background image

www.buyersproducts.com

Phone (440) 974-8888

Fax 800-841-8003

Instrucciones de instalación

UTVS16

 Esparcidor para vehículo 

utilitario

OBSERVACIÓN

1. Tome las precauciones necesarias para operar el vehículo utilitario/todo 
terreno de manera segura. Siga las precauciones y pautas que se incluyen 
en el Manual del Propietario.
2. En caso de que el motor del esparcidor no funcione, revise el fusible del 
adaptador de accesorios y cámbielo si está quemado.
3. Limpie la tolva y los soportes después de usarlos. Algunos materiales 
pueden corroer las piezas de metal y así reducir la vida del montaje del 
esparcidor.

—continuación

Esparcidor para usos múltiples diseñado para esparcir 
alimentos, semillas, sal de roca embolsada y fertilizante, 
mientras esté instalado en el vehículo utilitario. Los 
soportes de montaje/desmontaje permiten una fácil 
instalación y desinstalación para poder usar el equipo 
según se requiera.

Instrucciones de montaje

1. 

Monte las barras del marco, la placa, la soldadura de 

la placa y las uniones tal como se ilustra en la siguiente 
página.

NOTA: Las arandelas están instaladas entre la placa y la 
barra del marco para dejar espacio para el marco del 
ensamblaje del esparcidor.

2.

 Instale el marco del montaje de enganche en el 

enganche y fíjelo en su lugar. (no incluye pasador 
de enganche)

3.

 Coloque la tolva preensamblada y el marco en su lugar, 

sobre el marco del montaje de enganche. Inserte los 
pasadores de montaje del esparcidor incluidos e instale 
los pasadores para fijar el esparcidor.

4.

 Deslice el extremo largo del brazo de control de la 

compuerta a través del orificio del extremo superior de 
la pieza soldada de la placa. Deslice el extremo corto del 
brazo de control de la compuerta a través del control de 
la compuerta de la parte inferior de la tolva y coloque el 
collar que se incluye en el extremo y ajústelo.

NOTA: Una vez ensamblados, ambos collares 
premontados en el brazo de control deberán estar entre la 
tolva y la soldadura de la placa.

5.

 Conecte el arnés del cable en el motor y luego conecte 

el adaptador de accesorios en la entrada para accesorios 
del vehículo utilitario.

6.

 Un botón de empujar/jalar "push/pull” del brazo de 

control de la compuerta le permitirá controlar el tamaño 
de apertura en la parte inferior de la tolva. Al agrandar el 
tamaño de apertura se podrá esparcir más material. Ajuste 
la apertura para que se adapte al tamaño y cantidad de 
material que desea esparcir.

Instrucciones de funcionamiento

1.

 Coloque el collar de control de flujo en la posición 

deseada. Cierre la compuerta de cierre completamente. 
Cargue el material en la tolva; no olvide fijar la cubierta de 
la tolva en su lugar. Coloque el interruptor de encendido/
apagado “on/off” en la posición de encendido “on”. Con el 
vehículo en movimiento, abra la compuerta de cierre para 
comenzar a esparcir el material.

2.

 Ajuste la compuerta de cierre con el brazo de control 

de flujo para aumentar o disminuir el tamaño de la 
apertura. Esto permitirá aumentar o disminuir la cantidad 
de material que se esparcirá.

Reviews: