background image

45

Tour® Z6�  JOLT 는 눈에 보이지 않고 안전한 적외선 에너지 펄스를 발산합니다. Tour®Z6� 
JOLT의고급디지털마이크로프로세서및ASIC 칩(주문형 집적 회로)은 항상 즉각적이고 정확한 
판독값을 제공합니다. 고성능디지털기술은거리측정기와목표물간펄스의왕복시간을 측정하여 
거리를 바로 계산해 줍니다.

사거리 정확도  
Tour® Z6�  JOLT 의 사거리 오차는 대부분의 환경에서 +/- 0.9m(1yd.)입니다. 기구의 최대 
사거리는 목표물의 반사도에 따라 다릅니다.대다수 물체의 최대 거리는 914m(1000yd.)이지만 
반사도가 뛰어난 물체의 최대 거리는 1189m(1300yd.)에 이릅니다.

참고:물체의거리측정시최대거리는특정목표물의반사특성과환경 조건에 따라 보다 길어지거나 
짧아집니다.목표물의색상,표면마감처리,크기및모양모두가반사도와 사거리에 영향을 줍니다. 색상이 밝을수록 
측정 사거리가 더 길어집니다. 예를 들어 빨간색이 반사도가 크기 때문에, 가장 반사도가 낮은 검은색보다 
사거리가 더 깁니다.반들반들하게 마감된 물체의 사거리가 무딘 물체보다 더 깁니다. 작은 목표물은 큰 
목표물보다 사거리를 측정하기 힘듭니다. 또한 목표물에 이르는 각도도 영향을 줍니다. 90 도 각도로 
목표물을 겨냥하면(발산되는 에너지 펄스의 비행 
경로와목표물표면이수직이되는경우)정확한사거리를얻을수있는반면경사가진경우에는제한된사거리를얻을수
있습니다.또한 밝기 조건(예: 태양 광도)도 기기의 사거리 기능에 영향을 줍니다. 흐린 날씨처럼 어두운 
날에는 기기의 최대 사거리가 더 길어지고반대로 매우 화창한 날에는 기기의 최대 사거리가 줄어듭니다.

2 세대 고급 사거리 기술인 E.S.P.2

� 

(Extreme. Speed. Precision. 2 세대)는 

표물의 조건을 기반으로 

가장 빠르고 정확한 사거리 측정 성능을 발휘합니다.레이저 거리 측정기는 

표물에 대한 여러 개의 개별 

측정물을 분석하여 가능한 최적의 결과를 계산하고 표시해 줍니다. 
반사율,

양및색상과같은

표물변수는레이저측정의 정확도에 영향을 줄 수 있지만 E.S.P .2TM는

4.5~114m(5~125yd.)에서 가능할 때마다 조건을 자동으로 평가하여 0.5m(0.5yd.)까지 측정값을 향상해 
줍니다.이 경우 디스플레이 판독값의 정확도는 0.1m(0.1yd.)까지향상됩니다.

디지털 기술 작동 원리

 

201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113.indd   5

11/13/13   3:12 PM

Summary of Contents for 201440

Page 1: ......

Page 2: ...201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 16 11 13 13 3 12 PM...

Page 3: ...201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 16 11 13 13 3 12 PM 3 CONTENTS English 4 15 16 29 30 42 43 55 56 68 69 81 82 94 Bahasa Indonesia Ti ng Vi t...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...MODE button for 3 seconds to get inco the SETUP menu The existing brightness setting will be flashing i e BRT1 BRT2 BRT3 or BRT4 pressing the MODE button will toggle between the four brightness settin...

Page 11: ...lfer to easily and quickl y zero in on the flag without acquiring background targets The Jolt feature provides a short vibration to indicate when Pinseeker has triggered ACCESSORY MOUNT Molded into th...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...440 201441 Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT 5 1300 5 1189 VDT Tour Z6 JOLT 1 3 x 4 x 2 9 8 E S P 2 1 2 5 125 1 10 126 1300 1 Tour Z6 JOLT 100 6 100 Posi thread Vivid Di...

Page 18: ...18 Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT ASIC Tour Z6 JOLT 1 1000 914 1300 1189 90 E S P 2 Extreme Speed Precision 2 E S P 2TM 5 125 1 2 1 10 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 5 11 13 13 3 12 PM...

Page 19: ...19 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 6 11 13 13 3 12 PM Tour Z6 JOLT 5 7 7 Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT 2...

Page 20: ...40_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 7 11 13 13 3 12 PM 103 PinSeeker E S P 201960 PinSeeker E S P Play As PinSeeker Slope E S P 3 4 1 5 6 2 Tour Z6 JOLT 1 2 3 4 5 6 2 3 1 3 Posi Thread CR2 3V Posi T...

Page 21: ...21 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 8 11 13 13 3 12 PM POWER VDT POWER...

Page 22: ...22 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 9 11 13 13 3 12 PM 201441 SLOPE 20 20 1 0 201441 Tour Z6 JOLT POWER MODE POWER 2 POWER 162 4 173 162 173...

Page 23: ...0_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 10 11 13 13 3 12 PM 162 YARDS 162 YARDS X 4 TM A 162 B 162 162 X VDT SETUP MODE 3 SETUP BRT1 BRT2 BRT3 BRT4 MODE BRT1 BRT4 MODE POWER Tour Z6 JOLT VDT SETUP MODE B...

Page 24: ...24 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 11 11 13 13 3 12 PM MODE M Y Tour Z6 JOLT JOLT Tour Z6 JOLT JOLT PinSeeker Jolt PinSeeker 360R...

Page 25: ...25 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 12 11 13 13 3 12 PM 8 6 21 mm Vivid Display Technology VDT 3V CR 2 393 1000 119 1000 16 mm 3 5 mm 100 1 3 x 4 x 2 9 5 125 1 2 126 1300 1 5 1300 5 1189...

Page 26: ...26 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 13 11 13 13 3 12 PM 2014...

Page 27: ...27 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 14 11 13 13 3 12 PM VDT POWER FIRE 3V 3V LCD POWER FIRE...

Page 28: ...28 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 15 11 13 13 3 12 PM FCC FCC 15 B FCC 15 B FDA 1 IEC 60825 1 2007 CFR 21 1040 10 1040 11 2007 6 24 50...

Page 29: ...201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 16 11 13 13 3 12 PM...

Page 30: ......

Page 31: ...1440 201441 Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT 5 1300 5 1189 VDT Tour Z6 JOLT 1 3 x 4 x 2 9 8 E S P 1 2 5 125 1 10 125 1300 1 Tour Z6 JOLT 100 6 Posi thread 100 E S P 2 E...

Page 32: ...32 Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT ASIC Tour Z6 JOLT 1 1000 914 1300 1189 90 E S P 2 Extreme Speed Precision 2 E S P 2 5 125 1 2 1 10 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 5 11 13 13 3 12 PM...

Page 33: ...33 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 6 11 13 13 3 12 PM Tour Z6 JOLT 5 7 Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT Tour Z6 JOLT 2 VDT...

Page 34: ...34 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 7 11 13 13 3 12 PM 103 PinSeeker E S P Play As PinSeeker Slope E S P 3 4 1 5 2 Tour Z6 JOLT 1 2 3 4 5 2 3 1 3 Posi Thread CR2 3V Posi Thread 6...

Page 35: ...35 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 8 11 13 13 3 12 PM POWER VDT POWER...

Page 36: ...36 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 9 11 13 13 3 12 PM 201441 SLOPE 20 20 1 0 201441 Tour Z6 JOLT POWER MODE POWER POWER 2 POWER 162 4 173 162 173...

Page 37: ...40_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 10 11 13 13 3 12 PM 162 YARDS 162 YARDS X 4 A 162 B 162 162 X VDT SETUP MODE 3 SETUP BRT1 BRT2 BRT3 BRT4 MODE BRT1 BRT4 MODE POWER Tour Z6 JOLT VDT SETUP MODE B 3...

Page 38: ...38 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 11 11 13 13 3 12 PM MODE B 3 SETUP MODE M Y Tour Z6 JOLT JOLT Pro X7 JOLT PinSeeker Jolt PinSeeker 360R...

Page 39: ...39 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 12 11 13 13 3 12 PM 8 6 21 mm Vivid Display Technology VDT 3V CR 2 393 1000 119 1000 16 mm 3 5 mm 100 1 3 x 4 x 2 9 5 125 1 2 126 1300 1 5 1300 5 1189...

Page 40: ...40 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 13 11 13 13 3 12 PM 2014...

Page 41: ...41 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 14 11 13 13 3 12 PM LCD POWER FIRE 3V 3V LCD POWER FIRE...

Page 42: ...42 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 15 11 13 13 3 12 PM FCC FCC 15 B FCC 15 B FDA 1 IEC 60825 1 2007 CFR 21 1040 10 1040 11 2007 6 24 50...

Page 43: ......

Page 44: ...chnology E S P 2 Extreme Speed Precision 4 5 114m 5 125yd 1 10 0 45m 1 2yd Bushnell Tour Z6 JOLT Tour Z6TM JOLT Tour Z6 JOLT Bushnell Tour Z6 JOLT 4 5 1188 7m 5 1300yd Vivid Display Technology E S P E...

Page 45: ...Tour Z6 JOLT ASIC Tour Z6 JOLT 0 9m 1yd 914m 1000yd 1189m 1300yd 90 2 E S P 2 Extreme Speed Precision 2 E S P 2TM 4 5 114m 5 125yd 0 5m 0 5yd 0 1m 0 1yd 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 5 11...

Page 46: ...46 Tour Z6 JOLT Vivid Display 4 5m 5yd 7 7 Tour Z6 JOLT Tour Z6TM JOLT Tour Z6 JOLT 2 VDT 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 6 11 13 13 3 12 PM...

Page 47: ...t_5LIM_111113 indd 7 11 13 13 3 12 PM Tour Z6 JOLT Vivid DisplayTM VIVID DISPLAY PinSeeker 1 2 3 4 5 Posi Thread CR23 103 PinSeeker E S P 201960 PinSeeker E S P Play As PinSeeker Slope E S P 3 4 1 5 2...

Page 48: ...48 P PinSeeker 2 PinSeekerTM VDTTM 2 INSEEKER 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 8 11 13 13 3 12 PM...

Page 49: ...201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 9 11 13 13 3 12 PM SLOPE 201341 20 20 1 0 Slope TM SLOPE 201441 Tour Z6 JOLT Slope TM SLOPE SLOPE TM Slope 2 148m 162yd 4 158m 173yd 148m 162yd 158m 173yd SLOPE TM P...

Page 50: ..._201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 10 11 13 13 3 12 PM A 148m 162yd B 148m 162yd 148m 162yd X Vivid Display Technology 3 BRT1 BRT2 BRT3 BRT4 BRT1 BRT4 Tour Z6 JOLT VDTTM SLOPE TM 148m 162yd 148m 162y...

Page 51: ...3 B M Y Tour Z6 JOLT JOLT Tour Z6 JOLT JOLT PinSeeker JOLT Pinseeker Option Bushnell Golf 360R 51 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 11 11 13 13 3 12 PM...

Page 52: ...113 indd 12 11 13 13 3 12 PM 190g 8oz 4 5 1188m 5 1300yd 4 5 114m 5 125yd 0 45m 0 5yd 114 1188m 125 1300yd 0 9m 1yd 6 21 mm 3 3 x 10 1 x 7 3cm 1 3 x 4 x 2 9in Vivid Display Technology LED 3V CR 2 1000...

Page 53: ...53 Bushnell 2 Bushnell Bushnell 2013 Bushnell Outdoor Products 2 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 13 11 13 13 3 12 PM...

Page 54: ...54 LED 3 LED 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 14 11 13 13 3 12 PM...

Page 55: ...55 FCC 15 B TV TV FCC 15 B FDA IEC 60825 1 2007 1 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 24 50 FCC 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 15 11 13 13 3 12 PM...

Page 56: ......

Page 57: ...Display Technology Rubber Armored Metal Housing 1 Y BUSHNELL TOUR Z6 JOLT 1 TOUR Z6 1 1 Y Y 1 Y 1 Y Y TOUR Z6 JOLT BUSHNELL TOUR Z6 JOLT 1 5 1300 5 1189 1 1 1 Y Vivid Display Technology TOUR Z6 JOLT 1...

Page 58: ...1 13 13 3 12 PM TOUR Z6 JOLT Pulses 1 TOUR Z6 JOLT ASIC Application Specific Integrated Circuit 1 1 1 1 TOUR Z6 JOLT 1 1 Y 1 1000 914 1 1 1 1300 1189 Y Y Y Y Y 1 1 1 1 Y 1 1 1 1 1 1 1 90 Y Y 1 1 Y 1 1...

Page 59: ...5LIM_111113 indd 6 11 13 13 3 12 PM TOUR Z6 JOLT POWER VividDisplay 1 Y 1 1 5 POWER 1 1 1 POWER 1 POWER 1 1 7 POWER Y 1 1 7 1 POWER TOUR Z6 JOLT 1 fold down 1 TOUR Z6 JOLT 1 Extra Long Eye Relief 1 1...

Page 60: ...13 indd 7 11 13 13 3 12 PM Vivid Display PinSeeker 1 2 3 4 5 1 1 2 3 1 1 3 1 1 1 l 103 PinSeeker E S P 201960 PinSeeker E S P Play As PinSeeker Slope E S P 3 4 1 5 2 1 Posi thread 1 Y 1 CR2 3 Y 1 Posi...

Page 61: ...61 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 8 11 13 13 3 12 PM PINSEEKER 1 1 POWER 1 POWER 1 Y 1 1 PinSeeker 1 1 Y POWER 1 1 Y 1 Y 1 1 1 POWER 1 1 1 1 1 1 1 Y 1...

Page 62: ...ndd 9 11 13 13 3 12 PM PINSEEKER SLOPE SLOPE Y 1 201441 Y Y 1 1 Y 20 20 1 0 Slope 1 1 1 1 Y Slope 201441 Tour Z6 JOLT Slope Y 1 Slope Y Power 1 Y Y Mode l SLOPE 1 Y 1 1 SLOPE Power 1 1 1 Power 2 1 1 1...

Page 63: ...111113 indd 10 11 13 13 3 12 PM SLOPE MENUSETUP 162 162 X 4 Vivid Display Technology 1 Y 4 1 Y Y SETUP MODE 3 1 Y SETUP Y 1 BRT1 BRT2 BRT3 BRT4 MODE 1 4 BRT1 1 1 BRT4 MODE 1 POWER TOUR Z6 VDT VDT 2 1...

Page 64: ...64 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 11 11 13 13 3 12 PM l 1 1 l Y 1 Y 360 1 MODE B 3 1 Y MODE Y 1 M 1 1 Y 1 1 TOUR Z6 1 Y MOUNT 1 1 Bushnell...

Page 65: ...6Jolt_5LIM_111113 indd 12 11 13 13 3 12 PM l 8 5 125 1 125 1300 5 1300 5 1189 1 3 x 4 x 2 9 Y 6 21 Y Fully Multi Coated Vivid Display Technology 3 CR 2 Field Of View 393 1 1000 119 1 1000 16 Exit Pupi...

Page 66: ...66 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 13 11 13 13 3 12 PM 2 Bushnell 1 1 Y 1 Y 1 1 Y 1 1 1 Y 1 Bushnell 1 Bushnell 2014 Bushnell...

Page 67: ...67 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 14 11 13 13 3 12 PM 2 Bushnell 1 1 Y 1 Y 1 1 Y 1 1 LCD POWER FIRE lithium 3 lithium 3 LCD POWER FIRE 4 4...

Page 68: ...68 201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 15 11 13 13 3 12 PM FCC NOTE Class B 15 FCC B 15 FCC S FDA Class 1 IEC 60825 1 2007 21 CFR 1040 10 1040 11 Laser Notice 50 24 2007...

Page 69: ......

Page 70: ...ini akan membantu Anda mencapai kinerja optimal dengan menjelaskan penyesua ian dan fitur fiturnya serta cara pemeliharaan untuk instrumen optik pengukur jarak laser presisi ini Untuk memastikan kiner...

Page 71: ...ya pantulnya tinggi dan memungkinkan jangkauan lebih panjang daripada warna hitam yang merupakan warna paling kecil daya pantulnya Permukaan yang mengkilap lebih besar jangkauannya dibandingkan yang k...

Page 72: ...rakhir selama 7 detik Anda dapat menekan tombol power lagi kapan saja untuk mengukur jarak target baru Seperti halnya perangkat laser apa pun tidak disarankan untuk melihat langsung pancaran dalam wak...

Page 73: ...nSeeker Slope E S P 3 4 1 5 2 Vivid Display Tour Z6 JOLT menggabungkan indikator terang berikut Indikator PinSeeker 1 Reticle Bidik 2 Indikator Umur Baterai 3 Laser Aktif 4 Jarak yang Ditampilkan dala...

Page 74: ...an tombol POWER dan gerakkan laser pada bendera atau objek yang diinginkan hingga lingkaran mengelilingi indikator bendera Jika sinar laser mengenali lebih dari satu objek contoh bendera atau pohon la...

Page 75: ...an pegolf Mode SLOPE memung kinkan Anda untuk menampilkan sudut dan jarak Play As Untuk mengaktifkan atau menon aktifkan mode ini tekan tombol POWER sekali lagi untuk menghidupkan unit Lalu saat melih...

Page 76: ...h pengaturan pertama dalam menu PENGATURAN Tekan tombol MODE selama 3 detik untuk masuk ke dalam menu PENGATURAN Pengaturan kecerahan yang sudah ada akan menyala contohnya BRT1 BRT2 BRT3 atau BRT4 men...

Page 77: ...an JOLT memungkinkan pegolf menemukan nol dengan mudah dan cepat pada bendera tanpa memerlukan target latar belakang Fitur Jolt memberikan getaran singkat untuk mengindikasikan saat Pinseeker dipicu D...

Page 78: ...Ya Termasuk tas dan tali pegangan Ya PEMBERSIHAN Tiup perlahan debu atau kotoran pada lensa gunakan sikat lembut untuk lensa Untuk menghilangkan kotoran atau sidik jari bersihkan dengan kapas halus g...

Page 79: ...kami akan berdasarkan pilihan kami memperbaiki atau mengganti produk Garansi ini tidak mencakup kerusakan yang diakibatkan salah penggunaan penanganan yang tidak tepat pemasangan atau pemeliharaan yan...

Page 80: ...it mati layar menjadi kosong saat menggerakkan laser Baterainya bisa jadi lemah atau berkualitas buruk Ganti baterai dengan baterai lithium 3 volt berkualitas baik Jika jangkauan target tidak dapat di...

Page 81: ...idupkan dan mematikan peralatan pengguna disarankan untuk membetulkan interferensi dengan salah satu atau beberapa tindakan di bawah ini Arahkan kembali atau tempatkan kembali antena penerima Tingkatk...

Page 82: ......

Page 83: ...c ch ch nh x c c thi t k c th d ng c trong nhi u n m Cu n s ch n y gi i th ch c c ho t ng i u ch nh v t nh n ng c ng nh c ch b o qu n cho ng nh m o kho ng c ch nh m gi p b n t c hi u su t t i u t c hi...

Page 84: ...i u u nh h ng t i ph n x v kho ng o M u s c c ng s ng th kho ng o c ng xa V d M u c ph nx caos c kho ng oxah nm u en v n l m u c ph n x th p nh t B m t s ng b ng s c kho ng xa h n l b m t m ch nh th k...

Page 85: ...cu i c ng trong v ng 30 gi y B n c th n n t power b t c l c n o o kho ng c ch t i m t ch ng m m i Gi ng nh m i thi t b laze kh c kh ng n n nh n tr c ti p v a c c b c x trong th i gian d i b ng k nh l...

Page 86: ...2 3 Dung l ng c a pin c n l i 1 3 Ch b o c a Pin Nh p nh y Pin c n thay th v n v o s kh ng th ho t ng L P PIN y c gi n p pin l n v xoay ng c chi u kim ng h th o n p pin Posi ThreadTM L p pin lithi 3...

Page 87: ...khi v ng tr n bao quanh ch b o c N u tia laze nh n ra nhi u h n m t m c ti u ch ng h n c v c y n n kho ng c ch c a c s hi n tr n m n h nh v v ng tr n bao quanh ch b o PinSeekerTM th ng b o cho ng i d...

Page 88: ...T CH NGHI NG Ch c d ng 201341 Tour Z6TM JOLT Slope c thi t k c bi t d nh cho ng i ch i golf Ch SLOPE s cho ph p b n hi n th g c v kho ng c ch nh l k ch ho t ho c t t ch n y h y n n t POWER m t l n B...

Page 89: ...s ch s kho ng c ch tr n n r r ng trong m i tr ng c nh s ng y u C b n l a ch n thi t l p c ng v y l thi t l p u ti n trong tr nh n SETUP Nh n n t MODE trong v ng 3 gi y truy nh p v o tr nh n SETUP Thi...

Page 90: ...nh ng c l i v i quy tr nh tr n Tour Z6TM JOLT s quay v thi t t n v o c s d ng l n cu i m i khi b t n v o l n CH N G N PH KI N c c m t d i c a s n ph m l ch n g n ph ki n c ren ch n g n n y cho ph p b...

Page 91: ...n CR 2 Tr ng nh n 393 ft 1000 th c 119 m t trong 1000 m t Kho ng t m t d i h n 16 mm V ng tr n th k nh 3 5 mm Ch ng n c 100 Co Ch n g n Ph ki n T ch h p Co Bao g m v bao v ai Co V SINH Th i nh cho ba...

Page 92: ...ng h p ph t hi n ra l i trong th i h n b o h nh ch ng t i theo l a ch n c a m nh s s a ch a ho c i s n ph m kh c Phi u b o h nh n y kh ng bao g m c c h ng h c do vi c s d ng sai v n chuy n kh ng ng c...

Page 93: ...t l ng t t N u ngu n b s p m n h nh tr ng khi c p ngu n cho tia laze C th pin y u ho c ch t l ng pin k m Thay pin b ng lo i pin lithi 3 volt c ch t l ng t t N u kh ng th t c t m ng m m c ti u CH S ch...

Page 94: ...kh c ph c hi n t ng nhi u s ng theo m t ho c nhi u bi n ph p d i y i u h ng l i ho c t l i ng ten thu t n hi u T ng kho ng c ch gi a thi t b v u thu K t n i thi t b v o c m tr n m ch i n kh c v i m c...

Page 95: ...201440_201441_TourZ6Jolt_5LIM_111113 indd 16 11 13 13 3 12 PM...

Page 96: ......

Reviews: