f r a n ç a i s
Phase
Les enceintes et les amplificateurs ont leurs bornes de bran-
chement repérées. Il y a deux façons courantes d’effectuer ce
repère : soit une borne rouge ou repère
+
, soit une borne noi-
re ou repère
-
.
Dans tous les cas, il faut que les deux canaux soient branchés de
façon identique, c’est à dire par exemple que la borne rouge ou
+
de l’enceinte aille à la borne rouge ou
+
de l’amplificateur ; la
borne noire ou
-
de I’enceinte ira dans ce cas à la borne noire
ou
-
de I’amplificateur.
BRANCHEMENT HOME CINEMA
AVEC CAISSON DE GRAVES
Placement du caisson de graves
Les caissons de graves n’ont pas à priori une position impérati-
ve par rapport à la zone d’écoute si la fréquence des filtres de cou-
pure est aux alentours de 150 Hz, en effet, en dessous de cette
fréquence, le caisson n’est pas directif, et il est impossible de
détecter l’endroit d’où viennent les basses. Pour obtenir le meilleur
résultat, il est toujours nécessaire de faire des essais d’empla-
cement, afin d’obtenir la meilleure réponse possible dans les
fréquences basses, en fonction de l’acoustique de la pièce.
Branchement du caisson de graves
Le branchement de la modulation peut s’effectuer de 2 façons :
■
soit avec les entrées et sorties
Cinch RCA LINE IN
7
et
LINE
OUT
8
en utilisant des cordons coaxiaux blindés,
■
soit en utilisant les bornes haut-parleurs
FROM RECEI-
VER
9
et
TO SPEAKERS
0
et du câble haut-parleur classique.
Les entrées sont stéréophoniques, le mélange des graves gauche
L (left)
et droite
R (right)
se fait dans l’amplificateur. Si le
signal provenant de la source est mono, une seule entrée
gauche
L (left)
ou droite
R (right)
devra être utilisée.
Branchement avec les entrées et sorties
Cinch RCA LINE IN
7
et LINE OUT
8
en utilisant
des cordons coaxiaux blindés
■
Connexion par les prises LINE IN
9
:
Si votre préamplificateur ou amplificateur audio vidéo possè-
de une sortie stéréophonique à bas niveau, relier les sorties
gauche
L (left)
et droite
R (right)
du préamplificateur aux
entrées
LINE IN
7
gauche
L (left)
et droite
R (right)
du caisson
de graves.
Si votre appareil ne possède qu’une seule sortie monopho-
nique (subwoofer/LFE), relier celle-ci à l’entrée
LINE IN
7
gauche
L (left)
ou droite
R (right)
indifféremment.
■
Connexion par les prises LINE OUT
8
Les prises
LINE OUT
8
gauche
L (left)
et droite
R (right)
délivrent la modulation mise à l’entrée
LINE IN
7
. Ces sorties
LINE OUT
8
peuvent vous servir à brancher l’amplificateur
de puissance destiné aux enceintes principales.
Branchement avec les bornes haut-parleurs
FROM RECEIVER
9
et TO SPEAKERS
0
et du câble haut-parleur classique
■
Connexion avec les bornes FROM RECEIVER
9
Si votre amplificateur intégré Hi Fi ne possède pas de sortie à
bas niveau, brancher les sorties de l’amplificateur aux extrémités
FROM RECEIVER
9
gauche
L (left)
et droite
R (right)
du cais-
son de graves. Vous pouvez brancher le caisson de graves sur
les bornes de votre amplificateur qui servent à brancher les
haut-parleurs. En branchant les sorties gauche et droite de
votre amplificateur aux entrées gauche et droite du caisson
de graves, faire bien attention à ne pas inverser les câbles en
phase, car vous risqueriez de provoquer une panne sur votre
amplificateur principal.
■
Connexion avec les bornes TO SPEAKERS
0
Ces bornes délivrent la même modulation que celles que vous
avez mises à l’entrée
FROM RECEIVER
9
. Elles permettent de
rebrancher par exemple les enceintes principales.
MT30
Utilisation
Voies
Haut-parleurs
Efficacité
Filtre
Réponse
Impédance
Impédance
Puissance
Puissance
Finition
Dimensions
Poids
1W/1m
en fréquences
nominale
minimale
nominale
crête
standards
h
x
l
x
p
(en kg)
(en dB)
(en Hz)
(en Hz)
(en ohms)
(en ohms)
(en Watt)
(en Watt)
(en cm)
ANTIGUA
à encastrer
2
1 tweeter DOM36
91
3 500
80-23 000
8
6,9
75
550
blanc à peindre
37
x
27
x
10
3,5
in wall
1 x 17 cm 17T15
ANTIGUA
bibliothèque/
2
1 tweeter DOM36
89,5
3 000
69-23 000
8
4,3
75
550
wengue/cadre noir
41
x
23
x
30
8,6
voie principale
socle
1 x 17 cm 17TD15
cerisier/cadre noir
TOBAGO
au sol
2
1 tweeter DOM36
88
3 500
55-23 000
8
4,7
85
600
wengue / cadre noir
95
x
19
x
32
16
voie principale
2
x
13 cm 13TD15
cerisier / cadre noir
JERSEY
au sol
2
1 tweeter DOM36
91
2 800
58-22 000
8
4,5
100
700
wengue / cadre noir
99
x
22
x
32
18,5
voie principale
2
x
17 cm 17TD15
cerisier / cadre noir
SOCOA
sur/sous écran
2
1 tweeter DOM36
88
4 000
70-23 000
8
4,9
85
600
wengue / cadre noir
16
x
48
x
37
10,5
voie centrale*
2
x
13 cm 13TD15TV
cerisier / cadre noir
PICO
bibliothèque/
2
1 tweeter DOM36
88
2 800
110-23 000
8
4,2
70
500
wengue / cadre noir
34
x
18
x
12
4,5
voie d’effets
au mur
2
x
13 cm 13TD15
cerisier / cadre noir
ALDERNEY
au sol
3
1 tweeter DOM36
91
900-3000
59-23 000
8
3,6
110
770
wengue / cadre noir
108
x
24
x
37
24
voie principale
1
x
13 cm 13TD15M
cerisier / cadre noir
2
x
17 cm 17TD15
ORION
au sol
1
1 x 21 cm 21MT3
actif
réglable
35-200
actif
actif
250
750
wengue / cerisier
42
x
31
x
43
16
caisson de graves
30-180
SPECIFICATIONS
ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
* blindage magnétique
Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité
accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
OK-notice-MT30:OK-notice-MT30 03/12/09 18:31 Page6
