background image

INSTALLATION DES DÉTECTEURS

Les détecteurs de chaleur sont destinés à compléter les détecteurs de fumée et doivent 

être placés dans des zones où le détecteur de fumée ne peut pas être utilisé.

Si votre maison n'a qu'un seul étage, pour une protection optimale, un détecteur de fumée 

doit être placé dans le couloir entre la chambre et le salon, en l'installant le plus près 

possible des zones où il passe le plus de temps, en veillant à ce que l'alarme puisse être 

entendue lorsque les pièces sont occupées. (Voir figure 1)

Si votre maison comporte plusieurs étages, pour obtenir une protection minimale, un 

détecteur doit être installé au bas des escaliers ainsi qu'à chaque palier de la maison. Cela 

inclut les sous-sols, mais exclut les autres espaces utiles ainsi que les greniers non 

meublés.

Remarque : pour une protection élevée, des détecteurs de fumée doivent être installés 

dans chaque pièce (sauf dans les cuisines, les salles de bains et les garages). 

Les détecteurs de chaleur doivent être placés dans les cuisines, les garages, les 

chaufferies, etc. à moins de 5,3 m des sources de chaleur potentielles.

N'installez pas d'alarme thermique dans la salle de bains, les toilettes ou toute autre pièce 

où le détecteur peut être activé par la vapeur ou la condensation.

L'INSTALLATION DU DÉTECTEUR SUR UN PLAFOND INCLINÉ

Sur les plafonds de forme irrégulière, en pente ou en crête, installez le détecteur de fumée 

à 900 mm du point le plus haut mesuré horizontalement, car cette zone "d'air mort" peut 

empêcher le bon fonctionnement du détecteur.

Les endroits où il ne faut PAS installer le détecteur: 

Lieux où la température peut descendre en dessous de 4ºC ou monter au-dessus de 44ºC.

Les zones humides telles que les salles de bain, les cuisines, les toilettes où l'humidité 

relative peut dépasser 90 %.

Près d'un objet décoratif, d'une porte, d'un luminaire, d'un cadre de fenêtre, etc. qui peut 

empêcher la fumée ou la chaleur de pénétrer dans l'alarme.

A côté ou directement au-dessus des composants chauds, tels que les radiateurs ou les 

évents muraux qui peuvent changer la direction des courants d'air.A côté ou directement 

au-dessus des composants chauds, tels que les radiateurs ou les évents muraux qui 

peuvent changer la direction des courants d'air.

Dans des environnements poussiéreux et sales, comme les ateliers.

Placez l'appareil à au moins 1,5 m de distance et placez le câblage à au moins 1 m des 

lampes fluorescentes où le "bruit" électrique et/ou le scintillement peuvent affecter 

l'appareil. Ne placez pas le câblage sur le même circuit que les lampes fluorescentes et/

ou les gradateurs.

Ne pas installer dans des zones infestées d'insectes. Les insectes et la contamination 

sur le capteur d'alarme de chaleur peuvent augmenter son temps de réponse.

 

FONCTIONNEMENT DE L'ALARME DE CHALEUR

Une fois l'alarme de chaleur installée, un voyant LED rouge clignote environ une fois par 

minute pendant le fonctionnement normal. 

Lorsque le détecteur de chaleur détecte l'augmentation de la température au-delà de la 

température réglée, l'appareil émet une forte alarme de 85dB. Pendant l'état d'alarme, le 

voyant LED rouge clignote rapidement.

 

Installation

Marquez l'emplacement approprié sur le mur ou le plafond, en fonction des deux trous du 

support du détecteur.

Percez deux trous de 5 mm de diamètre dans le plafond ou le mur, puis insérez les deux 

bouchons en plastique dans les trous.

Fixez le support au mur avec les vis.

Montez le corps du détecteur sur le support en le tournant dans le sens inverse des 

aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit solidement fixé.

Après avoir installé ou remplacé la pile, réinstallez le détecteur. Testez l'alarme à l'aide 

du bouton de test et vérifiez que la LED rouge clignote toutes les 30 secondes.

Testez l'alarme en utilisant le bouton de test. L'alarme émet 3 courts bips à la suite, 

s'arrête pendant 2 secondes et répète les 3 bips, et ainsi de suite.

 

VÉRIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU DÉTECTEUR

Il est recommandé de tester le détecteur de chaleur une fois par semaine pour s'assurer 

de son bon fonctionnement.

Appuyez sur le bouton de test et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. 

Une alarme à forte pulsation se déclenchera pour indiquer le bon fonctionnement. 

Pendant l'état d'alarme, la lumière clignote rapidement.

 

ENTRETIEN DES DÉTECTEURS

Si le détecteur de chaleur émet un court bip une fois par minute, cela indique que la pile 

est en fin de vie et doit être remplacée immédiatement. Cet avertissement de pile faible 

retentira pendant au moins 7 jours. La pile doit durer au moins 1 an en fonctionnement 

normal du détecteur.

Si le voyant rouge ne clignote pas toutes les minutes, remplacez la pile.

Nettoyez le détecteur au moins une fois tous les six mois pour éviter l'accumulation de 

poussière. Cela peut se faire en utilisant un aspirateur avec une brosse. Nettoyez 

délicatement le pourtour de la grille avant et les côtés.

 

Détecteur de chaleur

C-LOGIC 760-SD

SKU: CLOGIC760SDCBINT

GUIDE DE L'UTILISATEUR

FRANÇAIS

 

FRA

Vous pouvez télécharger le manuel complet à l'adresse 

suivante

https://clogic-intl.com/clogic-760-sd

TÉLÉCHARGEMENT DU MANUEL 

COMPLET

FABRICANT:

MGL International

APAC: 

MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD

 

[email protected]

Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan 

East Road. Taipei, Taiwan.

Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: 

MGL EUMAN S.L.

[email protected]

Parque Empresarial Argame, 33163 

Morcín. Asturias, Spain.

Tel: +34 985-08-18-70

AMERICAS: 

MGL AMERICA, LLC.

[email protected]  

US East Coast:

 2810 Coliseum Centre 

Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina, 

28217 USA

Tel: +1 833 533-5899

US West Coast:

 760 Challenger Street. 

Brea, California 92821 USA

Tel: +1 310-728-6220

www.mgl-intl.com

REMPLACEMENT DES PILES

Remplacez la pile au moins une fois par an, ou si l'alarme sonore retentit une fois par 

minute.

Note :

Ce manuel d'instructions contient des informations importantes sur l'installation et le 

fonctionnement corrects du détecteur de chaleur. Veuillez lire attentivement ces 

instructions et les conserver pour référence ultérieure.

INSTALLATION DES DÉTECTEURS

Figure

 1 

Figure

 2

SPÉCIFICATIONS:

Alimentation électrique

1 pile 9V

Durée de vie des piles

Au moins un an

Courant d'alarme

<30mA

Courant de veille

<30uA

Température maximale de fonctionnement :

50ºC

Zone de couverture recommandée

200m

2

Couverture d'espace recommandée

13,5m

Distance maximale au mur

7,7m

Alarme sonore

85 dB máx.

SCHÉMA D'INSTALLATION

Summary of Contents for 760-SD

Page 1: ...n adecuada en la pared o en el techo de acuerdo con los dos orificios del soporte del detector Haga dos agujeros de 5mm de diámetro en el techo o la pared a continuación inserte los dos tacos de plástico en los agujeros Fije el soporte a la pared con los tornillos Montar el cuerpo del detector en el soporte girando para ello en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede bien fijad...

Page 2: ...es in the detector s bracket Drill two 5mm diameter holes in the ceiling or wall then insert the two plastic plugs into the holes Secure the bracket to the wall with the screws Mount the detector body on the bracket by turning it counter clockwise until it is secure After installing or replacing the battery reinstall the detector Test the alarm using the test button and check that the red LED flas...

Page 3: ...endant l état d alarme le voyant LED rouge clignote rapidement Installation Marquez l emplacement approprié sur le mur ou le plafond en fonction des deux trous du support du détecteur Percez deux trous de 5 mm de diamètre dans le plafond ou le mur puis insérez les deux bouchons en plastique dans les trous Fixez le support au mur avec les vis Montez le corps du détecteur sur le support en le tourna...

Page 4: ...nd den beiden Löchern in der Halterung des Detektors Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 5 mm in die Decke oder Wand und setzen Sie dann die beiden Kunststoffdübel in die Löcher ein Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben an der Wand Montieren Sie den Detektorkörper an der Halterung indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen bis er sicher befestigt ist Nach dem Einsetzen oder...

Reviews: