byox B58 Instruction Manual Download Page 9

8

EN

IMPORTANT!

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

•THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE TRICYCLE COMPLIES
WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.

WARNING!

THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR

ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
DIFFER FROM THEM.

1.This tricycle is intended for use by children from 1 year and a half till 5 years of age.
2.The maximum loading capacity of the product - child + luggage in the toy basket - must be up to 25 kg.
3.The overloading of the construction may lead to injury of the child.
4.The tricycle is not intended for carrying more than one child at the same time.

5.WARNING!

To be used under the direct supervision of an adult!

6.Never leave the child alone on the tricycle!

7.WARNING!

Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic.

8.The safety belt must be worn when the product is used by children under 3 years of age. Make sure that the safety belt is
placed correctly!
9.Adult assembly is required.
10.Do not unpack and do not assemble the product close to small children.

11.Warning!

Content of small parts. Risk of chocking and suffocation!

12.The packing materials are not a toy and are not part of the tricycle. Remove them before use! Throw the packaging at the
designated places.
13.Children must not play with the packing of the product.

14.WARNING!

Do not place and do not tie to the toy any objects or other accessories and strings, which are not included

with the product! Danger of hanging, entanglement and disturbance in the balance. Risk of injury!
15.The correct assembly of the tricycle following carefully the manual is of great importance for the safety of your child!
16.Use only as intended!
17.Do not hang luggage on the parent control handle. This may lead to disturbance of the balance of the product, upturning
and injury to your child!
18.In order to ensure the safe use and to avoid damage, do not do any changes, additions or modifications of the

tricycle’s

construction. If necessary, contact the seller or an authorized repair shop for consultation or repairs.

19.WARNING!

The parent control handle of the tricycle must be handled by an adult only. Use the handle for directing the

movement, NOT for lifting of the tricycle or going down or up the stairs or curbs!
20.Do not allow children to pull or push the toy.
21.Keep away from direct heat sources

– open fires, heaters or cookers.

22.Use the product on even ground and safe grounds!
23.The use of the tricycle is not allowed in the following areas:
-

on inclined surfaces;

-

close to stairs or pools;

-

behind stopped cars, on or close to roads and streets with traffic;

-

rivers, hills, protrusions, escalators and other dangerous places.

24.To be used during the day only.

25.WARNING!

The hands, feet or other parts of the

child’s body must be away from the wheels or other moving parts.

Otherwise the child may get injured.
26.Do not allow the child to stand up on the seat.
27.Do not allow the child to be barefoot during use of the tricycle.

28.WARNING!

The child must not hang its feet at the sides.

29.The product is not suitable for running or skating while using it.
30.Take care of the people and pets around you, while using the product.
31.Be careful in order to avoid collisions with other objects!
32.Do not use the tricycle in rainy days.
33.The use of the tricycle in rainy/ wet weather may lead to damages or rust to the product. Keep the product away from
water.

WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE

Summary of Contents for B58

Page 1: ...EISUNG F R KINDERDREIRAD MODELL SCAR Artikel Nummer B58 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLET PENTRU COPII MODEL SCAR Num r produs B58 GR SCAR B58 ES INSTRUCCIONES DE USO DE TRICICLO DE BEBE MODELO S...

Page 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1...

Page 3: ...ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE 2...

Page 4: ...3 BG 1 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 T 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 EN 71 1 2 3...

Page 5: ...4 PD 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 11 2 7 2 8 1 9 1 10 1 12 2 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 1 1 1 2 3 4 2 2 5 6 3 3 7 8 9 4 4 10 11 12 13 11 12 13 5 5 14 1 2 3 4 15 1 2...

Page 6: ...5 M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Page 7: ...6...

Page 8: ...7 1 2 119 BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu...

Page 9: ...cycle following carefully the manual is of great importance for the safety of your child 16 Use only as intended 17 Do not hang luggage on the parent control handle This may lead to disturbance of the...

Page 10: ...n the base of the seat Always fix the seat with the screw 2 Backrest The backrest can be adjusted in several laying positions using the button on its back part Push it and in the same item put the bac...

Page 11: ...15 Der ordentliche Zusammenbau des Dreirades laut Gebrauchsanweisung ist u erst wichtig um die Sicherheit Ihres Kindes zu gew hrleisten 16 Benutzen Sie das Dreirad nur zweckgem 17 H ngen Sie keine Ge...

Page 12: ...Sicherheitstafel 5 Schritt 5 Siehe Abbildungen 14 Befestigen Sie die Spielzeugtasche auf den Hacken am Griff f r elterliche Kontrolle PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1 Sitz Um den Sitz so zu drehen dass das Kind...

Page 13: ...rwagen an einem k hlen trockenen Ort auf wenn Sie es nicht benutzen J Halten Sie das Produkt von direkter Sonneneinstrahlung und W rmequellen fern offenes Feuer Heizger te oder K chenger te K berpr fe...

Page 14: ...spect nd manualul cu aten ie este extrem de important pentru a v asigura siguran a copilului 16 Folosi i tricicleta numai n scopul propus 17 Nu pune i bagaje pe m nerului de control parental Acest luc...

Page 15: ...er pentru controlul parental FUNC IILE PRODUSULUI 1 Scaun Pentru a roti scaunul pentru schimbarea pozi iei copilului cu fa sau cu spatele ndreptate p rin ilor sl bi i urubul de la baza scaunului scoat...

Page 16: ...pte sau lips nceta i folosirea produsului la depistarea oric ror defec iuni p n la ndep rtarea acestora n scopul acesta contacta i obiectivul comercial de la care a i achizi ionat produsul sau importa...

Page 17: ...16 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 PD 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 11 2 7 2 8 1 9 1 10 1 12 2 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 1 1 1 2 3 4 2 2 5 6 3 3 7 8 9 4 4 10 11 12 13 11 12 13 5 5 14 1 2 3 4 15...

Page 18: ...17 1 B 2 E I J BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu...

Page 19: ...el manual de instrucciones cuidadosamente es de gran importancia para garantizar la seguridad de su hijo Utilizar el triciclo solo seg n lo previsto No colgar equipaje al mango de control parental Est...

Page 20: ...a los apoyos laterales del asiento dise ados para ellos Figura 12 Pasar una de las partes del bordo de seguridad a trav s de la parte inferior de la tapicer a del asiento Figura13 Luego conectar las...

Page 21: ...H La exposici n del producto a la luz solar directa puede causar decoloraci n o desvanecimiento del color I Almacenar el triciclo en un lugar fresco y seco cuando no lo usa J Almacenar el producto ale...

Page 22: ...s le produit Danger d entortillement d accroche et de contravention l quilibre Risque de se blesser 15 Le montage correct du tricycle en suivant les instructions est tr s important pour assurer la s c...

Page 23: ...e ch ssis Mettez la base du si ge sur le ch ssis selon les notations Ensuite installez le si ge en le nivelant avec la vis La vis doit passer galement dans la partie inf rieure du ch ssis Fixez la vis...

Page 24: ...crous pour ne pas casser les pi ces E L exposition du produit la lumi re directe du soleil peut mener l effacement ou la perte des couleurs du produit F Gardez le tricycle dans un lieu sec et a r qua...

Reviews: