background image

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué no enciende mi freidora de pavo?

El panel de control tiene un "interruptor de seguridad" que debe montarse correctamente en la abrazadera de 

montaje de la carcasa exterior para que la unidad encienda (consulte la pág. 3). La luz de encendido se

iluminará cuando el panel de control esté montado correctamente.

¿Cuánto aceite debo utilizar?

La freidora requiere aproximadamente 10,41 l (2.75 galones) de aceite como máximo. La línea de llenado

máximo representa la cantidad máxima de líquido que puede utilizar en la unidad de forma segura. Si coloca 

agua o aceite hasta la línea, tendrá una cantidad más que suficiente para preparar la mayoría de los alimentos 

(consulte la pág. 7). Es posible que el aceite no cubra la parte superior de la pechuga del pavo. No es necesario 

agregar más aceite; al freír, la pechuga se cocinará por completo.

 

¿Qué tipo de aceite debo utilizar?

Se recomienda el uso de aceite de maní debido a su sabor y su alto punto de humeo, pero puede utilizar cual-

quier tipo de aceite común para cocinar.

¿Qué tan caliente estará el aceite?

El aceite alcanzará 191 °C (375 °F) en aproximadamente 45 minutos. La temperatura del aceite disminuirá 

cuando coloque el pavo en la freidora. Respete los tiempos de cocción establecidos en este manual.

¿Debo mantener la tapa cerrada mientras uso la freidora?

Sí, la tapa ayuda a conservar el calor y mantiene las salpicaduras dentro de la unidad.

¿Qué tamaño de pavo puedo freír en esta unidad?

Se recomienda un pavo de 6,35 kg a 8,16 kg (14 a 18 lb). No obstante, puede freír un pavo de hasta 6,35 kg

(14 lb) en esta unidad. 

NO EXCEDA LOS 9,07 kg (20 lb).

¿Puedo utilizar una extensión eléctrica con esta unidad?

No, las extensiones eléctricas pierden corriente eléctrica, lo que da como resultado un mayor tiempo de cocción 

y un menor rendimiento. Las extensiones eléctricas además pueden representar un riesgo de tropiezos.

¿El pavo se coloca dentro de la cesta con la pechuga hacia abajo o hacia arriba?

El pavo y las pechugas de pavo deben colocarse en la cesta de forma horizontal, con el lado de la pechuga 

hacia arriba (consulte la Fig. A

 en la pág. 6).

Seguí las instrucciones pero el pavo no se cocinó por completo. ¿Qué salió mal?

Las condiciones de cocción pueden variar. Es posible que el pavo haya estado frío. 

Antes de freírlo, lleve el 

pavo a temperatura ambiente. A

 veces, parte de la articulación o algún punto interno de la pechuga quedan fríos 

o congelados, lo que no permite la correcta cocción de la zona. Para obtener mejores resultados, lave con agua 

tibia, y seque suavemente la parte interna y externa con toallas de papel antes de inyectar la marinada.

¿Puedo utilizar la freidora de pavo eléctrica en el exterior?

No se recomienda el uso en exterior de la freidora de pavo eléctrica Butterball® de Masterbuilt. Si no desea

utilizar la unidad dentro de su casa, utilícela dentro de un garaje o patio cubierto a fin de evitar que la freidora de 

pavo eléctrica quede expuesta a las lluvias.

VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA

 OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y

 RECETA

S DELICIOSAS. 

www.masterbuilt.com

9

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Why won’t my turkey fryer turn on?

The Control Panel features a “Safety Switch”  that must be mounted properly on the mounting bracket of the 
outer shell for unit to power on (see pg.3).  Power light will illuminate when control panel is mounted correctly. 

How much oil do I need to use? 

Fryer will require approximately 2.75 gallons (11qts) of oil max.  The MAX fill line is the maximum amount of 
liquid that can safely be used in this unit.  Filling to the line is more than enough water or oil to prepare most food 
in this (see pg. 7). 
 

What type of oil should I use?

Peanut oil is recommended because of the great taste and higher smoke point but any common cooking oil may 
be used.

How hot will the oil become?

Oil will reach 375°F (191°C) in approximately 45 minutes.  Oil temperature will decrease when turkey is placed in 
fryer. Follow set cooking time in this manual.

Should I keep the lid on during use?

Yes, the lid helps retain heat, and keeps splatter inside unit.

What size turkey can I deep fry in this unit?

A 14-18lb (6.35-8.16kgs) turkey is recommended. However, you can deep fry up to a 20 lb (9.07kgs) turkey in 
this unit. 

DO NOT EXCEED 

20 lbs (9.07kgs)

.

Can an extension cord be used with this unit?

No, extension cords will lose electric current resulting in increased cooking time and decreased performance.  
Extension cords can also pose a trip hazard.

Does the turkey go in the basket breast side up or down?

Turkey should be placed horizontal in basket, breast side up (see Fig. A on pg. 6).

I followed the formula and the turkey did not fully cook.  What went wrong?

Cooking conditions may vary.  Turkey could have been cold.  Bring turkey to room temperature before frying.  
Sometimes a cold or frozen spot in a joint or deep in the turkey breast does not allow that section to cook 
properly.  For best results wash with lukewarm water and pat dry inside and outside with paper towels before 
injecting with marinade.

Can the Electric Turkey Fryer be used outdoors?

Outdoor use is not recommended for Masterbuilt’s Butterball  Electric Turkey Fryer. If you do not want to use the 
unit in your house please use in a garage or covered patio to prevent Electric Turkey Fryer from being exposed 
to rain showers.

VISIT OUR WEBSITE FOR MORE INFORMATION AND GREAT TASTING RECIPES.

www.masterbuilt.com

9

R

 

STOP!

DO NOT RETURN TO RETAILER 

For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts

Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581. 

Please have Model Number and Serial Number available when calling. 

These numbers are located on silver label on back of unit.

¡ALT

O!

NO DEVUELV

A EL

 PRODUCTO 

AL MINORIST

A: 

Si necesita asistencia 

con el armado, le faltan piezas o tiene piezas dañadas, llame al Servicio 

de atención al cliente de MASTERBUILT,

 al 1-800-489-1581. 

Cuando llame, tenga a mano el número de modelo y el número de serie. 

Estos números 

¿

 guran en una etiqueta plateada ubicada en la parte trasera de la unidad.

Summary of Contents for 23011114

Page 1: ...OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS MODEL 23011114 MANUAL CODE 9801130015 050914 09SS ...

Page 2: ...in mouth ALWAYS keep children and pets away from appliance Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before removing parts for cleaning and storing Do NOT operate appliance with a damaged cord plug or after appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Masterbuilt Customer Service for assistance 1 800 489 1581 Accessory attachments not supplied by Mast...

Page 3: ...PART NO QTY DESCRIPTION 1 1 Outer Shell 6 1 Double Lifting Hook 2 1 Lid 7 1 Control Panel w Element 3 1 Turkey Basket 8 1 Safety Cap Seal 4 1 Inner Pot w Valve 9 1 Valve Spout 5 5 Inner Pot Supports 10 1 Break away Cord PART NO REPLACEMENT PART ITEM NO 1 Outer Shell Kit 9901130007 2 Lid Kit 9901130006 3 Turkey Basket 9001100012 4 Inner Pot w Valve 9901130008 5 Inner Pot Support Kit 9901090018 6 Do...

Page 4: ...ide control panel and element 7 down onto mounting bracket shown in Step 2 on side of outer shell 1 Note The control panel is correctly attached when the heating element is positioned inside the inner pot Control panel must be correctly attached for appliance to operate A built in safety switch on control panel will prevent element from heating if not mounted properly 4 1 7 1 Tabs 2 1 Mounting Bra...

Page 5: ... light will turn on and off to maintain set temperature CAUTION STARTER TIPS Step 1 Mount control panel and element onto bracket on outer shell see Step 3 on pg 3 Note The control panel is correctly attached when the heating element is positioned inside the inner pot and fully submerged in cooking oil or water during use Step 2 Add oil or water to the MIN 1 5 gallons 6qts or MAX 2 75 gallons 11qts...

Page 6: ... more than 30 minutes to ensure cavities are free of ice TURKEY PREPARATION 2 3 4 5 6 1 Butterball Indoor Electric Turkey Fryer 2 2 75 gallons 11qts of oil Peanut oil is recommended because of the great taste and higher smoke point but any common cooking oil may be used 3 Butterball Turkey Seasoning Kit 4 Butterball 14 18 lb 6 35 8 16kgs turkey R R R 1 ONLY 2 75 GALLONS OF OIL ...

Page 7: ...to ensure it has reached the appropriate cooking temperature 165 F 170 F 74 C 77 C If you do not have a meat thermometer then fry turkey 4 minutes per pound 0 45kg 7 Ready indicator light green will illuminate when temperature is reached 8 Place turkey horizontally in basket breast side up Fig A 9 Wearing protective gloves or mitts hook the basket handle with the lifting hook and VERY SLOWLY lower...

Page 8: ...pick into small hole found on inside of control panel This will reset unit RESET FUNCTION HOW TO STEAM USING APPLIANCE CAVITIES DRAIN VALVE Add water to Max Fill Line Do not add water past this line Do nnot allow water to completely evaporate This will cause element ttto overheat and damage the unit Make sure basket is in place aas shown on left to steam Water will boil at 212 F 100 C When steamin...

Page 9: ...ell bracket to engage safety switch Household fuse tripped Make sure other appliances are not operating on the same electrical circuit Check household fuses Reset tripped on controller See reset function on pg 7 Power light is on unit isn t heating Temperature dial has not been set Unit will not begin heating until temperature is set Temperature setpoint already reached Allow unit to cool below se...

Page 10: ...s turkey is recommended However you can deep fry up to a 20 lb 9 07kgs turkey in this unit DO NOT EXCEED 20 lbs 9 07kgs Can an extension cord be used with this unit No extension cords will lose electric current resulting in increased cooking time and decreased performance Extension cords can also pose a trip hazard Does the turkey go in the basket breast side up or down Turkey should be placed hor...

Page 11: ...lit and boned 1 teaspoon salt 1 teaspoon dried tarragon leaves crushed 1 cup cold water 2 large carrots peeled and sliced 6 new potatoes washed and unpeeled sliced 1 2 inch thick 3 zucchini washed and unpeeled sliced 1 bay leaf crumbled 2 tablespoons chopped parsley LOW COUNTRY BOIL 2 lbs shrimp 21 25 count recommend split and deveined 2 lbs pre cooked smoked sausage 1 2 to 1 inch thick slices 8 1...

Page 12: ...d slotted spoon or wire basket lower one onion root end side down into hot oil Fry about 3 to 4 minutes or until golden brown and onion is tender Drain on wire rack Spoon sauce into center of onion serve immediately CITRUS SEAFOOD COCKTAIL 12 oz bay scallops fresh or thawed 12 oz fresh or frozen large shrimp with shells 1 tsp finely shredded ruby red grapefruit peel 1 3 cup ruby red grapefruit jui...

Page 13: ...ith paper towels Cut fish into 2 inch pieces Combine fish and mustard chill 15 minutes Preheat oil to 375º F 191 C Combine cornmeal and favorite Cajun Seasoning stir well with a whisk Evenly coat all sides of catfish with cornmeal mixture Fry 6 or 8 pieces at a time for 4 to 5 minutes or until golden Remove from hot oil and drain on paper towels HOT WINGS 2 gallons oil for frying 2 pounds chicken ...

Page 14: ...ee packaging Cheese Sticks 1 lb 45kgs 325 F 163 C see packaging Boiling Non Frozen Foods Corn on the Cob short ears 12 cobs 375 F 191 C 5 8 min Shrimp 5 lbs 2 3kgs 375 F 191 C 3 4 min or until pink Red Potatoes 3 lbs 1 36kgs 375 F 191 C 25 min Eggs 1 dozen 375 F 191 C 10 min Pasta Shells 2 lbs 0 91kg 375 F 191 C Until tender Hot Dogs 25 375 F 191 C 2 3 min Steamed Foods refer to instructions on fo...

Page 15: ...e remedies in addition to or inconsistent with those stated above Masterbuilt s maximum liability in any event shall not exceed the purchase price of the product paid by the original consumer purchaser Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages In such a case the above limitations or exclusions may not be applicable California residents only Not wit...

Page 16: ...Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Ct Columbus GA 31907 Customer Service 1 800 489 1581 www masterbuilt com BE A PART OF OUR DADGUM GOOD COMMUNITY ONLINE ...

Page 17: ...R UL 1083 MANUAL DE OPERACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MODELO 23011114 FREIDORA DE PAVO ELÉCTRICA Protegido en virtud de patentes estadounidenses y patentes internacionales y con patentes en trámite 6 711 992 6 941 857 7 412 922 7 981 459 D625 545 D644 475 ...

Page 18: ......

Page 19: ...o el número de modelo y el número de serie Estos números guran en una etiqueta plateada ubicada en la parte trasera de la unidad PIEZA NO PIEZA DE REPUESTO ART NO 1 Kit de carcasas exteriores 9901130007 2 Kit de tapas 9901130006 3 Cesta para pavo 9001100012 4 Olla interna con grifo 9901130008 5 Soportes de apoyo de la olla interior 9901090018 6 Gancho para cargar 9001090020 7 Panel de control con ...

Page 20: ......

Page 21: ...vuelque Se calienta cuando está en funcionamiento No exceda la línea de llenado máximo de la olla No mezcle diferentes tipos de aceite al mismo tiempo Nunca derrita grasa o manteca de cerdo en el elemento calentador o la cesta CONSEJOS PARA PRINCIPIANTES Paso 1 Coloque el panel de control y el elemento sobre la abrazadera de la carcasa exterior consulte la Paso 3 en la pág 3 Nota El panel de contr...

Page 22: ......

Page 23: ...unidad alcance la temperatura deseada 8 Coloque el pavo dentro de la cesta de forma horizontal con la pechuga hacia arriba Fig A 9 Con mitones o guantes de protección enganche el mango de la cesta en el gancho para cargar y MUY LENTAMENTE sumerja la cesta en el aceite caliente Fig B 10 Una vez colocada la cesta en su lugar cierre la tapa 11 Ajuste el temporizador digital para calcular el tiempo co...

Page 24: ......

Page 25: ...esconectado Desconecte y vuelva a conectar los segmentos del cable de alimentación El panel de control no está correctamente colocado en la carcasa exterior Retírelo y vuelva a instalarlo Asegúrese de que el panel de control esté correctamente montado en la abrazadera de la carcasa exterior de manera que encaje en el interruptor de seguridad El fusible de la casa se fundió Asegúrese de no tener ot...

Page 26: ......

Page 27: ... mez cla de estragón Gire la perilla a 191 C 375 ºF para llevar al hervor Luego baje la temperatura y cocine al vapor durante 35 a 40 minutos o hasta que el pollo y los vegetales estén tiernos Retire del calor Coloque las pechugas de pollo y los vegetales en una fuente GUISO LOW COUNTRY 0 91 kg de camarones 21 25 contar se recomienda dividir y limpios 0 91 kg de precocidos salchicha ahumada 2 54 c...

Page 28: ......

Page 29: ...harina de maíz 3 cucharadas de su mezcla de especias Cajún favorita 7 57 l de aceite para freír 0 91 kg de alitas de pollo 1 2 taza de mantequilla 10 cucharadas de su salsa picante favorita Descongele el pescado si está congelado Enjuague el pescado séquelo suavemente con toallas de papel Corte el pescado en rodajas de 5 cm Mezcle el pescado con la mostaza deje enfriar durante 15 minutos Precalien...

Page 30: ......

Page 31: ...autorizados a ofrecer garantías o a prometer recursos adicionales o incongruentes con los antes especi cados La responsabilidad máxima de Masterbuilt no excederá en ningún caso el precio que pagó el consumidor comprador original por la compra del producto En algunos estados no se permite la exclusión ni la limitación de los daños accesorios o indirectos En tal caso es posible que las limitaciones ...

Page 32: ......

Reviews: