background image

triques et électroniques en fin de vie. En s’assurant
que ce produit est bien mis au rebut de manière appro-
priée, vous aiderez à prévenir les conséquences néga-
tives potentielles pour l’environnement et la santé
humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conser-
ver les ressources naturelles. Pour toute information
supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit,
vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchet-
terie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

BRANCHEMENT 

Section des câbles

Pour conserver toutes les qualités des enceintes
acoustiques et éviter les pertes de puissance, il faut
que la résistance électrique des câbles de branche-
ment entre l’enceinte et l’amplificateur soit la plus
faible possible. Pour vous aider à choisir la section
minimum du câble de votre installation,  veuillez
suivre le tableau récapitulatif .

Phase

Les enceintes et les amplificateurs ont leurs bornes de
branchement repérées. Il y a deux façons courantes
d’effectuer ce repère : soit une borne rouge ou repè-
re

+

, soit une borne noire ou repère

-

.

Dans tous les cas, il faut que les deux canaux soient
branchés de façon identique, c’est à dire par exemple
que la borne rouge ou

+

de l’enceinte aille à la borne

rouge ou

+

de l’amplificateur ; la borne noire ou

-

de l’en-

ceinte ira dans ce cas à la borne noire ou

-

de l’ampli-

ficateur.

ENTRETIEN

Les ébénisteries de la gamme Altura MC sont soit
réalisées avec un placage bois naturel couvert par
4 couches de vernis, soit protégées par 5 couches de
laque. Elles ne nécessitent aucun entretien parti-
culier, les finitions utilisées étant de très haute tech-
nicité. Elles peuvent être nettoyées avec un chiffon
humide.
En suivant les conseils d’installation, de branche-
ment et d’emploi explicités dans cette notice, vous
êtes assurés d’un fonctionnement parfait de vos
enceintes acoustiques. Nous recevons tous les jours
des lettres de clients satisfaits du choix de leurs
enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle
récompense de nos efforts.

Distance maximale 

Section

ampli - enceinte

4,5 m

1,5 mm

2

6 m

2 mm

2

7,5 m

2,5 mm

2

9 m

3 mm

2

12 m

4 mm

2

Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le
droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.

SPÉCIFICATIONS 
ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

BORA

EGEA 3

IROISE 3

AMBROSE 3

voie principale

voie principale

voie principale

voie principale

voie d'effets

voie centrale

voie d’effets

Position

sur étagère/pied

au sol

au sol

sur étagère/murale

Voies

3

3

3

3

Haut-parleurs

BC13

BC13

BC13 

BC13

1 x 21MD20LB

2 x 17MD18LR2 2 x 21MD20LB

2 x 17MD18LR2

Efficacité

90

90

92

91

1W/1m
(en dB)

Filtre

800-4 400

1 120-4 400

800-3 600

920-4 800

(en Hz)

Réponse
en fréquences

52-24 000

55-24 000

50-24 000

75-24 000

(en Hz)

Impédance

8

8

8

8

nominale
(en ohms)

Impédance

4,1

3,8

3,5

3,6

minimale
(en ohms)

Puissance

120

110

150

110

nominale
(en Watts)

Puissance

840

770

1 000

770

crête
(en Watts)

Finition

cerisier doré

cerisier doré

cerisier doré

cerisier doré

standards

santos

santos

santos

santos

noir brillant

noir brillant

noir brillant

noir brillant

Dimensions

50

x

27

x

33

111

x

29

x

41

116

x

32

x

42

fonctionnement horizontal:

h x l x p

19 x 80 x 21

(en cm)

fonctionnement vertical:

80 x 19 x 21

Poids

15

30

35

13

(en kg)

f r a n ç a i s

Cab_ALTURA MC:Cab Altura MC notice 031108  01/12/09  12:11  Page8

Summary of Contents for ALTURA MC - AMBROISE 3

Page 1: ...ALTURA MC notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen iroise 3 egea 3 Bora Ambrose 3 www cabasse com...

Page 2: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 DEBALLAGE UNPACKING AUSPACKEN EGEA 3 IROISE 3 BORA AMBROSE 3 1 2...

Page 3: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h 2 4 3 S1 d 1 5m d 5ft d d 5...

Page 4: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h AMBROSE 3 MONTAGES MURAUX WALL MOUNTS WANDBEFESTIGUNGEN...

Page 5: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h AMBROSE 3 MONTAGES MURAUX WALL MOUNTS WANDBEFESTIGUNGEN...

Page 6: ...it tre pr vu de telle sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la...

Page 7: ...en adapt es 2 Une fois l emplacement choisi positionner le gabarit de per a ge sur le mur en fonction du mode de montage choisi horizontal ou vertical respecter bien le sens haut bas v rifier l aplomb...

Page 8: ...haute tech nicit Elles peuvent tre nettoy es avec un chiffon humide En suivant les conseils d installation de branche ment et d emploi explicit s dans cette notice vous tes assur s d un fonctionnemen...

Page 9: ...a source of power compliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the loc...

Page 10: ...e striking plates on the wall and place the rectangular damping pads on each plate 4 Assemble with the screws on the back of the speaker and a PH2 screwdriver the s shaped brackets according to the re...

Page 11: ...ss and low midrange level recheck your connections MAINTENANCE The Altura cabinets are made of medium density fiber panels either veneered with natural wood and pro tected by 4 coats of varnish or pro...

Page 12: ...ht gequetscht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden belastet oder eingeklemmt werden z B von anderen auf der Leitung stehenden Ger ten Gewitter Aus Sicherheitsgr nden sollte das Ger t bei Gewitter ni...

Page 13: ...e Positionen in Ihrem Raum zu finden an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten k nnen Wandmontage des Ambrose 3 6H V 1 Das ben tigte Material zusammenstellen die Bohrscha blone aus Papp...

Page 14: ...abels Um die Qualit t von Ihren Lautsprecherboxen voll auszu sch pfen und Leistungsverluste zu vermeiden sollten Sie den elektrischen Widerstand der Anschlusskabel zwischen Box und Verst rker so gerin...

Page 15: ...Hz bertragungs bereich 52 24000 55 24000 50 24000 75 24000 Hz Nenn Impedanz 8 8 8 8 ohms Impedanz 4 1 3 8 3 5 3 6 Minimum ohms Nenn 120 110 150 110 belastung Watts Spitzen 840 770 1 000 770 belastung...

Page 16: ...NOT0262 Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com...

Reviews: