background image

INSTALACIÓN DEL DETECTOR

Los detectores de calor pretenden ser complementarios a los detectores de humo y deben 

ser colocados en áreas donde no se puede utilizar la alarma de humo.

Si su vivienda tiene una sola planta, para una protección óptima debe colocarse un detector 

de humo en el pasillo entre la habitación y la sala de estar, intalándola tan cerca como se po-

sible de las zonas en las que pase la mayor parte del tiempo asegurando así que la alarma 

se pueda escuchar cuando las habitaciones están ocupadas. (Ver figura 1

Si su vivienda tiene varios pisos, para conseguir una protección mínima, debe instalarse un 

detector en la parte inferior de la escalera así como uno en cada rellano de los que dispon-

ga la vivienda. Esto incluye los sótanos, pero excluye otros espacios útiles así como los áti-

cos sin muebles.

Nota: para tener una protección alta, los detectores de humo instalarse en cada habitación 

(excepto cocinas, baños y garages). 

Los detectores de calor deben ser situados en las cocinas, garajes, salas de calderas, etc. 

en un radio de 5,3 m de las fuentes potenciales de calor.

No montar una alarma de calor en el cuarto de baño, aseos u otra habitación donde el de-

tector pueda ser activado por el vapor de agua o la condensación.

INSTALACIÓN DEL DETECTOR EN UN TECHO INCLINADO

En techos con formas irregulares, inclinados o con forma de pico, instalar el detector de 

humo a 900 mm de distancia desde el punto más alto medido horizontalmente porque esa 

zona de “aire muerto” puede impedir que el detector funcione correctamente. 

Lugares donde NO instalar el detector:

•  Lugares donde la temperatura puede caer por debajo de los 4ºC o subir por encima de los 44ºC.

•  Zonas húmedas como baños, cocinas, cuartos de baño donde la humedad relativa puede 

superar el 90%.

•  Cerca de un objeto decorativo, puerta, accesorio de iluminación, marco de ventana,etc.

que pueda evitar que el humo o el calor entre la alarma.

•  Contiguo o directamente sobre componentes calientes, tales como radiadores o conductos

de ventilación de la pared que puedan cambiar la dirección de las corrientes de aire.

•  En ambientes con mucho polvo y suciedad, tales como talleres.

•  Coloque la unidad al a menos 1,5 m y coloque el cableado al menos a 1 m de distancia 

de lámparas fluorescentes en las que el “ruido” eléctrico y/o el parpadeo puede afectar a 

la unidad. No coloque el cableado en el mismo circuito que las luces fluorescentes y/o los 

reguladores de intensidad de la luz.

•  No  lo  instale  en  áreas  infestadas  por  insectos.  Los  insectos  y  la  contaminación  en  el

sensor de la alarma de calor puede aumentar su tiempo de respuesta.

FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA DE CALOR

•  Una  vez  que  la  alarma  de  calor  se  ha  instalado,  una  luz  LED  roja  parpadeará

aproximadamente una vez por minuto durante en el modo de funcionamiento normal. 

•  Cuando  el  detector  de  calor  detecta  el  aumento  de  la  temperatura  más  allá  de  la

temperatura  fija, la  unidad  emitirá  un  sonido  de  alarma  intenso  de  85dB.  Durante  el 

estado de alarma, la luz LED roja parpadeará rápidamente.

Instalación

•  Marque la ubicación adecuada en la pared o en el techo, de acuerdo con los dos orificios

del soporte del detector.

•  Haga dos agujeros de 5mm de diámetro en el techo o la pared, a continuación, inserte los 

dos tacos de plástico en los agujeros.

•  Fije el soporte a la pared con los tornillos.

•  Montar el cuerpo del detector en el soporte girando para ello en el sentido contrario a las 

agujas del reloj, hasta que quede bien fijado

•  Después de instalar o sustituir la batería, vuelva a instalar el detector. Pruebe la alarma 

mediante el botón de prueba y compruebe que el LED rojo parpadea cada 30 segundos.

•  Pruebe  la  alarma  usando  para  ello  el  botón  test.  La  alarma  emitirá  3  pitidos  cortos 

seguidos, parará dos segundos y volverá a repetir los 3 pitidos, y así sucesivamente. 

COMPROBACIÓN DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL DETECTOR

• Se recomienda que pruebe el detector de calor una vez a la semana para asegurar que

el detector está funcionando correctamente.

•  Pulse y mantenga pulsado el botón de prueba durante aproximadamente 3 segundos. 

Una alarma pulsante fuerte sonará para indicar un correcto funcionamiento. Durante el

estado de alarma, el indicador luminoso parpadea rápidamente.

MANTENIMIENTO DEL DETECTOR

•  Si el detector de calor emite un pitido corto una vez por minuto, esto indica que la batería 

se encuentra al final de su vida útil y debe ser reemplazada inmediatamente. Este aviso 

sonoro de batería baja se emitirá durante al menos 7 días. La pila debería durar al menos 

1 año en modo de funcionamiento normal del detector.

•  Si el LED indicador rojo no parpadea cada minuto reemplace la pila.

•  Limpiar el detector al menos una vez cada seis meses para evitar la acumulación de

polvo. Esto se puede hacer usando una aspiradora con el accesorio del cepillo. Limpiar

suavemente alrededor de la parrilla frontal y los laterales.

Detector de calor

C-LOGIC 760-SD

SKU: CLOGIC760SDCBINT

INSTRUCTION MANUAL

ESPAÑOL 

ESP

Puedes descargar el manual completo en la URL 

https://clogic-intl.com/clogic-760-sd

DESCARGA MANUAL COMPLETO

 

FABRICANTE:

MGL International

APAC: 

MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD

 

[email protected]

Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan 

East Road. Taipei, Taiwan.

Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: 

MGL EUMAN S.L.

[email protected]

Parque Empresarial Argame, 33163 

Morcín. Asturias, Spain.

Tel: +34 985-08-18-70

AMERICAS: 

MGL AMERICA, LLC.

[email protected]  

US East Coast:

 2810 Coliseum Centre 

Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina, 

28217 USA

Tel: +1 833 533-5899

US West Coast:

 760 Challenger Street. 

Brea, California 92821 USA

Tel: +1 310-728-6220

www.mgl-intl.com

REEMPLAZO DE LA PILA

Reempla

c

e la pila al menos una vez al año, o si la alarma sonora suena una vez por minuto.

Nota:

Este manual de instrucciones contiene información importante acerca de la correcta instala-

ción y funcionamiento del detector de calor. Leer detenidamente las instrucciones de uso y 

consérvelo para futuras consultas.

INSTALACIÓN DEL DETECTOR

Figura 1 

Figura 2

ESPECIFICACIONES:

Fuente de alimentación

1 pila de 9V

Vida útil de la pila

Al menos 1 año

Corriente de alarma

<30mA

Corriente de espera

<30uA

Temperatura máxima de funcionamiento:

50ºC

Zona de cobertura recomendada

200m

2

Espacio de cobertura recomendado

13,5m

Distancia máxima a la pared

7,7m

Alarma sonora

85 dB máx.

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN

Summary of Contents for 760-SD

Page 1: ...n adecuada en la pared o en el techo de acuerdo con los dos orificios del soporte del detector Haga dos agujeros de 5mm de diámetro en el techo o la pared a continuación inserte los dos tacos de plástico en los agujeros Fije el soporte a la pared con los tornillos Montar el cuerpo del detector en el soporte girando para ello en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede bien fijad...

Page 2: ...es in the detector s bracket Drill two 5mm diameter holes in the ceiling or wall then insert the two plastic plugs into the holes Secure the bracket to the wall with the screws Mount the detector body on the bracket by turning it counter clockwise until it is secure After installing or replacing the battery reinstall the detector Test the alarm using the test button and check that the red LED flas...

Page 3: ...endant l état d alarme le voyant LED rouge clignote rapidement Installation Marquez l emplacement approprié sur le mur ou le plafond en fonction des deux trous du support du détecteur Percez deux trous de 5 mm de diamètre dans le plafond ou le mur puis insérez les deux bouchons en plastique dans les trous Fixez le support au mur avec les vis Montez le corps du détecteur sur le support en le tourna...

Page 4: ...nd den beiden Löchern in der Halterung des Detektors Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 5 mm in die Decke oder Wand und setzen Sie dann die beiden Kunststoffdübel in die Löcher ein Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben an der Wand Montieren Sie den Detektorkörper an der Halterung indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen bis er sicher befestigt ist Nach dem Einsetzen oder...

Reviews: