background image

ES

25

ciones, incluido el borrado de la pantalla, veloci-

dad de lectura, volumen, pausas de lectura, lec-

tura automática, idioma de lectura y la opción 

de búsqueda de palabras en el diccionario.

Diccionario 

ReaderPen Secure incluye uno o más dicciona-

rios monolingües para todos los idiomas com-

patibles. Seleccione esta función y digitalice una 

o más palabras. Utilice el botón de navegación 

para seleccionar la palabra que quiera buscar 

y ver su definición. En función de los ajustes 

configurados, a los que se puede acceder desde 

el botón MENÚ, el lápiz puede leer definiciones 

en voz alta.

Si encuentra una palabra difícil mientras usa 

“Lector de texto”, también es posible buscarla 

en un diccionario sin necesidad de cambiar el 

modo de trabajo. Pulse el botón MENÚ y selec-

cione “Diccionario”.

Pulse el botón MENÚ para acceder a otros ajust-

es específicos de la función.

Conectividad USB

Cuando ReaderPen Secure se conecta a un 

ordenador, aparecen un par de funciones adicio-

nales. Al conectarse, se pide al usuario seleccio-

nar una de tres opciones.

U-Disk

En este modo, ReaderPen Secure se conecta al 

ordenador como disco externo. 

Summary of Contents for ReaderPen Secure

Page 1: ...Quick Start Guide a d j 1 e st a b lis h e d b y o r fo u n d e d u p o n la w la w fu l 2 o f o r re la ti n g to la w 3 www cpen com...

Page 2: ...r C PEN product and get FREE UPGRADES cpen com contact product registration Copyright Virrata AB C PEN is the trademark or registered trademark of Virrata AB Official website www cpen com Support supp...

Page 3: ...w what a word means we hope reading be comes less challenging and more enjoyable The purpose of this guide is to get you started It does not provide a complete description of all functions and setting...

Page 4: ...function in the user interface 2 OK button When a dialog box or options list pops up press this button to confirm the operation The OK button is also used to trigger reading text out loud in Text Read...

Page 5: ...lick on PC 9 Scanning window Frames the text to be scanned 10 Headphone jack A standard 3 5 mm headphone jack Speaker is muted when headphones are connected 11 Micro USB connector Used for charging To...

Page 6: ...for this function is found under Set tings in the main menu Text Reader Text Reader is an assistive reading function Scan a word text line or paragraph and have the text read out loud to you ReaderPe...

Page 7: ...or more words Use navigation buttons to select the word you want to look up and the word s defini tion Subject to settings accessible by pressing MENU button definitions can be read out loud by the pe...

Page 8: ...thing you scan with ReaderPen Secure is directly and automatically input to any text field where the text cursor is positioned It is thus possible to scan text directly to text editors like MS Word Go...

Page 9: ...start and stop points are aligned with the edge of the transparent window When the Scan Trigger gets in touch with the paper the scan light lits up Start moving the pen straight along the text line a...

Page 10: ...supports more than one accent Preferred dictionary Left Right handed hand holding the pen It is possible to manually run this guide in case required Go to Settings scroll down to Run wizard and press...

Page 11: ...EN 11 Technical specification Refer to www cpen com for information about supported languages upgradability battery etc...

Page 12: ...nous esp rons que la lecture deviendra moins difficile et plus agr able Ce guide a pour objectif de vous aider vous lancer Il ne fournit pas une description com pl te de toutes les fonctions et de tou...

Page 13: ...ent pour l utiliser comme fonction d annulation dans l interface utilisateur 2 Bouton OK lorsqu une bo te de dialogue ou une liste d options s affiche appuyez sur ce bouton pour confirmer l op ration...

Page 14: ...x te num riser 10 Prise casque une prise casque standard de 3 5 mm Le haut parleur est coup lor sque les couteurs sont branch s 11 Connecteur micro USB utilis pour la charge Pour charger connectez au...

Page 15: ...derPen Secure peut tre r gl pour lire le texte automatiquement lorsqu il est num ris ou seulement lire le texte l cran lorsqu il est d clench manuellement en appuyant sur le bouton OK coutez par le ha...

Page 16: ...tons de navigation pour s lectionner le mot que vous voulez rechercher et afficher la d fi nition du mot Sous r serve de r glages aux quels vous acc derez en appuyant sur le bouton MENU les d finition...

Page 17: ...ne sont accessibles dans aucune de ses fonctions Clavier Dans ce mode ReaderPen Secure sert gale ment de clavier Lorsque vous tes connect un ordinateur en mode Clavier tout ce que vous num risez avec...

Page 18: ...fois et cette ligne de texte doit tre centr e entre les deux pointes blanches l avant Les points de d but et de fin de la num risation sont align s avec le bord de la fen tre transparente Lorsque le d...

Page 19: ...voix haute Langue du menu langue de l interface utili sateur Langue de num risation langue du texte num riser Voix certaines langues prennent en charge plus d un accent Dictionnaire favori Gaucher Dr...

Page 20: ...que vous le souhaitez Ou appuyez sur le bouton MENU pour acc der plusieurs options notamment vitesse de lecture volume paus es de lecture langue de lecture et option pour rechercher des mots dans le d...

Page 21: ...t rmino nuestra esperanza es que el proceso le resulte menos estresante y m s agradable El prop sito de esta gu a es ayudarle a dar los primeros pasos No se proporciona una descrip ci n completa de to...

Page 22: ...emente para usarlo como funci n de cancelar en la interfaz del usuario 2 Bot n Aceptar cuando aparezcan un cuadro de di logo o una lista de opciones pulse este bot n para confirmar la op eraci n El bo...

Page 23: ...ctor para auriculares conector para auriculares est ndar de 3 5 mm El altavoz se silencia al conectar los auriculares 11 Conector micro USB se usa para cargar el dispositivo Para ello conecte el dispo...

Page 24: ...ReaderPen Se cure se puede configurar para que lea el texto de forma autom tica al digitalizar o solo para que lea texto en la pantalla cuando se active manualmente al pulsar el bot n Aceptar Puede es...

Page 25: ...unci n de los ajustes configurados a los que se puede acceder desde el bot n MEN el l piz puede leer definiciones en voz alta Si encuentra una palabra dif cil mientras usa Lector de texto tambi n es p...

Page 26: ...di recta y autom tica en el campo de texto donde coloque el cursor De esta forma es posible digitalizar textos directamente desde editores de texto como Microsoft Word Documentos de Google y otros as...

Page 27: ...lizaci n se alinean con el borde de la ventana transparente Cuando el Activador de digitalizaci n contacta con el papel la luz de digitalizaci n se enci ende Comienza a mover el l piz a lo largo de la...

Page 28: ...m s de un acento Diccionario preferido Zurdo Diestro mano que sostiene el l piz Es posible ejecutar de forma manual esta gu a si es necesario Vaya a Configuraci n de spl cese hacia abajo hasta Ejecut...

Page 29: ...idioma de lectura y la opci n de b squeda de palabras en el diccionario Especificaciones t cnicas Visite www cpen com para obtener informaci n sobre los idiomas compatibles actualizaciones la bater a...

Page 30: ...ES 30...

Page 31: ...T INTO A FIRE MAY ALSO CAUSE AN EXPLOSION KEEP THE BATTERY AND THE DEVICE DRY AND AWAY FROM WATER OR OTHER LIQUID TO AVOID SHORT CIRCUIT MAKE SURE NOT TO USE THE BATTERY WHEN IT IS DAMAGED DEFORMED DI...

Page 32: ...tely empty Do not expose the battery to heat longer than necessary above 30 C is considered hot Disconnect charger as soon as possible after battery becoming fully charged Especially do not leave batt...

Page 33: ...ly with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 They may not cause harmful inter ference and 2 they must accept any interfer ence received including interferenc...

Page 34: ...ent or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equip ment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from tha to which the receiver is connecte...

Page 35: ...100 ppm by weight in homogeneous materials Lead and its compounds Mercury and its compounds Hexavalent chromium and its compounds Poly Brominated biphenyls PBB Poly Brominated diphenyl ethers PBDE 0 1...

Page 36: ...ous waste Isolated collection and proper recovery of your electronic and electri cal waste equipment at the time of disposal will allow us to help conserving nature resources Moreover proper recycling...

Reviews: