputs of the sub

-

woofer. If your amplifier offers a one mono output, connect it
to either the 

L (lef

t)

or the 

R (right)

subwoof

er 

LINE IN

0

inputs.

Connections from the 

LINE OUT

9

The signal fr

om the 

L (lef

t)

and 

R (right)

LINE OUT

9

connec

-

tors is the one being brought in by the 

L (lef

t)

and 

R (right)

LINE

IN

8

connector

s filtered at 40 Hz. These outputs can thus

be used to bring the signal to the amplifier powering the main
loudspeaker.

Interconnections with the speak

er terminals

Connections to

FROM RECEIVER

0

plugs

If the pr

eamp section of your Hi Fi or audio-video system is not

fitted with a low level output, you should then connect the
subwoofer by using its loudspeaker terminals. When connec-
ting the 

L (lef

t)

and 

R (right)

speak

er outputs of your amplifier

to the 

FR

OM RECEIVER

0

plugs of the subwoof

er, be careful

not to cross (-) and (+) cord of either 

L (lef

t)

or 

R (right)

chan

-

nel. Such a phase inversion might damage your main amplifier.

Connections 

TO SPEAKERS

-

plugs

These outputs can be used to bring the signal to the main

loudspeaker systems.

The signal from the 

L (lef

t)

and 

R (right)

TO SPEAKERS

-

plugs is the one being br

ought in by the 

FR

OM RECEIVER

0

connector

s. These outputs can thus be used to bring the signal

to the main loudspeaker systems.

P

ower supply

The 

A

C in

=

cord must be connect

ed to the mains to supply

the subwoofer. The selection of the right voltage 115 V - 230 V
is done with 115 V - 230 V

q

. Switch 

PO

WER

w

, on 

S

TAND BY

or 

ON

. With the switch on the 

S

TAND BY

position, the unit will

mute after a few minutes without input signal. The system
turns on automatically when signal comes back.

MT3

Position

Ways

Drivers complement

S

ANTIGUA

in wall

2

1 tweeter DOM36

in w

all

1 17 cm 17T15

ANTIGU

A

bookshef

t/

2

1 tweeter DOM36

main speak

er

st

and

1 x 17 cm 17TD15

T

OBAGO

f

loorstanding

2

1 tweeter DOM36

main speak

er

2

x

13 cm 13TD15

JERSEY

f

loorstanding

2

1 tweeter DOM36

main speak

er

2

x

17 cm 17TD15

SOCO

A

on/under

2

1 tweeter DOM36

center*

scr

een

2

x

13 cm 13TD15TV

PICO

bookshef

t/

2

1 tweeter DOM36

surround

on wall

2

x

13 cm 13TD15

SOLA

f

loorstanding

2

1 tweeter DOM36

satellite

2

x

13 cm 13TD15

ORION

f

loorstanding

1

1 x 21 cm 21MT3

activ

e subwoofer

SPECIFIC

ATIONS & TECHNICAL DATA

* Magnetic shielding

Cab notice MT3 070705  7/07/05  9:51  Page 10

Summary of Contents for JERSEY MT3 NOIR(X1)

Page 1: ...MARQUE CABASSE REFERENCE JERSEY MT3 NOIR X1 CODIC 3695719 ...

Page 2: ...e com MT3 notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen antigua sola tobago jersey socoa pico orion Cab notice MT3 070705 7 07 05 9 51 Page 1 ...

Page 3: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 5 6 7 d 1 5m d 5ft d d 1 2 4 3 Cab notice MT3 070705 7 07 05 9 51 Page 2 ...

Page 4: ...SPEAKERS vers enceintes TO SPEAKERS connectors TO SPEAKERS zu den Lautsprechern Alimentation secteur Power supply Netzstecker q Commutateur 115 230V AC voltage selector Betriebspannungsshalter w Interrupteur POWER POWER NETZ SHALTER e Réglage VOLUME VOLUME LAUTSTÄRKEREGLER r Réglage de la fréquence de coupure CROSSOVER CROSSOVER ÜBERGANGSFREQUENZREGLER t PHASE PHASE PHASE Amplificateur Amplifier V...

Page 5: ... doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue période débranchez le cordon d alimentation et débranchez la prise d antenne vous éviterez ainsi les risques de détériora tion dus à la foudre ou aux surtensions Surcharges électriques Ne surc...

Page 6: ...et droite R right du préamplificateur aux entrées LINE IN8gauche L left et droite R right du caisson de graves Si votre appareil ne possède qu une seule sortie monopho nique subwoofer LFE relier celle ci à l entrée LINE IN8 gauche L left ou droite R right indifféremment Connexion par les prises LINE OUT9 Les prises LINE OUT9 gauche L left et droite R right délivrent la modulation mise à l entrée L...

Page 7: ...TRETIEN Les ébénisteries de la gamme MT3 réalisées avec un revête ment spécifique enduit de deux vernis de protection et d une pellicule anti rayures ne nécessitent aucun entretien parti culier le matériau utilisé étant un produit de très haute tech nicité Elles peuvent être nettoyées avec un chiffon humide En suivant les conseils d installation de branchement et d em ploi explicités dans cette no...

Page 8: ... to the amplifier powering the main loudspeaker Interconnections with the speaker terminals Connections to FROM RECEIVER0 plugs If the preamp section of your Hi Fi or audio video system is not fitted with a low level output you should then connect the subwoofer by using its loudspeaker terminals When connec ting the L left and R right speaker outputs of your amplifier to the FROM RECEIVER0 plugs o...

Reviews: