23
INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN DE L’OPTIQUE
Votre monoculaire Bushnell vous rendra des années de service sans problème si vous l’entretenez avec soin, comme
tout instrument optique de qualité. Le monoculaire ImageView ne doit pas être exposé à une humidité excessive.
1. Rangez le monoculaire avec l’œilleton roulable, souple, en caoutchouc, complètement redressé. De cette
manière, il ne subira pas de pression excessive ni d’usure.
2. Évitez de le cogner et de le laisser tomber.
3. Rangez-le dans un endroit frais et sec.
4. ATTENTION : Il est très dangereux pour les yeux de regarder le soleil directement avec le
monoculaire.
5. N’exposez jamais le monoculaire ImageView à un liquide ou à un fluide quel qu’il soit car il n’est pas étanche
à l’eau ni à la buée.
6. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’ImageView pendant une période prolongée, enlevez les piles. (N’oubliez
pas de transférer les photos de l’appareil avant d’enlever les piles).
NETTOYAGE
1. Soufflez délicatement pour éliminer poussière ou débris des lentilles (ou utilisez une brosse à poils doux pour
lentilles).
2. Pour retirer la saleté ou les traces de doigts, nettoyez avec un tissu en coton doux, en frottant d’un mouvement
circulaire. L’utilisation d’un tissu grossier ou un frottement inutile risque de rayer la surface de la lentille et de
la détériorer de façon définitive. Un tissu de nettoyage en microfibres (vendu chez la plupart des détaillants
d’appareils photo) est idéal pour le nettoyage régulier de vos instruments optiques.
3. Pour un nettoyage plus profond, vous pouvez utiliser des tissus spéciaux pour appareils photo, des liquides de
nettoyage pour lentilles photographiques ou de l’alcool isopropylique. Appliquez toujours le liquide sur un
chiffon, jamais directement sur la lentille.
22
Si vous utilisez Windows 98/98SE, n’oubliez pas d’installer d’abord le pilote.
Connectez l’appareil à l’ordinateur avec le câble USB fourni. Il doit être reconnu comme « dispositif de mémoire de masse » et se
comporter tout comme un disque dur externe. (Si l’ordinateur fonctionne sous Windows XP, vous pouvez simplement effectuer le
choix dans la fenêtre d’options qui doit apparaître quand vous connectez l’ImageView, et ignorer les opérations ci-dessous).
Ouvrez Windows Explorer ou Mon ordinateur ; l’appareil photo est représenté par une icône de nouveau « disque amovible ».
Ouvrez ce « disque » et repérez vos photos (fichiers .jpg) à l’intérieur des dossiers.
Cliquez sur le fichier d’une photo individuelle ou utilisez « Modifier>Sélectionner tout » si vous voulez transférer toutes les photos.
Puis choisissez « Déplacer au dossier... » dans le menu de Modification Windows. Vous pouvez choisir un dossier existant (ex. :
« Mes photos ») ou créer un nouveau dossier que vous placerez et nommerez comme bon vous semble. Puis cliquez sur « OK » et
vos photos seront transférées de l’appareil photo vers ce dossier, sur le disque dur. Si vous préférez, vous pouvez aussi simplement
copier et coller ou glisser-déposer les fichiers de vos photos du « disque » de l’appareil photo vers un disque dur de votre choix.
L’appareil photo peut alors être déconnecté ; les utilisateurs de Windows 2000 doivent d’abord cliquer sur l’icône de l’appareil dans
le plateau de l’ordinateur (déplacez pour cela le curseur de la souris au-dessus des icônes du coin inférieur droit de l’écran) et suivre
les instructions de l’ordinateur pour désactiver et retirer le dispositif USB.
Pour visionner et modifier vos photos, vous pouvez utiliser PhotoSuite (inclus sur le CD) ou n’importe quel autre logiciel de
montage de photos. Sélectionnez « Fichier>Ouvrir » dans les menus du haut et naviguez jusqu’au dossier contenant les fichiers
transférés depuis l’appareil photo. Consultez le manuel d’utilisation du logiciel de photos ou le menu d’aide pour les détails sur la
modification, la nouvelle sauvegarde et l’impression des photos.
Pour visionner les clips vidéo (fichiers .avi), ouvrez Windows Media Player (téléchargement gratuit chez Microsoft.com s’il ne figure
pas sur votre ordinateur) et ouvrez le fichier avi à l’emplacement où vous l’avez sauvegardé. Sur les versions récentes de Media
Player, vous pouvez simplement faire glisser le nom du fichier du film de son emplacement vers la fenêtre Media Player et le film
commencera automatiquement. QuickTime pré-installé sur de nombreux ordinateurs (ou pouvant être téléchargé gratuitement
chez Apple.com) peut aussi être utilisé pour ouvrir les fichiers de clips vidéo avi et visionner les clips.
TÉLÉCHARGEMENT DES PHOTOS
11-8000 6LIM.indd 24-25
1/26/05 1:23:25 PM
