background image

1. Before first use, make sure the trampoline is correctly assembled and there are no loose parts.
2.

WARNING!

Make sure 100% that the zipper is closed before you start jumping.

3. The net is not intended to bounce off of it for higher speed. It is designed to protect the user from falling out of
the trampoline. Intentional jumping into the safety net may cause roll over or damage on the net.
4. Improper use and maintenance of the trampoline and its safety net will void your warranty.
5. Check regularly before use that the safety net is properly fitted. Tighten loose screws or connections if
necessary.
6. Everyone who uses or will use the trampoline must understand and master the basic jumping techniques.

7. Fundamental bouncing techniques:
А. Figure J-A: The basic bounce:

Stand upright. Your legs should be slightly bent and spaced equal to the

width of your shoulders. Your eyes should be focused on the pad. Swing your arms forward and upward, in a
circular motion. Bounce and in mid-air put your feet side by side with your toes pointing downwards.

B. Figure J-B: Braking maneuver:

Sometimes you can lose control of your jump. Performing the braking

maneuver will allow you to regain control of your jump and balance. Start with a basic bounce. As you land, bend
your knees sharply and this will allow you to stop your jump.

C. Figure J-C: Hands and Knees Bounce:

Start with a low controlled basic bounce. Land on your knees and

arms and your back should be straight. The focus should be on a good 4-point landing, not the jumping height.

D. Figure J-D: Knees Bounce:

Start with a low controlled basic bounce. Land on your knees with your back

straight. Your upper body should be upright, use your hands to maintain balance. Bounce back to the basic
bounce position by swinging your arms up.

E. Figure J-E: Seat Bounce

: Land in a sitting position. Place your hands on the jump mat, close to your hips.

Push with your hands to stand up and bounce.
8. Initially, you should get accustomed to the feel and bounce of the trampoline. The focus must be on your body
position. You should practice each fundamental bounce until you perfect them before moving on to more
complex jump combinations.
9. Do not bounce recklessly on the trampoline. The emphasis must be made on good control and the mastering
various bouncing techniques.
10.If you would like to learn more jumping techniques, we recommend contacting a licensed trainer.
11. On page 3 of this manual are shown the different allowed and forbidden jumps.
12. Do not use the trampoline in rain or stormy weather, especially during thunderstorms.
13. A clearance space of at least 7.3m is necessary above the trampoline.
14. A distance of at least 2 meters must be maintained between the trampoline and objects or facilities, which
may lead to accidents and injuries: electric cables, tree branches, play equipment (climbing, slides, swings),
swimming pools, construction sites, garage, house, fence and clothes line.
15. The metal frame of the springboard conducts electricity. Any electrical cables, extension cords or electrical
equipment / appliances must not be close to the trampoline.
16. Use the product only in well-lit areas.
17. Do not place any objects under or in the trampoline.

be careful not to pinch your hands or other parts of your body.
Two adults must assemble the springs together. Turn the jumping mat so that its seams are facing down. Put the
pad in the middle of the frame. Connect one spring to one of the triangular rings on the mat. Then attach the
spring fixing tool to the other end of the spring and insert the

spring’ end into the corresponding opening in the

frame. On figure 4-3 is shown how to assemble the springs depending on their quantity. For example, if your
trampoline has

5.Step 5

– See Figure 5:

After you attach all the springs, place on top of them their cover. Make sure it covers

well the springs and metal frame. Connect its elastic bands to the triangle rings of the bottom part of the frame.

6.Step 6

– See Figure 6:

Connect the bottom tubes of the net to the legs of the trampoline. Use bolts, washers,

nuts, screwdriver and wrench to fix the tubes to the legs.

7.Step 7

– See Figure 7:

Take the upper tubes for the net and attach to them the foam covers. Slide one by one

these tubes in the nylon pockets pf the safety net.

8.Step 8

– See Figure 8:

Connect one by one the upper tubes to the lower tunes. Press down until they are

tightly fixed to each other.

9.Step 9

– See Figure 9:

Check if each part of the net is connected to the tubes. The bottom part of the net has

elastic bands. Connect them to the springs at the bottom of the trampoline frame.

14

PRODUCT USE

Summary of Contents for NJ-BIG10

Page 1: ... BIG6 NJ BIG8 NJ BIG10 ВАЖНО ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА ТРАМПЛИНЪТ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71 1 2 3 IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY CORRECT USE AND MA...

Page 2: ...ЧАСТИ PARTS 1 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ ASSEMBLY STEPS 3 1 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 УПОТРЕБА РАЗРЕШЕНИ И ЗАБРАНЕНИ СКОКОВЕ USE ALLOWED AND NOT ALLOWED JUMPS ...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ... За употреба само в домашни условия 18 Батутът не е предназначен за монтаж чрез закопаване в земята 19 Батутът трябва да се постави върху равна повърхност на разстояние най малко 2 m от всякакви конструкции или препятствия като например ограда гараж къща надвиснали клони простори за дрехи или електрически кабели 20 Над трамплина трябва да има поне 7 3 метра свободно пространство 21 Отговорността е...

Page 7: ...потребителят достига необичайни за него височини чрез разнообразни движения 41 Използвайте този продукт правилно както е описано в инструкцията 42 Всеки който използва батута трябва да е наясно със своите възможности при изпълнението на различни отскоци 43 Не използвайте батута по време на дъжд или буря особено при гръмотевична буря 44 Препоръчително е ако метеорологичните условия са лоши трамплин...

Page 8: ...м долните Натиснете надолу докато тръбите се фиксират 9 Стъпка 9 Вижте Фигура 9 Проверете дали всяка част на мрежата е свързана с тръбите В долната част на мрежата има еластични връзки Свържете ги към пружините от долната страна на трамплина УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА 1 Преди употреба се уверете че батутът е правилно сглобен и няма хлабави части 2 ВНИМАНИЕ Уверете се на 100 че ципът е затворен преди да ...

Page 9: ...скачане предпазна подложка и предпазно ограждение предпазната мрежа в началото на всеки сезон а също и на редовни интервали Ако тези проверки не се извършват батутът може да стане опасен 2 Трябва да проверете дали всички гайки и болтове са добре затегнати и ги затегнете ако е необходимо проверете дали всички пружинни шарнирни съединения са добре затегнати и дали не могат да се разхлабят по време н...

Page 10: ...е да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди Чл 114 1 При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл 113 той има право на избор между една от следните възможности 1 разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума 2 намаляване на цената 2 Потребителят не...

Page 11: ...ПАЗНА МРЕЖА СКЪСАНА ПОДЛОЖКА ЗА СКАЧАНЕ СКЪСАНА ПРЕДПАЗНА МРЕЖА СКЪСАНО ПОКРИТИЕ НА ПРУЖИНИТЕ СЧУПЕНИ ПРУЖИНИ ОТЧУПЕНИ ДЪРЖАЧИ Преди да предприемете действия за рекламация на стока в гаранционен срок закупена от електронния ни магазин или наш контрагент проверете дали стоката отговаря на описаните до тук условия Обърнете особено внимание на обстоятелствата при които гаранцията отпада както и за ча...

Page 12: ...ечат на продавача Дата на извършен гаранционен ремонт Извършил ремонта Описание на повредата Становище ПРОИЗВЕДЕНО ЗА BYOX Вносител Мони Трейд ООД Адрес България гр София кв Требич ул Доло 1 Тел 02 936 07 90 web ww byox eu 11 ...

Page 13: ...such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires 20 A clearance space of at least 7 3m is necessary above the trampoline 21 It is the responsibility of the owner or of the supervisor to guarantee that all users of the trampoline are informed of the sufficient space around it as a safety precaution 22 Trampolines shall neither be installed over concrete asphalt or...

Page 14: ...r must be aware of their own limitations in regards to performing various jumps and bounces 43 Do not use the trampoline in rain or stormy weather especially during thunderstorms 44 It is recommended to disassemble the trampoline and store it if the weather conditions are bad 45 Try to avoid moving the assembled trampoline as it may bend during transportation if relocation is required at least 4 p...

Page 15: ...e trampoline The emphasis must be made on good control and the mastering various bouncing techniques 10 If you would like to learn more jumping techniques we recommend contacting a licensed trainer 11 On page 3 of this manual are shown the different allowed and forbidden jumps 12 Do not use the trampoline in rain or stormy weather especially during thunderstorms 13 A clearance space of at least 7 ...

Page 16: ...s recommended to disassemble the trampoline and store it if the weather conditions are bad 5 Try to avoid moving the assembled trampoline as it may bend during transportation if relocation is required at least 4 people at a distance equal to one another should lift the trampoline frame It must be carried horizontally 6 In certain countries during winter period the snow load and the very low temper...

Reviews: