background image

53

52

Гривна, ръководство за експлоатация

Дисплей: OLED

Вид батерия: литиево-полимерна 

Начин на синхронизация: bluetooth 4.0

Температура на работа: -10 + 50°C

Android OS: смартфон с Bluetooth 4.0 и инсталирана система 

Android 4.3 или по-нови

Apple OS: всички модели iPhonе с инсталирана система iOS 

8.0 или по-нова

.

Съдържание на опаковката

Основни параметри

Изисквания

Komputronik S.A.

ul. Wołczyńska 37

60-003 Poznań, Polska

Manufactured in PRC

RO 

INSTRUCȚIUNI DE DESERVIRE

Descărcarea aplicației

Locul de amplasare a banderolei

Înainte  de  conectare  asigurați-vă  că  banderola  este  pornită  și 

funcția Bluetooth din smartphone a fost activată.

Denumirea aplicației este “Lingyue”; în cadrul motorului de cău-

tare APP Store sau Google Play trebuie doar să scrieți “Lingyue” 

sau să scanați codul QR de mai jos:

Locul optim pentru amplasarea banderolei este deasupra cot-

ului; amplasați senzorul cât mai aproape de piele și evitați miș-

carea.

Android

iOS

почистите паметта на смартфона или да включите 

апликацията отново

8. Крачкомерът ще започне да работи след първото ръчно 

свързване на апликацията с устройството

9. Устройството ще започне на вибрира след включване 

на зарядното устройство с мощност по-голяма от две 

чертички/линии; ако мощността е по-малка от две чертички/

линии ще бъде активирана аларма след включване на 

зарядното устройство.

10. По време на зареждане, калибрирането на екрана на 

сензорния дисплей ще се извършва автоматично; дисплеят 

може да не реагира за известно време, но след няколко 

секунди ще се върне към нормална работа

Summary of Contents for RHYTHM

Page 1: ...RHYTHM CA2101 Sport Bracelet...

Page 2: ...Store or Google Play or scan the QR code Below The best wearing position of bracelet is next to ulnar styloid please put the sensor close to the skin avoid moving Android iOS EN User Manual 3 PL Instr...

Page 3: ...o test heart rate 09 18AM 100 Standard sports function steps distance calories Anti lost reminder phone out of range alerts Sleep detect sleep time sleep quality Smart alarm clock Heart Rate Monitor S...

Page 4: ...na Polska Manufactured in PRC To charge the watch remove its main unit from your wrist and place it on the USB charging base 5V500MA Keep the main unit on the charging base at least 2 hours To ensure...

Page 5: ...ranu wy wietlacza W trybie bootowania dotkni cie ekranu przez d u ej ni 3 sekundy aktywuje wy czenie urz dzenia wybra off d u sze dotkni cie spowoduje wy czenie wybra on d u gie dotkni cie to powr t d...

Page 6: ...st poza zasi giem opaski i automatyczne usuni cie blokady kiedy telefon jest w pobli u opaski jednak obecnie wsparcie istnieje jedynie dla niekt rych modeli 2 W razie u ycia wy czonego alarmu nale y z...

Page 7: ...agania Komputronik S A ul Wo czy ska 37 60 003 Pozna Polska Manufactured in PRC DE BEDIENUNGSANLEITUNG Download der Anwendung Trageposition Vergewissern Sie sich dass Ihr Armband eingeschaltet ist und...

Page 8: ...rd Sportfunktionen Schritte Entfernung Kalorien Verlust Warnung Smartphone au erhalb der Reichweite Schlaferkennung Schlafdauer qualit t Intelligenter Wecker Herzfrequenz Monitor Warnung bei zu langem...

Page 9: ...ka Manufactured in PRC Um die Uhr aufzuladen nehmen Sie die Haupteinheit von Ihrem Handgelenk und verbinden Sie diese mit dem USB Ladeger t 5 V 500 mA Lassen Sie die Haupt einheit mindestens 3 Stunden...

Page 10: ...e de d marrage toucher l cran pendant plus de 3 secondes ac tive le mode d extinction du bracelet longue pression sur off pour teindre le bracelet longue pression sur on pour passer l cran initial Not...

Page 11: ...tomatique quand le t l phone est port e du bracelet cette fonction n est actuellement support e que par certains mod les 2 Lorsque l alarme est d sactiv e autorisez l application afficher une fen tre...

Page 12: ...El nombre de la aplicaci n es Lingyue Busca en el APP Store o Google Play Lingyue o escanea el siguiente c digo QR La mejor posici n para el uso de la pulsera es la zona de la ap fi sis estiloides de...

Page 13: ...lsera el bot n Start Funciones deportivas est ndares pasos distancia calor as Aviso anti p rdida alarma de que el tel fono inteligente est fuera de cobertura Detecci n del sue o tiempo calidad del sue...

Page 14: ...4 0 Temperatura de funcionamiento 10 50 C Android OS tel fono inteligente compatible con la tecnolog a Bluetooth 4 0 y con el sistema Android 4 3 o m s reciente Apple OS todos los modelos de iPhone co...

Page 15: ...se obrazovka displeje V bootovac m re imu dotknut displeje del ne 3 sekundy aktivuje vypnut za zen vyberte Off del dotknut aktivuje zapnut vyberte On dlouh dotknut znamen zp t na startovac obrazovku...

Page 16: ...telefon mimo dosah n ramku a automatick odem en kdy je telefon pobl n ramku av ak nyn j podpora plat pouze pro n kter modely 2 P i pou it vypnut ho alarmu povolte v aplikaci zobrazen plovouc ho okna 3...

Page 17: ...e je na smartf ne zapnut funkcia Bluetooth N zov aplik cie je Lingyue vyh adajte Lingyue v obchode App Store alebo Google Play alebo naskenujte QR k d uveden ni ie Najlep ia poloha nosenia n ramku je...

Page 18: ...otestovanie srdcovej frekvencie tandardn portov funkcie kroky vzdialenos kal rie Pripomienka proti strateniu v strahy pre telef n mimo dosahu Rozpoznanie sp nku as sp nku kvalita sp nku Inteligentn b...

Page 19: ...o manu lnom pripojen aplik Tipy Inteligentn n ramok n vod na pou itie Displej OLED Typ bat rie Li Pol bat ria Met da synchroniz cie Bluetooth 4 0 Prev dzkov teplota 10 50 C OS Android Smartf n s podpo...

Page 20: ...39 38 UA Bluetooth Lingyue Lingyue APP Store Google Play QR 4 4 Off On APP Device Slide Binding 09 18AM 100 BT Android iOS...

Page 21: ...41 40 30 Start Push Android 1 2 3 4 USB 1 2 3 4 5 6...

Page 22: ...atlakoztat s el tt meg kell gy z dni r la hogy a p nt be van kapcsolva s az okostelefonban a Bluetooth funkci be van in d tva Az alkalmaz s neve Lingyue az APP Store vagy a Google Play keres be be kel...

Page 23: ...r kell koppintani a Start gombra Standard sport funkci k l p sek t vols g kal ria Figyelmeztet s elveszt s ellen v szjelz s hogy az okostelefon hat k r n k v l ker lt Alv s szlel se id alv s min s ge...

Page 24: ...oniz l s m dja bluetooth 4 0 zemi h m rs klet 10 Android OS Bluetooth 4 0 technol gi t t mogat okostelefon telep tett Android 4 3 vagy jabb oper ci s rendszerrel Apple OS minden iPhone modell telep te...

Page 25: ...49 48 BG Bluetooth Lingyue APP Store Google Play Lingyue QR 3 3 off on APP Device Slide Binding 09 18AM 100 Android iOS...

Page 26: ...51 50 LED 30 Start push Android 1 2 3 4 USB 1 2 3 4 5 6 7...

Page 27: ...plasare a banderolei nainte de conectare asigura i v c banderola este pornit i func ia Bluetooth din smartphone a fost activat Denumirea aplica iei este Lingyue n cadrul motorului de c u tare APP Stor...

Page 28: ...reun cu banderola tre buie s ap sa i butonul Start Parametri sportivi obi nui i pa i distan calorii Informa ie despre pierdere alarm dac smart phone ul se g se te n afara razei de ac iune Detectarea s...

Page 29: ...onare 10 50 C Android OS smartphone cu deservirea tehnologiei Bluetooth 4 0 i sistem instalat Android 4 3 sau mai nou Apple OS toate modelele de iPhone cu sistem instalat iOS 8 0 sau mai nou Con inutu...

Page 30: ...59 58 RU Bluetooth Lingyue Lingyue APP Store Google Play QR 4 4 Off On APP Device Slide Binding 09 18AM 100 BT Android iOS...

Page 31: ...61 60 30 Start Push Android 1 2 3 4 USB 5 500 2 3 USB 5 500...

Page 32: ...63 62 OLED Bluetooth 4 0 10 C 50 C Android Bluetooth 4 0 Android 4 3 Apple iPhone iOS 8 0 Komputronik S A ul Wo czy ska 37 60 003 Pozna Polska Manufactured in PRC...

Page 33: ...environment and human health DEKLARACJA ZGODNO CI CE Niniejszy produkt spe nia wymagania i normy zawarte w dyrektywach Unii Europejskiej i przepisach krajowych OCHRONA RODOWISKA Niniejsze urz dzenie...

Reviews: