manualshive.com logo in svg

Bushnell 119932C, Instruction Manual

Share
Download
Bushnell 119932C Instruction Manual Download Page 54

54

 

 

Version

 

s/o

 

Affiche la version du micrologiciel

 

 
 
 
 

 

Valeur par défaut

 

 
 
 
 

 

Non

, oui

 

 

Sélectionnez  « Oui »  et  appuyez  sur 
OK pour rétablir tous les paramètres 
d’usine  d’origine.  Si  la  caméra  se 
comporte d’une manière anormale et 
que  vous  pensez  avoir  modifié 
accidentellement  un  réglage  (sans 
savoir 

lequel), 

cette 

opération 

réinitialisera  tous  les  paramètres  à 
leurs  valeurs  génériques  les  plus 
couramment utilisées.

 

 

Mise à jour du 
micrologiciel

 

 

Non

, oui

 

 

Permet aux utilisateurs de mettre à 
jour le micrologiciel lorsque celui-ci se 
trouve dans la carte SD. 

 

Summary of Contents for 119932C

Page 1: ...PRIME TRAIL CAMERA INSTRUCTION MANUAL Model 119932C 119932CB 08 20...

Page 2: ...check the Troubleshooting FAQsection Problems are often due to something simple that was overlooked or require only changing one setting to solve If your problem continues after trying the solutions...

Page 3: ...k and it can take color photos or videos under sufficient daylight The Prime Trail Camera is designed for outdoor use and is resistant against water and snow Applications The Prime Trail Camera can be...

Page 4: ...4 Fig 1 Fig 2...

Page 5: ...5 Fig 3 Fig 4...

Page 6: ...will release The battery tray has six battery slots Install a full set of 6 batteries Be sure to insert each battery with correct polarity negative or flat end against the long spring of each battery...

Page 7: ...e A click sound indicates that the card is installed successfully If the wrong side of the card is facing up you will not be able to insert it without force there is only one correct way to insert car...

Page 8: ...afe mode when any actions must be taken e g replacing the SD card or batteries or transporting the device You will also use OFF mode if you connect the camera to a computer s USB port later to downloa...

Page 9: ...f it is switched from ON to AIM mode If this occurs simply move the switch to OFF and then push it up to AIM again AIM Mode Shortcut Keys Functions As mentioned earlier in Parts Controls three of the...

Page 10: ...to go back to the previous parame ter and pressing the UP or DOWN key lets you select a different setting for the currently displayed parameter Once you have selected your preferred new setting for a...

Page 11: ...o display the new setting you want Fig 6b then press OK to Execute make the actual change to this setting If you want to confirm this setting is now the current one just press the RIGHT key to scroll...

Page 12: ...the year month and date using the same method When finished press the OK key to confirm the new time and date settings you made Now press the RIGHT key to move to another parameter in the Menu The nex...

Page 13: ...y B can also be setup if you wish Press OK Step 2 This takes you to the screen to set Start and Stop times which determines the clock times when the first block of Field Scan recording will begin and...

Page 14: ...again take a photo every 15 minutes between 5 30 PM and 7 00 PM during Field Scan time block B The next day the camera would again record an image once every 15 minutes between 6 00 and 8 00 AM and be...

Page 15: ...inute increments 59S 1S are set in one second increments Selects the length of time that the camera will wait until it responds to any additional triggers from the PIR after an animal is first detecte...

Page 16: ...On Video Size only affects video clips 1920x1080 15FPS 1280x720 30FPS 640x368 30FPS Selects video resolution in pixels per frame Higher resolution produces better quality videos but creates larger fi...

Page 17: ...ngs Normal is for average or moderate conditions Field Scan On Off After On is selected A Start Stop B Start Stop Interval Turns Field Scan Time Lapse recording mode on off When activated Field Scan f...

Page 18: ...corded imprinted on every photo or video select Off for no imprint Camera Mode 24 Hrs Day Night Allows user to limit operation to only day or night period if desired An ambient light level sensordeter...

Page 19: ...t settings If the camera is behaving oddly and you think you may have changed the setting for something accidently but aren t sure which one this will reset all parameters to their most commonly used...

Page 20: ...away from the place to be monitored with the camera placed at a height of 3 5 5 ft 1 1 5 m Also keep in mind that you will get the best results at night when the subject is within the ideal flash ran...

Page 21: ...ime Trail Camera The height away from the ground for placing the device should vary with the animal size appropriately In general 3 to 6 feet is preferred You can avoid potential false triggers due to...

Page 22: ...me way as described below please read that section if you have any problem finding your files Reviewing Images by Connecting the Camera to a Computer You can always unmount the entire camera from the...

Page 23: ...he OFF position Connect a USB cable to the camera s USB port then directly to a main USB port on your computer do not use front panel keyboard USB ports or unpowered hubs The Prime Trail Camera will b...

Page 24: ...for this issue To remedy this situation 1 Try moving the camera to an area that does not have any of these issues or try changing the sensor level on the menu settings 2 If the camera continues to ta...

Page 25: ...the formatting of the SD card so that it will not work properly with the Prime Trail Camera Camera won t power up 1 Make sure that you have installed all six batteries in the batterycompartment Bushn...

Page 26: ...hat the light sensor will not be in the shade from tree leaves branches while the camera lens is aimed into a bright area 5 Photos with streaked subject a In some cases with low lighting conditions an...

Page 27: ...ot flash when the camera takes an image This is to help keep the camera hidden from game LCD Screen Issues 1 LCD screen powers on but no text is present a After moving the switch from Off to AIM or On...

Page 28: ...if the stop time of A is 10AM CAUTION DO NOT USE the 1s Interval setting for Video at night at a feeder or similar environment It may cause the LEDs to continue firing over a long period of time whic...

Page 29: ...ivity levels High Normal Low Operation User selectable 24 Hour Day only or Night only based on ambient light level Response Time 0 3 sec Triggering Interval 1 sec 60 min programmable Shooting Numbers...

Page 30: ...n of the defect 4 Copy of your dated proof of purchase 5 Do not send in accessories batteries SD cards cables only the product for repair Product should be well packed in a sturdy outside shipping car...

Page 31: ...pment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or m...

Page 32: ...32 For further questions or additional information please contact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2020 Bushnell Outdoor Products...

Page 33: ...33 CAM RA DE SENTIERS PRIME MANUEL D INSTRUCTIONS Num ro de mod le 119932C 119932CB 08 20...

Page 34: ...d tail qui a t n glig ou ne n cessitent que la modification d un param tre pour tre r solus Si votre probl me persiste apr s avoir essay les solutions pr sent es dans la section D pannage FAQ veuille...

Page 35: ...ur La cam ra de sentiers Prime est con ue pour une utilisation en ext rieur et r siste l eau et la neige Applications La cam ra de sentiers Prime peut tre utilis e comme cam ra de sentiers pour la cha...

Page 36: ...36 Figure 1 Figure 2...

Page 37: ...37 Figure 3 Figure 4...

Page 38: ...erre Tirez l g rement pour lib rer le plateau Ce dernier comporte six emplacements pour les piles Installez un jeu complet de 6 piles Veillez ins rer chaque pile en respectant les polarit s extr mit n...

Page 39: ...rer la carte SD Ins rez la carte SD dans la fente pr vue cet effet avec la face portant l tiquette tourn e vers le haut voir ci dessus Un clic audible indiquera que la carte a t install e avec succ s...

Page 40: ...e MARCHE Interrupteur en position MARCHE l cran LCD est teint Mode AIM interrupteur en position AIM l cran LCD est allum MODE ARR T Le mode ARR T est le mode s r lorsque toute action doit tre prise p...

Page 41: ...toujours d placer l interrupteur du mode ARR T au mode AIM Il est possible que la cam ra se bloque si elle passe du mode MARCHE au mode AIM Si cela se produit simplement mettre l interrupteur ARR T pu...

Page 42: ...bouton MENU vous permettra de s lectionner et de modifier n importe quel param tre Le nom du param tre et son r glage actuel seront affich s sur l cran LCD En appuyant sur la touche DROITE ou GAUCHE v...

Page 43: ...est laiss en position AIM sauf si vous appuyez sur la touche DROITE SHOT apr s avoir quitt le menu en effet la cam ra s teint automatiquement apr s quelques secondes si aucune touche n est press e Pou...

Page 44: ...appuyez sur OK pour Appliquer effectuer la modification effective de ce r glage Si vous voulez confirmer que ce r glage doit maintenant tre le r glage actuel appuyez simplement sur la touche DROITE p...

Page 45: ...r r gler l heure format 24 heures 00 minuit 12 midi puis appuyez sur la touche DROITE pour passer au champ des minutes et le r gler toujours en utilisant les touches HAUT BAS Appuyez sur DROITE pour p...

Page 46: ...uyer sur la touche DROITE en passant par le menu de configuration jusqu atteindre le R glage suppl mentaire et activez le Ensuite continuez appuyer sur la touche DROITE jusqu atteindre Balayage du cha...

Page 47: ...z configurer la p riode de temps A du balayage de champ pour les heures de l aube de 6 8 h et la p riode B pour capturer des images entre 17 h 30 et 19 h 00 Aucun enregistrement par balayage de champ...

Page 48: ...des animaux m me si aucun animal n entre dans la zone de d tection du capteur infrarouge une image sera quand m me prise toutes les 15 minutes pendant la ou les p riodes de temps d finies Remarque un...

Page 49: ...s par incr ments d une minute et 59S 1S sont ajust s par incr ments d une seconde S lectionne la dur e pendant laquelle la cam ra restera en attente jusqu la d tection d un animal par le PIR condition...

Page 50: ...50 trop pr s de la cam ra la nuit R glages suppl mentair es Marche ou Arr t S lectionnez MARCHE pour acc der l ensemble des r glages...

Page 51: ...uniquement les clips vid o 1920x1080 15 IPS 1280x720 30 IPS 640x368 30 IPS S lectionne la r solution vid o en pixels par image Une r solution plus lev e produit des vid os de meilleure qualit mais cr...

Page 52: ...apr s avoir s lectionn Marche A D but Fin B D but Fin Intervalle Active d sactive le mode d enregistrement par balayage de champ capture intervalle Lorsqu il est activ le balayage de champ oblige l a...

Page 53: ...pour activer ou non l horodatage sur chaque photo ou vid o Mode de la cam ra 24 heures jour nuit Permet l utilisateur de limiter le fonctionnement de la cam ra la seule p riode du jour ou de la nuit...

Page 54: ...la cam ra se comporte d une mani re anormale et que vous pensez avoir modifi accidentellement un r glage sans savoir lequel cette op ration r initialisera tous les param tres leurs valeurs g n riques...

Page 55: ...res de la zone surveiller en pla ant la cam ra une hauteur de 3 5 5 pi 1 1 5 m N oubliez pas que vous obtiendrez les meilleurs r sultats la nuit lorsque le sujet se trouve dans la port e id ale du fla...

Page 56: ...le meilleur emplacement lors du montage et de la vis e de la cam ra de sentiers Prime La hauteur partir du sol pour placer l appareil variera en fonction de la taille de l animal En g n ral une hauteu...

Page 57: ...l vous sera sans doute plus facile de retirer simplement la carte Retirer ou remplacer la carte SD et la ramener chez vous ou votre campement pour visionner les images en utilisant le lecteur de carte...

Page 58: ...mater la carte SD dans la cam ra de sentiers Prime ou dans votre ordinateur puis ins rez la carte dans votre cam ra et r essayez Le format de syst me de fichiers par d faut de la cam ra de sentiers Pr...

Page 59: ...ier DCIM 100EK001 de ce disque amovible Les noms des fichiers vid o se terminent par AVI Vous pouvez copier les photos vid os sur votre disque dur comme n importe quel fichier il suffit de les copier...

Page 60: ...de pr senter des probl mes il y a probablement un probl me de composants lectroniques Si tel est le cas veuillez communiquer avec notre service la client le pour retourner la cam ra et la faire r pare...

Page 61: ...formatage effacera tous les fichiers stock s Dans certains cas d autres p riph riques peuvent modifier le formatage de la carte SD de sorte qu elle ne fonctionnera pas correctement avec la cam ra de...

Page 62: ...s de 10 pi 3 m de la cam ra Les sujets pourraient para tre trop clairs s ils sont plus rapproch s b Modifiez le r glage de l intervalle de 1S 3S ou plus La cam ra passera en mode d exposition automati...

Page 63: ...leine b Assurez vous que la cam ra soit munie de bonnes piles Vers la fin de la dur e de vie des piles la cam ra peut choisir d enregistrer des clips vid o plus courts pour conomiser l nergie L horoda...

Page 64: ...niquement destin e des fins de configuration et permet l utilisateur de mieux orienter la cam ra 4 Lors de l utilisation le voyant DEL ne clignote pas pendant que la cam ra prend une image C est pour...

Page 65: ...glez pas l heure de d but de B sur 8 heures si l heure de fin de A est 10 heures ATTENTION N UTILISEZ PAS le r glage de l intervalle de 1 seconde pour la vid o de nuit autour d une mangeoire ou d un e...

Page 66: ...ibilit lev Normal Bas Utilisation S lectionnable par l utilisateur 24 heures jour seulement ou nuit seulement en fonction de la luminosit ambiante Temps de r ponse 0 3 sec Intervalle de d clenchement...

Page 67: ...de votre preuve d achat dat e 7 N envoyez pas d accessoires piles cartes SD c bles seulement le produit r parer Le produit doit tre bien emball dans un carton d exp dition ext rieur robuste afin d vit...

Page 68: ...pas des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l visuelle qui peuvent tre d termin es en allumant ou en teignant l quipement l utilisateur est invit essayer de corriger ces interf rences en...

Page 69: ...Pour d autres questions ou des informations suppl mentaires veuillez contacter Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2020 Bushnell Outdoor Produc...

Page 70: ...70 C MARA DE CAMINO PRIME MANUAL DE INSTRUCCIONES N de modelo 119932C 119932CB 08 20...

Page 71: ......

Page 72: ...lemas se deben a menudo a algo que se ha pasado por alto o cuya soluci n simplemente requiere cambiar un ajuste Si el problema persiste tras probar las soluciones propuestas en el apartado Soluci n de...

Page 73: ...uz diurna La c mara de camino Prime est dise ada para uso en exteriores y es resistente al agua y la nieve Aplicaciones La c mara de camino Prime se puede usar como c mara de camino para caza o activi...

Page 74: ...4 Figura 1 Figura 2...

Page 75: ...5 Figura 3 Figura 4...

Page 76: ...ranuras para pilas Instale un juego completo de 6 pilas Aseg rese de insertar cada pila con la polaridad correcta extremo negativo o plano contra el resorte largo de cada ranura de la pila Bushnell r...

Page 77: ...arriba consulte arriba Un sonido de clic indica que la tarjeta se ha instalado correctamente Si el lado incorrecto de la tarjeta mira hacia arriba no podr introducirla sin forzarla solo hay una maner...

Page 78: ...el interruptor en la posici n APAGADO Modo ENCENDIDO coloque el interruptor en la posici n ENCENDIDO la pantalla LCD est apagada Modo AJUSTE coloque el interruptor en la posici n AJUSTE la pantalla L...

Page 79: ...nder la pantalla LCD y ver una pantalla de informaci n que muestra cu ntas im genes se han tomado el nivel de bater a el modo de c mara o video etc consulte la Fig 5 NOTA Mueva siempre el conmutador d...

Page 80: ...par metro y su configuraci n Cambio de la configuraci n de par metros en el modo CONFIGURACI N Se proporciona una amplia gama de opciones o par metros para permitirle configurar la c mara de camino Pr...

Page 81: ...a seleccionado una nueva pero todav a no se ha presionado OK Despu s de configurar los par metros seg n sus preferencias aseg rese de mover el interruptor a ENCENDIDO para comenzar a tomar fotos o vid...

Page 82: ...nueva configuraci n que desea Fig 6b luego pulse OK para Ejecutar realizar el cambio real a esta configuraci n Si desea confirmar que esta configuraci n es ahora la actual pulse la tecla DERECHA para...

Page 83: ...onfiguraci n Pulsa OK y utilice las teclas ARRIBA ABAJO para establecer la hora Formato de 24 horas 00 medianoche 12 mediod a y a continuaci n pulse la tecla DERECHA para moverse al campo de minutos y...

Page 84: ...lo Luego sigue presionando la tecla DERECHA hasta llegar a Field Scan 15 Pulse la tecla ARRIBA para seleccionar Activar y pulse OK Paso 1 ver Intervalo Entonces pulse la tecla OK entrando en la config...

Page 85: ...an Field Scan Activado Field Scan A Inicio 6 00 Parada 8 00 Field Scan B Inicio 17 30 Parada 19 00 Intervalo 15 min Nota evite cualquier superposici n de los bloques de grabaci n Field Scan A y B al c...

Page 86: ...16...

Page 87: ...de 60 min minutos a 1 s segundos disponibles 60 min 1 min se configuran en incrementos de un minuto 59 s 1 s se configuran en incrementos de un segundo Selecciona el per odo de tiempo que la c mara es...

Page 88: ...m genes pero algunas pueden aparecer descoloridas si el animal est demasiado cerca de la c mara por la noche Conjunto adicional Activado o apagado Seleccione ON para acceder al conjunto completo de co...

Page 89: ...0 a 15 fps 1280 x 720 a 30 fps 640 x 368 a 30 fps Selecciona la resoluci n de video en p xeles por fotograma Una resoluci n m s alta produce v deos de mejor calidad pero crea archivos m s grandes que...

Page 90: ...n Activado Desactivado despu s de seleccionar Activado intervalo A Inicio parada intervalo B Inicio parada Activa desactiva el modo de grabaci n de Field Scan lapso de tiempo Cuando se activa Field Sc...

Page 91: ...hora en la que se grab la foto o el v deo en cada foto o v deo seleccione Desactivada si no quiere ninguna marca Modo de la c mara 24 h D a Noche Permite al usuario limitar el funcionamiento a solo po...

Page 92: ...da de f brica original Si la c mara se comporta de manera extra a y cree que puede haber cambiado la configuraci n de algo por accidente pero no est seguro de cu l esto restablecer todos los par metro...

Page 93: ...l lugar que va a vigilar con la c mara colocada a una altura de 1 a 1 5 m Adem s tenga en cuenta que obtendr los mejores resultados por la noche cuando el sujeto se encuentre dentro del rango de flash...

Page 94: ...e detecci n Los resultados de las pruebas le ayudar n a hallar la mejor posici n al montar y enfocar la c mara de camino Prime La altura con respecto al suelo para la colocaci n del dispositivo debe v...

Page 95: ...arjeta Al retirar la tarjeta SD cambi ndola por una nueva tarjeta vac a si lo desea y al llev rsela a su casa o campamento para ver las im genes utilizando un lector de tarjeta SD suministrado por el...

Page 96: ...vos de la c mara de camino Prime es FAT32 que se puede leer en la mayor a de los ordenadores Si formatea una tarjeta SD para la c mara de camino Prime en su ordenador debe elegir el formato del sistem...

Page 97: ...eci en su escritorio cuando la c mara estaba conectada a su papelera para expulsarla antes de desconectarla Los archivos est ndar jpg de la c mara de camino Prime se pueden ver y editar con cualquier...

Page 98: ...agoten las pilas Aseg rese de haber utilizado pilas alcalinas o de litio nuevas Bushnell recomienda utilizar pilas Energizer AA de litio en su 9 c mara de camino Prime para conseguir la mayor duraci...

Page 99: ...cta Coloque siempre el polo negativo plano de la pila en contacto con el lado del resorte de la ranura dentro de la c mara 11 Despu s de mover el bot n de Apagado a AJUSTE o Encendido aseg rese de que...

Page 100: ...sombra de las hojas ramas de los rboles mientras la lente de la c mara apunta a una zona brillante 13 Fotos con sujeto con rayas e En algunos casos con condiciones de poca luz y sujetos en r pido mov...

Page 101: ...do la c mara est en el modo AJUSTE un LED especial en la parte frontal de la c mara parpadear cuando detecte movimiento Esto es solo con fines de configuraci n y ayudar al usuario a apuntar la c mara...

Page 102: ...aci n predeterminada original para el par metro Field Scan lapso de tiempo no funciona correctamente 3 Aseg rese de que las horas de parada e inicio A y B de Field Scan no se superponen por ejemplo no...

Page 103: ...niveles de sensibilidad alto normal bajo Funcionamiento Seleccionable por el usuario 24 horas solo d a o solo noche seg n el nivel de luz ambiental Tiempo de respuesta 0 3 s Intervalo de disparo 1 s 6...

Page 104: ...defecto 8 Copia de tu factura de compra con fecha 9 No env e accesorios bater as tarjetas SD cables nicamente el producto que deba ser reparado El producto debe empaquetarse bien en una caja resisten...

Page 105: ...Si este equipo llega a causar interferencias indeseables en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corre...

Page 106: ...Si tiene m s preguntas o para obtener m s informaci n p ngase en contacto con Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2020 Bushnell Outdoor Produc...

Page 107: ...37 FOTOTRAPPOLA PRIME MANUALE DI ISTRUZIONI N modello 119932C 119932CB 08 20...

Page 108: ...iciente modificare solo un impostazione per risolverli Se dopo i tentativi di soluzione proposti nella sezione Risoluzione dei problemi Domande frequenti il problema persiste contatta il servizio clie...

Page 109: ...condizioni di sufficiente luce naturale La fototrappola Prime progettata per l uso all esterno ed resistente all acqua e alla neve Applicazioni La fototrappola Prime pu essere utilizzata come videoca...

Page 110: ...4 Fig 1 Fig 2...

Page 111: ...5 Fig 3 Fig 4...

Page 112: ...senta sei slot batteria Installa un set completo di 6 batterie Assicurati di inserire ciascuna batteria con la polarit corretta estremit negativa o piatta contro la molla lunga di ogni slot della batt...

Page 113: ...lto vedi sopra Il suono clic indica che la scheda stata installata correttamente Non possibile inserire la scheda con il lato sbagliato rivolto verso l alto senza forzarla poich c solo un modo corrett...

Page 114: ...ilizza quando occorre effettuare un qualsiasi intervento sulla fotocamera come sostituire la scheda SD o le batterie o durante il trasporto del dispositivo La modalit OFF si utilizza anche se si colle...

Page 115: ...lit ON alla modalit AIM Se ci dovesse verificarsi sposta semplicemente l interruttore su OFF e poi di nuovo su AIM Tasti funzioni di scelta rapida della modalit AIM Come accennato in precedenza in Par...

Page 116: ...tre premere il tasto SU o GI consente di selezionare un impostazione diversa per il parametro attualmente visualizzato Dopo aver selezionato la nuova impostazione preferita per un parametro premi il p...

Page 117: ...postazione desiderata Fig 6b quindi premi OK per Eseguire rendere effettiva l impostazione Se vuoi confermare che l impostazione in questione ora quella attuale premi il tasto DESTRA per scorrere fino...

Page 118: ...ni foto o video in base alle tue impostazioni qui Premi OK e usa i tasti SU GI per impostare l ora formato 24 ore 00 mezzanotte 12 mezzogiorno quindi premi il tasto DESTRA per passare al campo dei min...

Page 119: ...omaticamente una foto a tua scelta a intervalli ad esempio una volta ogni cinque minuti durante uno o due blocchi temporali impostati per ogni giorno senza richiedere un attivatore da parte di un anim...

Page 120: ...postazioni Start Avvia e Stop Interrompi Le opzioni disponibili sono 60 minuti 30 minuti 15 minuti 5 minuti questo il valore predefinito o 1 minuto Utilizza i tasti SU GI per selezionare le tue prefer...

Page 121: ...5 A titolo di esempio di come utilizzare questi due blocchi temporali disponibili possibile impostare il blocco temporale A di Field Scan Scansione campo per le ore dell alba dalle 06 00 alle 08 00 e...

Page 122: ...orso del giorno la fotocamera scatterebbe di nuovo una foto ogni 15 minuti tra le 17 30 e le 19 00 durante il blocco temporale B di Field Scan Scansione campo Il giorno successivo la fotocamera regist...

Page 123: ...17...

Page 124: ...e 1 S secondo 60 M 1 M sono impostati con incrementi di un minuto 59 S 1 S sono impostati con incrementi di un secondo Seleziona il periodo di tempo in relazione al quale la fotocamera attender fino a...

Page 125: ...19 l animale troppo vicino alla fotocamera di notte Set aggiuntivo On attivo o Off disattivo Seleziona ON per accedere alla suite completa di impostazioni...

Page 126: ...solo i video 1920x1080 15FPS 1280x720 30FPS 640x368 30FPS Seleziona la risoluzione video in pixel per fotogramma Una risoluzione pi elevata fornisce video di qualit pi elevata ma crea file pi grandi c...

Page 127: ...Field Scan Scansione campo On attiv Off disatt Dopo aver selezionato On Start Stop Avvio Interruzione A Start Stop Avvio Interruzione B Interval Intervallo Attiva disattiva la modalit di registrazion...

Page 128: ...mpostata sulla modalit video le dimensioni dei file salvate saranno leggermente pi grandi Data e ora On Attive Off Disattive Seleziona On Attive se si desidera che la data e l ora in cui la foto o il...

Page 129: ...da che stata precedentemente utilizzata in altri dispositivi Attenzione Assicurati come prima cosa di aver scaricato e eseguito il backup di tutti i file che desideri conservare Premi OK per eseguire...

Page 130: ...camera si sta comportando in modo strano e pensi di aver modificato le impostazioni in modo accidentale in relazione a qualche parametro ma non sei sicuro di quale questo ripristiner tutti i parametri...

Page 131: ...istanza dal luogo da monitorare con la fotocamera posizionata a un altezza di 1 1 5 m Inoltre tieni presente che otterrai i migliori risultati di notte quando il soggetto si trova entro la portata ide...

Page 132: ...o della fototrappola Prime L altezza ideale per il posizionamento del dispositivo varia in base alla taglia dell animale da monitorare In genere si colloca la fototrappola a circa 90 180 cm da terra p...

Page 133: ...scritto di seguito Leggere la sezione in caso di problemi nella ricerca dei file Revisione delle immagini collegando la fotocamera a un computer Puoi sempre smontare l intera videocamera dall albero e...

Page 134: ...vo USB alla porta USB della fotocamera quindi direttamente a una porta USB principale del computer non utilizzare porte USB del pannello anteriore della tastiera o hub non alimentati La fototrappola P...

Page 135: ...anto segue 10 Prova a spostare la fotocamera in un area che non presenta nessuno di questi problemi o prova a cambiare il livello del sensore nelle impostazioni del menu 11 Se la fotocamera continua a...

Page 136: ...azione della scheda SD determinandone un funzionamento non corretto con la fototrappola Prime La fotocamera non si accende 13 Assicurati di aver installato tutte e sei le batterie nel vano batterie Bu...

Page 137: ...ti che il sensore di luce non sia all ombra da foglie rami di un albero mentre l obiettivo della fotocamera rivolto in un area luminosa 18 Foto con soggetto a strisce g In alcuni casi con condizioni d...

Page 138: ...mpeggia quando la fotocamera acquisisce un immagine Ci contribuisce a mantenere la fotocamera nascosta dalla selvaggina Problemi con lo schermo LCD 10 Lo schermo LCD si accende ma non presente alcun t...

Page 139: ...00 ATTENZIONE NON USARE l impostazione Interval Intervallo 1s per Video di notte in una mangiatoia o in un ambiente simile I LED potrebbero rimanere in funzione per lunghi periodi di tempo provocando...

Page 140: ...lta Normale Bassa Funzionamento Selezionabile dall utente 24 ore solo giorno o solo notte in base al livello di luce ambientale Tempo di risposta 0 3 sec Intervallo di attivazione 1 sec 60 min program...

Page 141: ...o per la restituzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto riscontrato 10 Copia datata della prova di acquisto 11 Non spedire gli accessori batterie schede SD cavi ma solo il prodotto da riparar...

Page 142: ...zione radio o televisiva il che pu essere verificato spegnendo e accendendo il dispositivo si consiglia di cercare di correggere l interferenza adottando una o pi tra le seguenti misure Riorientare o...

Page 143: ...37 Per ulteriori domande o informazioni aggiuntive rivolgersi a Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2020 Prodotti Bushnell Outdoor...

Page 144: ...38 PRIME WILDKAMERA BEDIENUNGSANLEITUNG Model Nr 119932C 119932CB 08 20...

Page 145: ......

Page 146: ...leme schlichtweg darin dass etwas bersehen wurde oder kann durch eine einfache Einstellungs nderung behoben werden Wenn Sie das Problem nicht durch die L sungen im Abschnitt Fehlerbehebung H ufig gest...

Page 147: ...n Farbfotos oder videos aufgenommen werden Die Prime Wildkamera ist f r den Einsatz im Au enraum geeignet und gegen Wasser bzw Schnee gesch tzt Anwendungsbereiche Die Prime Wildkamera kann als F hrten...

Page 148: ...4 Abb 1 Abb 2...

Page 149: ...5 Abb 3 Abb 4...

Page 150: ...darauf dass die Pole der einzelnen Batterien richtig ausgerichtet sind der Minuspol bzw das flache Ende dr ckt gegen die lange Feder der einzelnen Batteriesteckpl tze Bushnell empfiehlt den Einsatz v...

Page 151: ...licken zeigt an dass die Karte erfolgreich eingelegt wurde Wenn die falsche Seite der Karte nach oben zeigt kann sie sich nicht eingelegt werden Die Karte kann nur in der richtigen Position eingeschob...

Page 152: ...ion AIM LCD Display ist eingeschaltet OFF MODUS Der OFF Modus ist der Schutz Modus f r den aktiven Umgang mit der Kamera z B zum Auswechseln von SD Karte oder Batterien oder f r den Transport des Ger...

Page 153: ...as der Fall sein schalten Sie den Schalter einfach auf OFF und dann wieder auf AIM Kurzwahltasten Funktionen im AIM Modus Wie bereits unter Teile und Steuerungen erw hnt sind drei der Tasten unterhalb...

Page 154: ...angezeigten Parameter w hlen Sobald Sie die neue Einstellung f r einen Parameter ausgew hlt haben bet tigen Sie die OK Taste um die neue Einstellung zu speichern und tats chlich zu ndern Sobald Sie d...

Page 155: ...diese ausf hren die eigentliche nderung dieser Einstellung vorzunehmen Um sicherzustellen dass diese Einstellung tats chlich bernommen wurde dr cken Sie einfach die RECHTS Taste um zum n chsten Parame...

Page 156: ...gem Ihren Einstellungen mit Datum und Uhrzeit Dr cken Sie OK und verwenden Sie die AUFW RTS ABW RTS Tasten um die Stunde einzustellen 24 Stunden Format 00 Mitternacht 12 Mittag Dr cken Sie dann die R...

Page 157: ...Men bis zu Additional Set Schalten Sie die Zusatzeinstellungen ein Halten Sie die RECHTS Taste weiterhin gedr ckt bis Sie zu Field Scan gelangen 27 Dr cken Sie die AUFW RTS Taste um On zu w hlen und d...

Page 158: ...Scan Einstellungen Field Scan On Field Scan A Start 6 00 Stop 8 00 Field Scan B Start 17 30 Stop 19 00 Interval 15M Hinweis Vermeiden Sie bei der Einstellung der Start und Endzeiten jegliche berlappun...

Page 159: ...15...

Page 160: ...chen 1S 59S in Schritten von einer Sekunde eingestellt werden Zur Auswahl der Wartezeit bevor die Kamera durch zus tzliche Ausl ser des pyroelektrischen Sensors reagiert nachdem erstmals ein Tier erka...

Page 161: ...e Videogr e betrifft f r Videos 1920x1080 15FPS 1280x720 30FPS 640x368 30FPS Zur Auswahl der Videoaufl sung in Pixeln pro Bild Je h her die Aufl sung desto besser die Videoqualit t und desto gr ere Da...

Page 162: ...ge Bedingungen geeignet Field Scan On Ein Off Aus nachdem On ausgew hlt wurde A Start Stop B Start Stop Interval Zum Ein bzw Ausschalten des Aufnahmemodus Field Scan Zeitraffer Bei Aktivierung von Fie...

Page 163: ...fgenommen wurde versehen bei Off ist das nicht der Fall Camera Mode Kameramodus 24 Hrs 24 Std Day Tag Night Nacht Zur Beschr nkung des Betriebs durch den Benutzer auf Tages oder Nachtzeiten Ein Umgebu...

Page 164: ...aller Parameter auf bliche oder am h ufigsten verwendete Einstellungen wenn die Kamera merkw rdig funktionier und Sie glauben Einstellung versehentlich ge ndert zu haben aber nicht sicher sind welche...

Page 165: ...llte die Kamera auf einer H he von 1 1 5 m angebracht werden Bedenken Sie auch dass Sie nachts die besten Ergebnisse erzielen wenn sich das Motiv innerhalb der idealen Blitzreichweite befindet also ni...

Page 166: ...bnisse k nnen Sie die beste Stelle f r die Montage und Ausrichtung der Prime Wildkamera bestimmen Der Abstand der Kamera vom Boden sollte je nach Gr e des Tieres gew hlt werden Im Allgemeinen werden H...

Page 167: ...chten k nnen Sie diese gegen eine neue leere Karte auswechseln und mitnehmen um die Bilder ber ein benutzereigenes SD Kartenleseger t in Ihren Computer einzulesen einige Computer und Fernseher verf ge...

Page 168: ...Sie es dann erneut Das Standard Dateisystemformat der Prime Wildkamera ist FAT32 und die meisten Computer k nnen es problemlos lesen Wenn Sie eine SD Karte f r die Prime Wildkamera in Ihrem Computer f...

Page 169: ...n enden mit AVI Sie k nnen die Fotos Videos wie jede andere Datei auch auf Ihre Festplatte kopieren einfach kopieren einf gen oder die Dateinamen oder Symbole auf Ihre Festplatte oder Ihren Desktop ve...

Page 170: ...gen aus 15 Sollte das Problem fortbestehen liegt es vermutlich an einer elektronischen Komponente der Kamera In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst um die Kamera zur Repar...

Page 171: ...g der SD Karte auf anderen Ger ten ge ndert so dass sie mit der Prime Wildkamera nicht richtig funktioniert Die Kamera l sst sich nicht einschalten 17 Stellen Sie sicher dass Sie alle sechs Batterien...

Page 172: ...Stellen Sie sicher dass der Lichtsensor nicht in den Schatten von Bl ttern sten liegt wenn das Kameraobjektiv auf einen hellen Bereich gerichtet ist 23 Fotomotiv weist Streifen auf i In einigen F llen...

Page 173: ...leibt die Kamera vor dem Wild verborgen Probleme mit dem LCD Display 13 LCD Display ist eingeschaltet zeigt jedoch keinen Text an a Vergewissern Sie sich nach dem Umschalten des Schalters von OFF auf...

Page 174: ...r den Parameter Interval f r Nachtvideos an einem Futterplatz oder einer hnlichen Umgebung Dadurch k nnten die LED ber eine lange Zeit kontinuierlich aufleuchten und eine berhitzung bzw verk rzter Le...

Page 175: ...och Normal Niedrig Bedienung Benutzerdefinier 24 Stunden nur tags ber oder nur nachts nach Umgebungshelligkeit Reaktionszeit 0 3 Sekunden Ausl seintervall 1 Sekunde 60 Minuten programmierbar Anzahl de...

Page 176: ...Mangels 12 Kopie des Kaufbelegs mit Datum 13 Senden Sie kein Zubeh r ein Batterien SD Karten Kabel sondern nur das zu reparierende Produkt Um Sch den zu vermeiden ist das Produkt f r den Versand in e...

Page 177: ...er t die St rungen im Rundfunk und Fernsehempfang verursachen was durch Aus und Einschalten des Ger tes festgestellt werden kann empfehlen wir die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahm...

Page 178: ...34 F r weitere Fragen oder Informationen wenden Sie sich bitte an Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2020 Bushnell Outdoor Products...

Page 179: ...35...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands