Bushnell NEO ION Quick Start Manual Download Page 55 | Manualshive

Page: 55 / 68

background image

53

Spanish

Guía de inicio rápida

www.bushnellgolf.com

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Summary of Contents for NEO ION

Page 1: ...Quick Start Guide 1 8 www bushnellgolf com...

Page 2: ...irst time use 2 Log on and register your device at bushnell igolf com and full sync your device to get latest golf course information and data 3 Enter Play Golf mode 5 minutes prior to teeing off to a...

Page 3: ...nglish Quickstart Guide French Quickstart Guide Guide d utilisation rapide German Quickstart Guide Kurzanleitung Italian Quickstart Guide Guida rapida all uso Spanish Quickstart Guide Gu a de inicio r...

Page 4: ...2 English Quick Start Guide www bushnellgolf com...

Page 5: ...on View Main Menu Options 3 UP Button Scrolls up through Menu items 4 SELECT Button Selects from menu items 5 DOWNButton Scrollsdownthroughmenuitems Press hold 7seconds topoweron off BUTTONS FUNCTIONS...

Page 6: ...ne and alcohol as they will damage the watch Store the watch in a dry place when it is not in use Charging the Battery The rechargeable battery of the Neo iONWatch is long lasting and provides up to 3...

Page 7: ...dates Please check www bushnellgolf com or www bushnellgolf eu periodically for the latest firmware and software releases SETTINGTHETIME SetTime by GPS Toensurereception makesureyouareoutdoorsawayfrom...

Page 8: ...e manually select MANUALLY from the SET TIME Menu Fig 5 Use the SELECT button 4 to cycle betweenfields UsetheUPbutton 3 andDOWNbutton 5 tochangethesettingofafield Aftertheyear timeand date have been s...

Page 9: ...ally go back to the previous hole Note the Neo iON does feature auto advance this one button advance feature is very useful for shotgun starts View Hazards Round Information Pressing the SELECT Button...

Page 10: ...anotherTeeTime followthesteps above If you play golf at the same time on the same day each week you can simply select TEE TIME from the GOLF Menu then press the UP Button 3 to turn the Tee TimeONagain...

Page 11: ...n 5 to toggle the time up and down Auto Off is always set to whatever current time duration is showing on the set AUTO OFF page Time can be set between 1 5 and 9 hours or press UP or DOWN once more at...

Page 12: ...Right FairwayWater Layup 9 RFWC Right FairwayWater Carry 10 FGB Front Green Bunker 11 RGB Right Green Bunker 12 LGB Left Green Bunker 13 BGB Back Green Bunker 14 RGW Right GreenWater 15 FGWC Front Gr...

Page 13: ...nd or poor judgment while using this product Note SeeLimitedWarrantyforotherlimitationstoourliability Additional Information TheGlobalPositioningSystem GPS anetworkof32satellitesorbitingEarth isoperat...

Page 14: ...planation of the defect 4 Copy of your dated proof of purchase 5 Do not send in accessories batteries SD cards cables only the product for repair Product should be well packed in a sturdy outside ship...

Page 15: ...icular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to corr...

Page 16: ...14 French Guide d utilisation rapide www bushnellgolf com...

Page 17: ...met de faire d filer vers le haut les options du menu 4 Bouton S LECTIONNER Permet de s lectionner des options du menu 5 Bouton DOWN BAS Permet de faire d filer vers le bas les options du menu Mainten...

Page 18: ...osses poils durs ou m talliques peuvent rayer la montre N exposez PAS la montre des substances chimiques agressives telles que l essence et l alcool qui risqueraient d endommager la montre Conservez l...

Page 19: ...avec c ble USB 1 Brosse de nettoyage des broches 1 Guide d utilisation rapide Configuration requise Port USB Syst me d exploitation Windows XP ou une version ult rieure Mac OS 10 6 ou une version ult...

Page 20: ...nce d autres fonctions GPS Play Golf Odometer GPS Status actualiseront galement l heure en fonction de votrelongitude cequiestpratiquepourungolfeurenvoyage Remarque dansderarescirconstances unconflitp...

Page 21: ...ctionnalit vous permet de v rifier facilement la distance entre deux points Elle estnormalementutilis epourmesurerlalongueurdevotrecoup Appuyezsurlebouton SHOT COUP 1 pourd finirlePointA votreposition...

Page 22: ...d part TeeTime est d finie la montre Neo iON se mettra automatiquement en mode Play Golf Jouer au golf et cherchera les parcours locaux 7 minutes avant l heure pr vue Il ne vous reste plus qu s lectio...

Page 23: ...option souhait e S lectionner yards ou m tres Pr f rences S lectionnerYDS Mpourd finirvotreunit demesuredepr dilectionenmode Play Golf Jouer au golf Utilisez le bouton UP HAUT 3 ou le bouton DOWN BAS...

Page 24: ...am tres de langue anglais allemand fran ais espagnol et italien Par d faut l interface utilisateur est en anglais Pour modifier le param tre de langue appuyez sur le bouton MENU 2 puis utilisez le bou...

Page 25: ...u fairway 9 RFWC Carry eau droite du fairway 10 FGB Bunker en entr e du green 11 RGB Bunker droite du green 12 LGB Bunker gauche du green 13 LGB Bunker en sortie du green 14 RGW Eau droite du green 15...

Page 26: ...tilisateur lors de l utilisation du produit Remarque Voir Garantielimit e pourlesautreslimitationsdenotreresponsabilit Informations compl mentaires Le syst me GPS Global Positioning System un r seau d...

Page 27: ...lication de la d faillance constat e 4 Copie de votre preuve d achat dat e 5 N envoyez pas les accessoires batteries cartes SD c bles mais uniquement le produit r parer Le produit doit tre correctemen...

Page 28: ...pectifs fournis par les communaut s locales Pour vous ceci est sans frais Si l quipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doivent galement tre retir es de l quipement et si n cessa...

Page 29: ...27 German Kurzanleitung www bushnellgolf com...

Page 30: ...OBEN Bl ttert in den Men elementen nach oben 4 Taste AUSWAHL Dient zur Auswahl von Men elementen 5 Taste NACH UNTEN Bl ttert in den Men optionen nach unten 7 Sekunden dr cken und halten um an auszusch...

Page 31: ...weis VerwendenSieeineB rste mit weichen Borsten im Lieferumfang enthalten Harte Borsten oder Drahtborsten k nnen die Uhr zerkratzen Setzen Sie die Uhr KEINEN starken Chemikalien wie Benzin oder Alkoho...

Page 32: ...irm BATTERIE Abb 1 herstellen Lieferumfang 1 Bushnell Neo iON GPS Entfernungsmesser Uhr 1 Ladestation mit USB Kabel 1 B rste zum Reinigen der Kontakte 1 Kurzanleitung Computeranforderungen USB Anschlu...

Page 33: ...b 5 aktualisieren weitere GPS Funktionen Play Golf Odometer GPS Status Golfspiel Wegstreckenz hler GPS Status Ihre Uhrzeit ber die L ngengradposition was praktisch f r reisende Golfspieler ist Hinweis...

Page 34: ...fache Weise die Entfernung zwischen zwei beliebigen Punkten feststellen Beim normalen Einsatz wird diese Funktion f r die Messung der Schlagdistanz verwendet Dr cken Sie die Taste SCHLAG 1 um Punkt A...

Page 35: ...platz aus der Liste ausw hlen und k nnen starten Um eine Abschlagszeit einzustellen w hlen Sie STARTZEIT aus dem GOLF MEN Abb 6 Dr cken Sie im Bildschirm STARTZEIT Abb 9 die Taste AUSWAHL 4 um das Stu...

Page 36: ...kieren Abb 11 Mit derTaste AUSWAHL 4 best tigen Sie die gew nschte Option Auto Off Die Funktion Auto Off dient dazu automatisch den Golfspiel Modus zu verlassen wenn die eingestellte Zeit abgelaufen i...

Page 37: ...ellungen Die Neo iON verf gt ber 5 Spracheinstellungen Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch und Italienisch Standardm ig ist Englisch voreingestellt Zum ndern der Spracheinstellung dr cken Sie die Ta...

Page 38: ...rwayWater Carry rechtes Fairway Wasserhindernis Carry 10 FGB Front Green Bunker vorderer Gr nbunker 11 RGB Right Green Bunker rechter Gr nbunker 12 LGB Left Green Bunker linker Gr nbunker 13 BGB Back...

Page 39: ...kts entstehen Hinweis AndereHaftungsausschl ssek nnenSiedemAbschnitt Beschr nkteGarantie entnehmen Zus tzliche Informationen Das Global Positioning System GPS ist ein Netz bestehend aus 32 Satelliten...

Page 40: ...ngskosten 2 Name Adresse undTelefonnummer tags ber f r die Produktr cknahme 3 Erl uterung des Defekts 4 Kopie Ihres Original Kaufbelegs mit Datum 5 Senden Sie kein Zubeh r Batterien SD Karten Kabel so...

Page 41: ...rden Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten WenndieAusr stungaustauschbare wiederaufladbare Batterienenth lt m ssendiesezuvorauchherausgenommenwerden und falls n tig entsprechend der geltenden Vorschr...

Page 42: ...40 Italian Guida rapida all uso www bushnellgolf com...

Page 43: ...principale 3 Pulsante SU consente di scorrere verso l alto le voci del menu 4 Pulsante SELEZIONE consente di selezionare le voci del menu 5 Pulsante GI consente di scorrere verso il basso le voci del...

Page 44: ...ncluso Gli spazzolini con setole dure o metalliche possono graffiare il dispositivo NON esporre il dispositivo a sostanze chimiche aggressive come benzina e alcol poich lo danneggerebbero Conservare i...

Page 45: ...SRangefinder 1 Base di ricarica con cavo USB 1 Spazzolino per la pulizia dei contatti 1 Guida rapida all uso Requisiti del computer Porta USB SO Windows XPoversionesuccessiva Mac OS10 6oversione succe...

Page 46: ...a partire dalla longitudine viene aggiornata l ora tramite altre funzionalit GPS Play Golf Gioca a golf Odometer Odometro GPS Status Stato GPS funzione utile per il golfista in viaggio Nota esistono r...

Page 47: ...ne consente di verificare con facilit la distanza tra qualsiasi coppia di punti e viene normalmente utilizzata per misurare la lunghezza del tiro Premere il pulsante TIRO 1 per impostare il Punto A do...

Page 48: ...it Play Golf Gioca a golf e cerca i campi della zona 7 minuti prima dell orario impostato A questo punto sufficiente selezionare il campo dall elenco e giocare la propria partita Per impostare il Tee...

Page 49: ...alit Play Golf Gioca a golf Usare il pulsante SU 3 o GI 5 per evidenziare YARDS IARDE o METERS METRI Fig 11 Usare il pulsante SELEZIONE 4 per confermare l opzione selezionata Auto Off Spegnimento auto...

Page 50: ...intervallo di tempo per selezionare DISABLE DISATTIVA e disattivare la funzione Impostazioni della lingua Il dispositivo Neo iON comprende 5 impostazioni della lingua English Deutsch Francais Espanol...

Page 51: ...er bunker sulla parte frontale del green 11 RGB Right Green Bunker bunker sulla parte destra del green 12 LGB Left Green Bunker bunker sulla parte sinistra del green 13 BGB Back Green Bunker bunker su...

Page 52: ...odotto Nota vedereGaranzialimitataperaltrelimitazionidiresponsabilit Informazioni aggiuntive Il sistema di posizionamento globale GPS una rete di 32 satelliti in orbita intorno allaTerra gestito e man...

Page 53: ...azione del difetto 4 Copia della prova di acquisto datata 5 Non inviare accessori batterie schede SD cavi ma solo il prodotto da riparare Il prodotto deve essere riposto in un imballaggio da spedizion...

Page 54: ...pelas comunidades Para voc isto gr tis Se o equipamento contiver baterias intercambi veis recarreg vel devem ser removidas antes e se necess rio em vez de ser eliminada de acordo com regulamentos rele...

Page 55: ...53 Spanish Gu a de inicio r pida www bushnellgolf com...

Page 56: ...hacia arriba a trav s de los elementos del men 4 Bot n SELECCIONAR Seleccionar los elementos del men 5 Bot n ABAJO Desplazarse hacia abajo a trav s de los elementos del men Pulsar y mantener pulsado...

Page 57: ...illo de cerdas suaves incluido Las cerdas duras y los cepillos met licos pueden rayar el reloj NO exponga el reloj a sustancias qu micas potentes como la gasolina y el alcohol ya que lo da ar n Guarde...

Page 58: ...Base de carga c cable USB 1 Cepillo para limpieza de contactos 1 Gu a de inicio r pido Requisitos del ordenador Puerto USB SO Windows XP o posterior Mac OS 10 6 o posterior Actualizaciones de firmwar...

Page 59: ...st resaltado Fig 5 otras funciones del GPS Juego de golf Od metro Estado del GPS tambi n actualizar nsuhoramediantelalongituddesuposici n loqueesc modoparaelgolfistaviajero Nota Encontadas ocasiones l...

Page 60: ...ancia del golpe Esta funci n le permite comprobar con facilidad la distancia entre dos puntos cualesquiera y normalmente se utilizar para medir la distancia de su golpe Pulse el bot n GOLPE 1 para fij...

Page 61: ...ta y disfrute su vuelta Para configurar una hora de salida seleccione HORA SALIDA en el men GOLF Fig 6 En la pantalla HORA SALIDA Fig 9 pulseelbot nSELECCIONAR 4 paraactivarelcampoHoras Useelbot nARRI...

Page 62: ...e golf cuando expira el tiempo preconfigurado Cuando est en modo Juego de golf despu s de que ha expirado el tiempo preconfigurado aparecer un mensaje Apag aut en el reloj Seleccione REANUDAR para vol...

Page 63: ...el bot n MEN 2 despu s use el bot n ARRIBA o el bot n ABAJO para desplazarse por AJUSTES Pulse el bot n SELECCIONAR para seleccionar AJUSTES luego use el bot n ARRIBA o el bot n ABAJO para desplazarse...

Page 64: ...pe para superar el agua a la derecha del fairway 10 FGB Bunker adelante del green 11 RGB Bunker a la derecha del green 12 LGB Bunker a la izquierda del green 13 BGB Bunker atr s del green 14 RGW Agua...

Page 65: ...adaparaverotraslimitacionesrelativasanuestraresponsabilidad Informaci n adicional El sistema de posicionamiento global GPS consiste en una red de 32 sat lites que orbitan alrededor de la tierra y es o...

Page 66: ...cto 4 Copia de su comprobante de compra fechado 5 No env e accesorios bater as tarjetas SD cables solo el producto a reparar El producto debe embalarse debidamente en una caja de cart n resistente par...

Page 67: ...idades Para usted resultar gratuito Si el equipo incorpora bater as intercambiables recargables estas tambi n deben retirarse antes y si es necesario eliminarlas de acuerdo con las regulaciones corres...

Page 68: ...www bushnellgolf com...

Reviews:

No comments

Related manuals for NEO ION

Brand: Haemmer Pages: 16

C8 Birkin's Blower TMB

Brand: Christopher Ward Pages: 18

Brand: Lotus Pages: 23

Brand: Nubeo Pages: 8

Brand: Time Expert Pages: 2

Aquacoach 22742

Brand: Speedo Pages: 7

Brand: Iget Pages: 58

Brand: Seiko Pages: 7

Brand: Invicta Pages: 1

Brand: Bulova Pages: 6

Brand: Bulova Pages: 7

Brand: Bulova Pages: 76

ST-5000 DIGITAL COMPASS

Brand: Victorinox Pages: 1

Brand: Victorinox Pages: 23

Brand: Kyutec Pages: 39

Brand: Navox Pages: 5

Brand: E-CEROS Pages: 6

Datarun Premium Fenix 5+

Brand: Garmin Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands