background image

K100 / K200 / K300  ROBOTIC POOL CLEANERS

2/12

Quick start guide / Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido

Kurzanleitung / Guida rapida / Guia de início rápido

Quick start guide / Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido

Kurzanleitung / Guida rapida / Guia de início rápido

Your new robotic pool cleaner may seem 

unaccustomed to water and float for the first few 

minutes. Please allow for it to absorb water for 

approx. 20 minutes before turning it on.

Summary of Contents for Aquabot K100

Page 1: ...1 12 K100 K200 K300 ROBOTIC POOL CLEANERS For simply perfect pools POWERFUL EFFICIENT ERGONOMIC SIMPLE TO USE EASY TO MAINTAIN K ...

Page 2: ...uida rapida Guia de início rápido Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Guida rapida Guia de início rápido Your new robotic pool cleaner may seem unaccustomed to water and float for the first few minutes Please allow for it to absorb water for approx 20 minutes before turning it on ...

Page 3: ...dos solo puede utilizarse con la alimentación proporcionada Para uso con el tipo de fuente de alimentación AQ11070W100 o AQ21071W100 UTILICE SIEMPRE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES Dieser Schwimmbeckenreiniger sollte nur mit der mitgelieferten Stromversorgung benutzt werden Verwendung für Stromversorgung Typ AQ11070W100 oder AQ21071W100 NUR ORIGINALERSATZTEILE VERWENDEN Questo robot per la pulizia d...

Page 4: ...POOL CLEANERS 4 12 Power Supply Transport Storage Venus Saturn Jupiter Cart BK A separate instructions leaflet is attached to this manual On Off On Off Full filter indicator Short cycle Bluetooth Full filter indicator On Off ...

Page 5: ...t montés démontés maniées et ou réparés par quiconque autre qu un fournisseur d assistance technique autorisé les garanties légale et de vente ne seront PAS valides La garantie NE SERA PAS compromise si vous faites des réparations vous même selon les précisions et les recommandations du mode d emploi Cette garantie couvre la réparation ou le renvoi et le replacement du produit selon les exigences ...

Page 6: ...e oder durch höhere Gewalt Vernachlässigung Missbrauch oder Zweckentfremdung sind von der Garantie ausgeschlossen Schäden oder Funktionsstörungen infolge einer Reparatur durch jemanden der nicht von BWT Inc zu Wartungsarbeiten autorisiert ist sind nicht gedeckt INKRAFTTRETEN DER GARANTIE Die Herstellergarantie wird erst mit Rücksendung der Registrierkarte mit einer Kopie des Original Kaufbeleges Q...

Page 7: ...current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA The connection to the branch circuit should be consistent with the local and national wiring rules electrical code Mishandling of the unit can result in leakage of lubricants If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its Authorized service center...

Page 8: ... un dispositif différentiel RCD ayant un courant résiduel de défaut de pas plus de 30 mA Le raccord au circuit de dérivation doit être compatible avec le règlement local concernant le câblage le code de l électricité Le maniement défectueux de l appareil peut induire la fuite de lubrifiants Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble ou unassemblage spécial fourni p...

Page 9: ...wimmbecken verwenden Sicherheitshinweis Das Gerät muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD ausgestattet sein der einen restlichen Nennbetriebsstrom von 30 mA nicht überschreitet Falsche Bedienung des Gerätes kann zum Auslaufen von Schmiermitteln führen Sollte das Netzkabel beschädigt sein muss es mit einem Spezialkabel oder Bauteil von einem Wartungsservice des Herstellers ersetzt werden Der U...

Page 10: ...dual DDR que tenga una corriente residual nominal inferior a 30 mA La conexión al circuito debe ser compatible con las normas de cableado locales y nacionales código eléctrico Una mala utilización de la unidad puede provocar la fuga de lubricantes Si el cable de alimentación está dañado debe reemplazarse por un cable o un conjunto de cables especial del fabricante o su agente de servicio Este apar...

Page 11: ...possível choque eléctrico GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES DISPOSIZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE DISPOSIZIONI ATTENZIONE Non collegare l alimentatore elettrico alla rete e non attivarlo se il robot non è completamente immerso nell acqua Mettendo in funzione il robot fuori dall acqua si possono causare severi danni immediati e si provoca l annullamento della garanzia Lasciare che i...

Page 12: ...K100 K200 K300 ROBOTIC POOL CLEANERS 12 12 BK0019310 PA ...

Reviews: