background image

3 7

3 7

3 7

3 7

3 7

GB

GB

GB

GB

GB

Machine and Maintenance LogMachine and Maintenance LogMachine and Maintenance LogMachine and Maintenance LogMachine and Maintenance Log

Start-upStart-upStart-upStart-upStart-up

:

Hardness of drinking waterat inlet 

______°d

Network 

pressure _______________ bar

Water meter reading ____________m

3

Date of initial start-up ___________

P

ersonnel tr

ained

_________________________________________________________

MaintenanceMaintenanceMaintenanceMaintenanceMaintenance

:

H

ardness of drinking water

(A

ft

e

r-

s

a

le

s

 s

e

rv

ic

e

)

Inlet 

(°d)

Hardness of drinking water

Outlet (°d)

Water meter reading (m

3

)

Brine extraction

time 

(min.)

F

ault memor

y

read out?

Date/name

OperatorOperatorOperatorOperatorOperator

:

Regenerative

refilled on (date)

Water meter reading (m

3

)

Comments_________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for Bewamat 25A

Page 1: ...nungsanleitung Einbau und Bedienungsanleitung Einbau und Bedienungsanleitung D D D D D Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions GB GB GB GB GB Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Änderu...

Page 2: ...entsprechend Die Einrichtung der Anlage muss entsprechend Die Einrichtung der Anlage muss entsprechend Die Einrichtung der Anlage muss entsprechend Die Einrichtung der Anlage muss entsprechend der Einbauanleitung durch ein F der Einbauanleitung durch ein F der Einbauanleitung durch ein F der Einbauanleitung durch ein F der Einbauanleitung durch ein Fachunter achunter achunter achunter achunternehm...

Page 3: ...g Weichwasseranlage Bewamat A Weichwasseranlage Bewamat A Weichwasseranlage Bewamat A Weichwasseranlage Bewamat A Weichwasseranlage Bewamat A mit 1 1 1 1 1 Mehrwege Steuerventil mit Mikroprozessor Steuerung 2 2 2 2 2 Soleventil 3 3 3 3 3 Enthärtersäule mit Austauscherharz 4 4 4 4 4 Abdeckhaube 5 5 5 5 5 Vorratsraum für Regeneriermittel 6 6 6 6 6 Soleraum 7 7 7 7 7 Weichwasserausgang 8 8 8 8 8 Hart...

Page 4: ...r der Enthärtungsanlage In Fliessrichtung maximal 1 m 1 m 1 m 1 m 1 m vor der Anlage muss ein Schutzfilter installiert werden Der Filter muss funktionsfähig sein bevor die Enthärtungs anlage installiert wird Nur so ist gewährleistet dass Schmutz oder Korrosionprodukte nicht in den Enthärter gespült werden Funktion Funktion Funktion Funktion Funktion Die Anlage arbeitet nach dem Prinzip der intelli...

Page 5: ...n Wenn die Hebeanlage gleichzeitig auch für andere An lagen genutzt wird muss sie um deren Wasser abgabemengen grösser dimensioniert werden Die Hebeanlage muss salzwasserbeständig sein Der maximale Betriebsdruck der Anlage darf Der maximale Betriebsdruck der Anlage darf Der maximale Betriebsdruck der Anlage darf Der maximale Betriebsdruck der Anlage darf Der maximale Betriebsdruck der Anlage darf ...

Page 6: ...Kabinett stellen und ausrichten Soleschlauch von innen durch die Bohrung nach aussen führen und bis zum Anschlag ca 15 mm tief in den Anschlusswinkel einstecken Einbau Einbau Einbau Einbau Einbau Die graue Abdeckung auf die linke Seite des Steu erventils aufstecken ...

Page 7: ...sen Beachten Der Spülwasser und der Überlauf Beachten Der Spülwasser und der Überlauf Beachten Der Spülwasser und der Überlauf Beachten Der Spülwasser und der Überlauf Beachten Der Spülwasser und der Überlauf schlauch müssen mit mindestens 20 mm Abstand schlauch müssen mit mindestens 20 mm Abstand schlauch müssen mit mindestens 20 mm Abstand schlauch müssen mit mindestens 20 mm Abstand schlauch mü...

Page 8: ...eb und Programmierung Betrieb und Programmierung Betrieb und Programmierung Betrieb und Programmierung Verschiebt Cursor Verschiebt Cursor Verschiebt Cursor Verschiebt Cursor Verschiebt Cursor ändert Eingabewerte ändert Eingabewerte ändert Eingabewerte ändert Eingabewerte ändert Eingabewerte Verschiebt Cursor Verschiebt Cursor Verschiebt Cursor Verschiebt Cursor Verschiebt Cursor Bestätigt Bestäti...

Page 9: ...tecker einstecken Netzstecker einstecken Wasserzufuhr muss geschlossen bleiben Das Display zeigt StArt StArt StArt StArt StArt und anschliessend im Wechsel den verbleibenden Weichwasservorrat und Wochentag 1 7 Uhrzeit Grundfixierung ablaufen lassen ca 40 sek Das Laufgeräusch endet Bei automatisch beginnender Regeneration die se durch Drücken der OK T OK T OK T OK T OK Taste aste aste aste aste abb...

Page 10: ...sanlagen halbjährlich Anschlüsse und Rohrleitungsverbindungen auf Anschlüsse und Rohrleitungsverbindungen auf Anschlüsse und Rohrleitungsverbindungen auf Anschlüsse und Rohrleitungsverbindungen auf Anschlüsse und Rohrleitungsverbindungen auf Dichtheit überprüfen Dichtheit überprüfen Dichtheit überprüfen Dichtheit überprüfen Dichtheit überprüfen Anlagenübergabe an den Betreiber Anlagenübergabe an d...

Page 11: ...ät auch von Menschen die eine natriumarme Diät auch von Menschen die eine natriumarme Diät einhalten m einhalten m einhalten m einhalten m einhalten müssen für üssen für üssen für üssen für üssen für T T T T Tr r r r rink und K ink und K ink und K ink und K ink und Kochzw ochzw ochzw ochzw ochzwec ec ec ec eck k k k ke v e v e v e v e ver er er er er wendet werden kann wendet werden kann wendet we...

Page 12: ...K x 1000 1000 1000 1000 1000 Weichwasservorrat in Liter E E E E E V V V V V K K K K K bei 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 25 25 25 25 m3 x d K K K K K bei 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A 50 50 50 50 50 m3 x d K K K K K bei 75 A 75 A 75 A 75 A 75 A 75 75 75 75 75 m3 x d E E E E E Eingangswasserhärte in d V V V V V gewünschte und eingestellte Verschnitt wasserhärte in d Display zeigt SEt SEt SEt SEt SEt Displa...

Page 13: ... Die blinkenden Ziffern können geändert werden ändert die Ziffer verschiebt den Cursor Aktueller Wochentag und Uhrzeit Programmierung beenden SEt SEt SEt SEt SEt 4 4 4 4 4 08 32 08 32 08 32 08 32 08 32 Wochentag Wochentag Wochentag Wochentag Wochentag I Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch etc 5 5 5 5 5 07 43 07 43 07 43 07 43 07 43 z B 5 5 5 5 5 07 43 07 43 07 43 07 43 07 43 ...

Page 14: ...Programmierung beenden Regeneration von Hand auslösen Regeneration von Hand auslösen Regeneration von Hand auslösen Regeneration von Hand auslösen Regeneration von Hand auslösen ca 4 sek gedrückt halten bis die Regeneration startet Display zeigt abwechselnd verbleibende Regenerationsdauer Regenerationsdauer Regenerationsdauer Regenerationsdauer Regenerationsdauer in Minuten mit blinkendem Symbol u...

Page 15: ...n ggf vor Verwendung reinigen Sollten Sollten Sollten Sollten Sollten V V V V Ver er er er erunreinigungen im unreinigungen im unreinigungen im unreinigungen im unreinigungen im V V V V Vorr orr orr orr orratsr atsr atsr atsr atsraum oder aum oder aum oder aum oder aum oder Soler Soler Soler Soler Soleraum 6 auftreten m aum 6 auftreten m aum 6 auftreten m aum 6 auftreten m aum 6 auftreten muss er ...

Page 16: ...en um die einwandfreie Funk tion zu erhalten Informieren Sie sich regelmässig über die Was serqualität und die Druckverhältnisse des zu be handelnden Wassers Bei Änderungen der Was serqualität müssen ggf Änderungen in den Ein stellungen vorgenommen werden Fordern Sie in diesem Fall eine Fachberatung an Hygienische Reinigung des Kabinetts mindestens einmal jährlich V V V V Vor or or or oraussetzung...

Page 17: ...t w t w t w t wer er er er er den den den den den Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Störung Störung Störung Störung Im Display wird SALt SALt SALt SALt SALt ange zeigt Anlage liefert kein Weichwas ser bzw Verschnittwasser Anlage liefert kein Weichwas ser bzw zu geringe Durch flussleistung Gefärbtes Spülwasser bei der Inbetri...

Page 18: ... max kg 15 50 50 Netzanschluss V Hz 230 50 Elektrische Anschlussleistung Watt 20 Gerätespannung V 18 Zulässige Spannungsspitzen max KV 1 Schutzart IP 53 Wasser Umgebungstemperatur C 5 30 5 40 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Höhe H H H H H x Breite B B B B B x Tiefe T T T T T1 1 1 1 1 T T T T T2 2 2 2 2 ca mm 640 x 390 1090 x 390 Tiefe T T T T T1 1 1 1 1 T T T T T2 2 2 2 2 ca mm 460 560 460 56...

Page 19: ...iesene Person en _________________________________________________________ Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Trinkwasserhärte Kundendienst Eingang d Trinkwasserhärte Ausgang d Wasserzähler stand m 3 Soleabsaug zeit min Fehlerspeicher ausgelesen Datum Name Betreiber Betreiber Betreiber Betreiber Betreiber Regeneriermittel nachgefüllt Datum Wasserzähler stand m 3 Bemerkungen___________________...

Page 20: ...er must be cleaned with drinking water at least once a year and whenever it is dirty The unit must be installed by a specialised fitting The unit must be installed by a specialised fitting The unit must be installed by a specialised fitting The unit must be installed by a specialised fitting The unit must be installed by a specialised fitting company in accordance with the installation company in ...

Page 21: ...v Scope of Deliv Scope of Deliv Scope of Deliver er er er ery y y y y Bewamat A water softening unit Bewamat A water softening unit Bewamat A water softening unit Bewamat A water softening unit Bewamat A water softening unit with 1 1 1 1 1 Reusable control valve with microprocessor controller 2 2 2 2 2 Brine valve 3 3 3 3 3 Softening column with ion exchanger 4 4 4 4 4 Cover 5 5 5 5 5 Storage area...

Page 22: ...water softener A protective filter must be installed in the direction of flow no further than 1 m 1 m 1 m 1 m 1 m upstream from the water softener The filter must be functional be fore the water softener is installed This is the only way to ensure that dirt and corrosion prod ucts do not enter the water softener Function Function Function Function Function The unit operates according to the princi...

Page 23: ... or 35 l min If the pump is used for other units con currently it must be sized larger appropriate to the units water output volumes The pump must be salt water resistant The unit The unit The unit The unit The unit s maxim s maxim s maxim s maxim s maximum oper um oper um oper um oper um operating pressure m ating pressure m ating pressure m ating pressure m ating pressure must ust ust ust ust ne...

Page 24: ...ind the cabinet Run the the brine hose from the inside though the bore to the outside and insert it as far as it will go a depth of about 15 mm in the connection angle Installation Installation Installation Installation Installation Put the grey cover onto the left side of the control valve ...

Page 25: ...e installation dia gram gram gram gram gram The flushing water and overflow hoses may not be connected or restricted Please note Please note Please note Please note Please note The flushing w The flushing w The flushing w The flushing w The flushing water and o ater and o ater and o ater and o ater and ov v v v verflo erflo erflo erflo erflow w w w w hoses must be connected to the sewage water hos...

Page 26: ...between operation and programming operation and programming operation and programming operation and programming operation and programming Moves cursor Moves cursor Moves cursor Moves cursor Moves cursor changes entries changes entries changes entries changes entries changes entries Moves cursor Moves cursor Moves cursor Moves cursor Moves cursor Confirms Confirms Confirms Confirms Confirms entries...

Page 27: ...ollowing if consumption of a large quantity of softened water is expected after start up The unit requires about three hours for the brine to form Insert mains plug Insert mains plug Insert mains plug Insert mains plug Insert mains plug Water supply must remain closed The display shows StArt StArt StArt StArt StArt and then alternates between the remaining supply of softened water and the day of t...

Page 28: ...tions Interval according to DIN 1988 annually semi annually for communal units Check connections and pipeline junctions for leaks Check connections and pipeline junctions for leaks Check connections and pipeline junctions for leaks Check connections and pipeline junctions for leaks Check connections and pipeline junctions for leaks Handing over the unit to the operator Handing over the unit to the...

Page 29: ...can still drink water from the unit and use it for cooking still drink water from the unit and use it for cooking still drink water from the unit and use it for cooking still drink water from the unit and use it for cooking still drink water from the unit and use it for cooking Sodium content of partially softened water Sodium content of partially softened water Sodium content of partially softene...

Page 30: ... K K x 1000 1000 1000 1000 1000 Supply of softened water in litres E E E E E V V V V V K K K K K for Rubis 25 A Rubis 25 A Rubis 25 A Rubis 25 A Rubis 25 A 25 25 25 25 25 m3 x d K K K K K for Rubis 50 A Rubis 50 A Rubis 50 A Rubis 50 A Rubis 50 A 50 50 50 50 50 m3 x d K K K K K for Rubis 75 A Rubis 75 A Rubis 75 A Rubis 75 A Rubis 75 A 75 75 75 75 75 m3 x d E E E E E Inlet water hardness in d V V ...

Page 31: ...me day of the week The flashing numbers can be changed Changes the number Moves the cursor Current day of the week and time End the program SEt SEt SEt SEt SEt 4 4 4 4 4 08 32 08 32 08 32 08 32 08 32 Day of week Day of week Day of week Day of week Day of week 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday etc 5 5 5 5 5 07 43 07 43 07 43 07 43 07 43 e g 5 5 5 5 5 07 43 07 43 07 43 07 43 07 43 ...

Page 32: ...ding the program Star Star Star Star Starting regener ting regener ting regener ting regener ting regeneration man ation man ation man ation man ation manually ually ually ually ually Press and hold for about 4 sec until regeneration begins The display shows alternating remaining regeneration period regeneration period regeneration period regeneration period regeneration period in minutes with fla...

Page 33: ... SALt display goes out Refill the unit in such a way that no dirt can get into the storage area 5 5 5 5 5 if necessary clean the pack ages containing the regenerative before use Clean the storage area or brine cavity 6 with Clean the storage area or brine cavity 6 with Clean the storage area or brine cavity 6 with Clean the storage area or brine cavity 6 with Clean the storage area or brine cavity...

Page 34: ...l functionality Keep yourself up to date with regard to the quality and pressure ratio of the water which is to be treated If the water quality changes the settings may need to be changed Consult a specialist if this is the case Hygienic cleaning of the cabinet at least once per year Regular checks by the operator are required for Regular checks by the operator are required for Regular checks by t...

Page 35: ...eshooting leshooting leshooting leshooting leshooting F F F F Fault ault ault ault ault SALt SALt SALt SALt SALt is indicated on the display Unit not supplying softened or blended water Unit not supplying softened water or the flow is insufficient Coloured flushing water at start up Cause Cause Cause Cause Cause Insufficient regenerative in the storage area 5 5 5 5 5 Insufficient pipeline pressure...

Page 36: ...tion per regeneration ca kg 1 2 1 8 3 5 Regenerative water requirement ca litres 55 103 128 Quantity of resin litres 8 21 21 Max supply of regenerative kg 15 50 50 Power supply V Hz 230 50 Power in watts watts 20 Unit voltage V 18 Permissible voltage peaks max KV 1 Protection class IP 53 Water ambient temperature C 5 30 5 40 Humidity non condensing Height H H H H H x Width W W W W W x Depth D D D ...

Page 37: ...________________________________________ Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Hardness of drinking water After sales service Inlet d Hardness of drinking water Outlet d Water meter reading m 3 Brine extraction time min Fault memory read out Date name Operator Operator Operator Operator Operator Regenerative refilled on date Water meter reading m 3 Comments___________________...

Page 38: ...eCharlesMichels F 93200SaintDenis Tel 33 1 49224500 Fax 33 1 49224545 E Mail bwt wanadoo fr Cilit S A Cilit S A Cilit S A Cilit S A Cilit S A C Silici 71 73 PoligonoIndustrialdelEste E 08940CornelladeLIobregat Tel 34 93 4740494 Fax 34 93 4744730 E Mail cillit cillit com BWT Polska Sp z o o BWT Polska Sp z o o BWT Polska Sp z o o BWT Polska Sp z o o BWT Polska Sp z o o ul Polczyn ska116 PL 01 304Wa...

Reviews: