Bushnell 161001CM, User Manual

Page: 12 / 26

12
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO
Sus prismáticos Bushnell Excursion EX le servirán por muchos años sin problemas si reciben el
cuidado normal para un instrumento óptico fino.
• Evite golpes y caídas.
• Almacene en un lugar fresco y seco.
LIMPIEZA
1. Sople todo polvo o suciedad en los lentes (utilice una brocha suave de lentes o
“aire envasado”).
2. Para quitar grasa de piel o huella digitales, respire sobre el lente y sécalo con un paño de
microfibra, frotando ligeramente con un movimiento circular. El uso de un paño grueso o
frotar innecesariamente puede rayar la superficie del lente y eventualmente provocar un
daño permanente. La bolsa con cordón incluida con su Excursion EX está hecha de una
tela suave fina, ideal para la limpieza de rutina de sus prismas ópticos.
3. Si se necesita una limpieza más minuciosa, se pueden utilizar un pañuelo para lente
fotográfico y un líquido de limpieza de tipo fotográfico para el lente, o alcohol isopropílico
(no para frotar). Siempre aplique el líquido en el paño de limpieza - nunca directamente
sobre el lente.
NUNCA MIRE DIRECTAMENTE EN EL SOL CON SUS PRISMÁTICOS PORQUE LE
PUEDE OCASIONAR SERIOS DAÑOS EN SUS OJOS
GARANTíA/REPARACIÓN
GARANTÍA LIMITADA PARA TODA LA VIDA
Su producto Bushnell
®
está garantizado contra defectos de material y fabricación durante toda la vida del propietario original. La Garantía Limitada
para Toda la Vida es una expresión de la confianza que tenemos en nuestros materiales y en la fabricación mecánica de nuestros productos, que le
garantiza un servicio fiable durante toda la vida. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el
producto siempre que lo devuelva con portes pagados. Esta garantía no cubre defectos causados por el uso indebido, ni por un manejo, instalación
o mantenimiento del producto inapropiados, o el mantenimiento hecho por otro que no sea un Centro de Servicio Autorizado de Bushnell.
Cualquier envío en Estados Unidos o Canadá que se haga bajo garantía deberá venir acompañado por lo siguiente:
1) Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos de manejo y envio
2) Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto
3) Una explicación del defecto
4) Prueba de compra
5) El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el transporte,
y enviarse con portes pagados a la dirección que se muestra a continuación:
En EE UU, enviar a: En CANADÁ, enviar a:
Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs Attn.: Repairs
9200 Cody 25A East Pearce Street, Unit 1
Overland Park, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
En el caso de los productos comprados fuera de los Estados Unidos o Canadá, llame al distribuidor local para la información pertinente sobre la
garantía. En Europa también puede llamar al:
Bushnell Germany GmbH
European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80
D-50827 Köln
GERMANY
Tel: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20
Esta garantía le ofrece derechos legales específicos.
Puede que tenga otros derechos que varían de un país a otro.
©2010 Bushnell Outdoor Products