8
9
modelo
“G”
(Generation)
fecha de
introduc-
ción
Capaci-
dad
(GB)
adaptador
No.
iPod de 5G con vídeo
5
10/12/05 30/60
Inc con iPod
Nano
n/a
9/7/05
1/2/4
Inc con iPod
iPod con pantalla de
colores
ninguno
2/5/05
20/30
6
“
“
“
60
7
Shuffle*
n/a
1/11/05
512 MB
or 1 GB
n/a
iPod Photo
ninguno
10/26/04 40/60
7
iPod con Click Wheel
(inc U2 Special Edition)
4
7/19/04
20
4
“
“
“
40
5
Mini (todos)
1a o 2a Gen
Mini
1/6/04
4/6
3
iPod con conector de
base de acoplamiento
3
4/28/03
10/15/20 1
“
“
“
30/40
2
iPod con rueda Touch *
2
7/17/02
5/10/20
n/a
iPod con rueda Scroll*
1
10/23/01 5/10
n/a
Seleccione.el.adaptador.de.acoplamiento.correcto.para.su.modelo.de.iPod.basándose.en.
la.información.de.esta.tabla..El.número.de.adaptador.está.impreso.en.cada.adaptador.de.
plástico.blanco.incluido..Introduzca.el.adaptador.en.el.área.de.la.base.de.acoplamiento.
del.TravelTunes,.haciendo.fuerza.con.cuidado.hasta.que.haga.clic.en.posición,.de.modo.
que.el.conector.de.acoplamiento.se.proyecte.por.la.entalladura.situada.en.el.centro.del.
adaptador..Al.quitar.o.cambiar.adaptadores.de.acoplamiento,.tal.vez.le.resulte.útil.usar.un.
destornillador.de.hoja.plana.de.tamaño.pequeño.e.introducirlo.por.la.marca.de.la.parte.
trasera.del.adaptador.para.apalancar.el.adaptador.y.sacarlo.con.cuidado.
*.Observe.que.los.modelos.de.iPod.sombreados.de.color.gris.no.están.diseñados.con.un.
puerto-conector.de.acoplamiento,.pero.pueden.usarse.(así.como.los.otros.dispositivos.de.
audio.con.jacks.de.auriculares).usando.un.cable.de.audio.estéreo.macho.a.macho.de.1/8”.
(3,5.mm).(no.se.incluye).para.conectar.su.jack.de.auricular.al.jack.“Aux.In”.(auxiliar.de.
entrada).de.la.parte.trasera.del.TravelTunes,.debajo.de.la.tira.de.la.tapa.de.goma,.junto.a.la.
entrada.del.adaptador.de.CA.y.jack.de.salida.de.los.auriculares..Póngase.en.contacto.con.
Bushnell.Outdoor.Products.visitando.la.URL.o.llamando.al.número.de.teléfono.de.servicio.
al.cliente.proporcionado.en.la.tapa.interior.de.este.manual.con.preguntas.relativas.a.la.
compatibilidad.o.adaptadores.de.dock.para.futuros.modelos.de.iPod.no.indicados.arriba.
TABLA DE SELECCIóN DE ADAPTADORES DE DOCK
TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in28 28
2/17/07 3:13:12 PM
Summary of Contents for 94-0001
Page 2: ...TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in2 2 2 17 07 3 13 03 PM...
Page 13: ...13 Fran ais TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in13 13 2 17 07 3 13 07 PM...
Page 23: ...23 Espa ol TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in23 23 2 17 07 3 13 10 PM...
Page 33: ...33 Deutsch TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in33 33 2 17 07 3 13 13 PM...
Page 43: ...43 Italiano TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in43 43 2 17 07 3 13 16 PM...
Page 53: ...53 Portugu s TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in53 53 2 17 07 3 13 19 PM...
Page 63: ...63 TravelTunes 940001G 6LIM rev3 in63 63 2 17 07 3 13 22 PM...