10
EN
9. Operator responsibility
You bought a high quality product with a long life
time. To assure the function every technical equip-
ment needs to be serviced.
Regular back washing and checks oft he filter, as
well as leak tightness checks has to be done by the
operater. According to DIN 1988-200 the filter has
to be regularly visual inspected, not later than 2
months. The filter has to be checked of leak tightness
and contamination. The filterelement has to be peri-
odically, depending on operating conditions, but at
least every 6 months changed.
Maintenance periods (change of parts):
sealing every
3 years
Manometer
every 6 years
Pressure reducer element (11) every 6 years
According to DIN EN 806-5, maintenance must be
carried out by expert technical staffs who also re-
place the parts subject to wear and tear. We recom-
mend closing a maintenance contract. This is carried
out by the installer or manufacturer.
Qualified staff:
The product may only be installed,
commissioned and serviced by skilled personnel.
Only trained persons are allowed to operate and
use it.
Trained person:
Has received instruction and stu-
died the information in this document concerning
the tasks entrusted to him/her, and the possible risks
in the event of inappropriate behaviour.
Skilled personnel:
Based on the professional training
received, knowledge and experience, and know-
ledge of the relevant definitions, is qualified to install
the product, to commission and to service it.
10. Technical data
Protector mini HWS C/R
Typ
HWS C/R ½“
HWS C/R ¾“
HWS C/R 1“
HWS H/R ½“
Nominal connection width
DN
15
20
25
15
Flow rate**
m
³
/h
1,6
2,8
3,7
1,6
Output pressure after pressure
reducing valve
bar
2 – 6
Admission width
µm
100*
Nominal pressure (PN)
bar
16
Operating pressure, min./max.
bar
1,5 during the flushing / 16
Water temperature, min./max.
°C
5 / 30
5 / 70
Ambient temperature, min./max.
°C
5 / 40
Connection thread A
G ½"
G ¾"
G 1"
G ½"
Connection thread B
G ¾"
G 1"
G
5
/
4
"
G ¾"
Total length C
mm
80
90
100
80
Height D
mm
170
170
170
170
Total length E
mm
130
154
180
130
Height F
mm
262
330
330
262
Art.-Nr.
810548
810549
810550
810560
EAN-Code
9022000105487 9022000105494 9022000105500 9022000105609
*810599 HWS C/R ½"
30 µm Filterelement,
without screw connection
(EAN 9022000105999)
**according to DIN EN 1567
