31
Guide de l'utilisateur du C Dictionary
Deuxième édition (mars 2009).
Ce manuel est publié sans garantie par C Technologies AB. Afin d’apporter des améliorations ou des modifications en
raison d’erreurs de frappe, d’informations inexactes ou de mises à jour logicielles et/ou matérielles, les informations
contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans préavis. Ces modifications effectuées par C
Technologies AB, ainsi que celles signalées sur notre site Web
www.cpen.com
seront toutefois incorporées aux nouvelles
éditions de ce manuel.
Marques commerciales
© 2001-2008 C Technologies AB. C-Pen™ et C Dictionary™ sont des marques d’C Technologies AB.
C Dictionary – Translation the easy way
ABBYY® FineReader® Engine 8.0 © ABBYY 2005. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR.
ABBYY, FINEREADER et ABBYY FineReader sont des marques déposées d’ABBYY Software Ltd.
Windows® est une marque commerciale, propriété de son détenteur.
Nous nous réservons le droit d’introduire des modifications sans préavis. Tous droits réservés.
C Dictionary
Nous vous remercions d’avoir choisi C Dictionary et C-Pen comme solution de traduction.
C Dictionary avec sa connexion C-Pen 20 facilitera la traduction et vous permettra de lire
et de traduire rapidement n’importe quel mot sans devoir interrompre votre lecture. La
fonctionnalité d’apprentissage intégré de C Dictionary vous aidera également à apprendre
et retenir le sens de n’importe quel mot. Pour finir, vous pouvez lire du texte et des
chiffres directement à l’emplacement du curseur dans toute application ouverte sur votre
ordinateur grâce au mode
Texte vers curseur
.
Contenu de l’emballage
Cette boite contient:
- CD-ROM contenant le logiciel C Dictionary
- C-Pen 20 avec câble USB
- Support
- Voucher
- C Dictionary Quick Start Guide
Installation du logiciel
Avant de connecter le C-Pen 20 à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel à partir
du CD-ROM contenu dans l’emballage de C Dictionary. NE CONNECTEZ PAS le
C-Pen 20 avant d’avoir installé le logiciel.
1. Fermez toutes les applications ouvertes sur l’ordinateur.
2. Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme
d’installation démarre automatiquement. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.
Un message s’affiche pour vous indiquer que l’installation est terminée.
3. Branchez le câble du C-Pen 20 dans un port USB de votre ordinateur. Suivez les
instructions qui apparaissent à l’écran pour installer le nouveau matériel.
En cas de problème
Si le programme d’installation ne démarre pas, cliquez sur
Démarrer
dans la barre des tâches,
puis sélectionnez
Exécuter.
Dans le champ
Ouvrir
, tapez
x:\setup
(
x
étant la lettre de votre
lecteur de CD-ROM). Le programme d’installation devrait démarrer.
FR
FR
FR
