CAB SKYLINE 1, Instruction Manual

Page: 26 / 48

PANNELLO COMANDI - CONTROL PANEL - PANNEAU DE CONTROLE
PANEL COMANDOS - BEDIENUNGSTAFELUINA - PAINEL DE CONTROLE
F
Es
E
P
D
I
A) Interruttore generale.
B ) I n t e r r u t t o r e g r a n i t a - b i b i t a
refrigerata
C) Interruttore luci
D) Interruttore singola vasca granita-
bibita refrigerata (Mod./2 e Mod./3)
E) Interruttore granita (Mod./2 e
Mod./3).
F) Interruttore motore agitatore
A) Main power switch
B) Main freeze/refrigeration switch
C) Light switch
D ) I n d i v i d u a l b o w l
freeze/refrigeration switch (Mod./2
and Mod./3)
E) Freeze/refrigeration switch
(Mod./2 and Mod./3)
F) Gear motor switch.
A) Interrupteur général
B) Interrupteur du granité et de la
boisson rafraîchissante
C) Interrupteur de la lumièr
D) Interrupteur général du granité et
de la boisson rafraîchissante
(Mod./2 et Mod./3)
E) Interrupteur du granité (Mod./2 et
Mod./3)
F) Interrupteur du moteur
A) Interruptor general
B) Interruptor granizado-bebida
refrigerada
C) Interruptor luz
D) Interruptor general granizado-
bebida refrigerada (Mod./2 y Mod./3)
E) Interruptor granizado (Mod./2 y
Mod./3)
F) nterruptor motor
A) Hauptschalter
B) Schalter für gramolat und für
gekühlte getränke
C) Lichtschalter
D) Hauptschalter für gramolat und
für gekühlte getränke (Mod./2 und
Mod./3)
E) Schalter für gramolat (Mod./2 und
Mod./3)
F) Motorschalter
A) Interruptor geral.
B) Interruptor sorvete-bebida
refrigerada
C) Interruptor do luz.
D) Interruptor geral sorvete-bebida
refrigerada (Mod./2 e Mod./3)
E) Interruptor sorvete (Mod./2 e
Mod./3)
F) Interruptor do motor.
MODEL 1
MODEL 2
MODEL 3
A
B
B
B
C
C
C
F
F
F
F
F
E
D
D
E
E
A
A
VASCA 1
BOWL 1
VASCA 1
BOWL 1
26