background image

4

 

DEUTSCH

Beschreibung

Säulenpaar zu 50cm mit zwei zusätzlichen Fotozellen 
P.BY, das im Innern des Besitztums zum Schutz des 
Manöverbereichs der Torfl ügel anzubringen ist.
In der Steuerzentrale sind zwei unterschiedliche 
Anschlüsse vorgesehen, die je nach der Position der 
Fotozelle zu benutzen sind:
PHOT C: Die Fotozelle ist nur in der Phase der 
Schließung aktiv. 
PHOT: Die Fotozelle ist bei der Öffnung und bei der 
Schließung aktiv.
Diese Betriebsart gestattet das Hineinfahren des 
Fahrzeugs, auch wenn die Öffnung der Torfl ügel noch 
nicht ganz abgeschlossen ist, vorausgesetzt, dass 
der Manöverbereich frei von Hindernissen ist.

6) 

Die Platte an der Basis der Säule befestigen, dazu 

vier der  mitgelieferten acht selbstschneidenden 
Senkschrauben (4,2x25) verwenden.

7) 

Das Anschlusskabel einführen.

8) 

Die Säule am Boden befestigen, dazu drei der 

mitgelieferten sechs Schrauben (5,5x45) mit den ent-
sprechenden Dübeln und U-Scheiben verwenden.

9) 

Die Basis der Fotozelle mit zwei der mitgelieferten 

vier selbstschneidenden Schrauben (TCIC 3,5x13) an 
der Säule befestigen.

10) 

TX und RX wie im allgemeinen Anschlussplan 

angegeben an die Steuerzentrale anschließen.
TX erfordert nur die Speisung vom 24V-Ausgang der 
Zentrale, dabei die Polarität (+/-) beachten.
RX erfordert die 24V-Speisung (die Polarität +/- be-
achten) und den Anschluss des Ruhekontakts an 
den Eingang PHOT C.

11) 

Die Abdeckungen wieder anbringen, dabei darauf 

achten, dass am Empfänger (RX - 4 Klemmen) die 
Abdeckung mit Linse angebracht wird. Die Linse ist 
an den konzentrischen Kreisen zu erkennen, die ge-
gen das Licht betrachtet sichtbar sind (Abb. 11a). 

12) 

Den Kunststoffdeckel am oberen Teil der Säule 

einsetzen. 

TECHNISCHE DATEN

Fotozelle P.BY

Speisung

24Vac/dc 

Reichweite 
(bei optimalen Bedingungen)

ca. 20 Meter.

Aufnahme

15mA(TX) - 20mA(RX)

Betriebstemperatur

-20°C / +70°C

Schutzgrad

IP44

DIMENSIONI

Fotozelle P.BY

90x35x31 (mm)

Säule C.BY

510x60x50 (mm)

PHOT C

PHOT

PHOT

C.BY

C.BY

Installation (Abbildungen auf S. 7)
1) 

Die Fotozellen öffnen, indem ein Schraubenzieher 

in dem Schlitz als Hebel angesetzt wird.

2) 

Der Unterschied zwischen Empfänger und Sender 

ist an der Anzahl der an den Platinen vorhandenen 
Klemmen ersichtlich:  
4 Klemmen für den Empfänger (RX)
2 Klemmen für den Sender (TX)

3) 

Die Rückseite der Fotozelle an der angegebenen 

Stelle durchbohren.

4) 

Die Bohrpunkte an den Säulen kennzeichnen, da-

bei den Boden der Fotozelle als Bezug benutzen (das 
Loch am Klemmenbrett muss dem Kabeldurchgang 
entsprechen), wobei darauf zu achten ist, zwischen 
dem oberen Rand der Fotozelle und dem oberen 
Rand der Säule keinen freien Raum zu lassen. 

5) 

Zwei Löcher mit Durchmesser 3mm bohren, um die 

Fotozelle an der Säule zu befestigen, und ein Loch 
mit Durchmesser 10mm, um den Kabeldurchgang 
zu ermöglichen.  

Reviews: