119600—Trail Scout VGA numérique
Des images magnifiques et une technologie de reconnaissance avec un excellent rapport qualité/
prix. Cet appareil peut détecter un daim et du gibier jusqu’à 18 mètres, grâce à son capteur in-
frarouge passif. L’indicateur de tension faible de pile s’allume quand la tension de pile descend en
dessous de 25 %. La DEL de mouvement s’allume quand le capteur détecte une activité, au mode
d’image normal et au mode de réglage pour la visée. À l’épreuve des intempéries. Fourni complet
avec câble de sécurité aluminium aviation, cadenas et support d’arbre. Surface texturée imitant
l’écorce pour une dissimulation maximum.
119800—Trail Scout 2.1MP numérique
Toutes les caractéristiques du Trail Scout VGA, mais avec une résolution d’image supérieure et
une portée accrue. Cet appareil peut détecter un daim jusqu’à 27 mètres, grâce à son capteur
infrarouge passif.
119900—Trail Scout 2.1MP numérique à vision de nuit
Disposant de toutes les caractéristiques du Trail Scout 2.1MP plus la vision de nuit et le pointage
à laser, c’est l’appareil photo numérique de haut de gamme. C’est actuellement l’appareil photo
pour le gibier qui est le seul à associer un flash incandescent à une technologie numérique pour
vision de nuit. Choisissez votre réglage pour le flash d’appareil photo normal ou le flash à DEL
furtif. Le flash à DEL vous permet de saisir discrètement des images du gibier, la nuit, sans flash
visible. Vous n’avez donc plus à vous soucier de ne pas révéler votre position par le flash dans les
endroits de chasse fréquentés. Cet appareil est fourni complet avec un dispositif de pointage à
laser qui facilite le réglage dans les bois.
MODÈLES NUMÉRIQUES TRAIL SCOUT
Félicitations et merci d’avoir acheté l’appareil photo numérique TrailScout™ Bushnell® !
Cet appareil photo est conçu pour enregistrer les activités de la faune, dans la nature, grâce
à ses modes d’image fixe et de film, à une construction robuste, à l’épreuve des intempéries.
Ce livret d’instructions vous permettra de mieux comprendre le fonctionnement de
l’appareil.
Caractéristiques du Trail Scout numérique Bushnell (tous modèles)
L’appareil photo numérique Trail Scout Bushnell représente une avancée révolutionnaire dans la technolo-
gie des instruments de reconnaissance. Doté d’une interface utilisateur des plus conviviales, cet appareil
photo dispose d’un système à interrupteur à bascule direct qui informe instantanément des réglages en
cours, sans avoir à passer par une interface de logiciel compliquée ! Le système de sécurité intégré comporte
quatre niveaux de sécurité. Chaque appareil Trail Scout est fourni complet, avec cadenas, serrure à câble,
support d’arbre pour fixation vissée et mot de passe du logiciel qui dénie l’accès aux voleurs éventuels.
L’appareil numérique à haute résolution fournit des vues nettes du gibier de la région et chaque image
reçoit un timbre comportant la date, l’heure et un nom. En plus du mode d’image normal, il y a le mode
film pour prendre des clips de 15 secondes. Toutes les images, tous les films et événements sont enregistrés
sur une carte SD (carte de 32 Mo incluse) pour un transfert commode sur votre ordinateur personnel.
L’appareil peut fonctionner le jour, la nuit ou pendant 24 heures et détecter le gibier jusqu’à 27 mètres. Le
flash incandescent surdimensionné peut éclairer jusqu’à 9 m pour les images nocturnes. Les réglages de
retard d’image sont de 30 secondes, 1 minute et 2 minutes. L’écran LCD rétroéclairé innovateur facilite le
réglage sur le terrain. Le Trail Scout est robuste et à l’épreuve des intempéries.
20
21
Trail Scout 6LIM.indd 22-23
1/25/05 4:25:52 PM
