background image

Nederlands

Algemene instructies:

Zorg voor een horizontale en stevige 
ondergrond alsmede voor voldoende 
afstand ten opzichte van brandbare of 
licht ontvlambare voorwerpen voordat u de 
tuinhaard monteert.

Bedieningsinstructies:

Steek de tuinhaard voorzichtig aan (geen 
vlammen), zodat er bij te hoge temperaturen 
geen scheuren ontstaan. Vooral bij vochtig 
weer (nat beton) moet dit in acht worden 
genomen. 

Mochten er desondanks lichte scheuren 
ontstaan, dan zal dit de veiligheid en werking 
van de haard niet nadelig beïnvloeden, 
aangezien alle onderdelen van de tuinhaard 
van gewapend staal zijn. De vorming van 
haarscheurtjes in de onderdelen van vuurvast 
beton aan de binnenkant is heel normaal en 
kan in geen geval als bezwaargrond worden 
geaccepteerd.

Aansteken:

De tuinhaard kan met houtskool of 
brandhout worden verwarmd!

Voor het aansteken van de tuinhaard 
de gebruikelijke kolen of soortgelijke 
brandstoffen (max. 5 kg houtskool of 
brandhout) en de hiervoor bedoelde vaste 
brandstoffen gebruiken.
Geen spiritus of benzine voor het aansteken of 
opnieuw aansteken gebruiken! Metalen delen 
en aspan niet in hete toestand aanraken!

Opgelet:

Voorkom dat de tuinhaard oververhit raakt, 
zodat u er langer plezier van hebt.

Montage:

Nadat u bodemplaat 

 horizontaal hebt 

gelegd, dienen de delen 

 - 

 volgens de te-

kening te worden gemonteerd. Deze volgorde 
moet absoluut worden aangehouden!
De metalen kap wordt met de klemhaak in het 
midden van de afdekplaat bevestigd. De kap is 
in hoogte verstelbaar.
Alle onderdelen van de haard dienen punts-
gewijs met het bijgevoegde kleefmiddel te 
worden verbonden. 

Let erop dat de onderdelen van de tuinhaard, 
behalve afdekplaat 

, gelijkstaan aan de ach-

terzijde. Afdekplaat 

 moet licht uitstekend 

naar achteren gemonteerd worden.

In de leveringsomvang:

1 zak schoorsteenkleefmiddel

Demontage:

De eventuele demontage van de tuinhaard 
moet in omgekeerde volgorde worden 
uitgevoerd.

Reiniging:

Algen op het oppervlak van de tuinhaard kunnen 
bijvoorbeeld het beste worden verwijderd met 
een stoomstraal met een hoge druk.
Koper/roestvrij staal is en natuurlijk materiaal 
en kan uiteraard vies worden als gevolg 
van bepaalde weersomstandigheden. Wij 
adviseren voor de reiniging de gebruikelijke 
polijstpasta’s te gebruiken.

Summary of Contents for Venedig

Page 1: ...ssembly instruction Instructions de montage Instrucciones de montaje Montagehandleiding Brugsanvisning Gartengrillkamine Barbeque grills Barbecue cheminée de jardin Barbacoas de jardín Tuinhaarden Havegrillpejs Venedig ...

Page 2: ...es animaux domestiques Ne posez les grillades que lorsque le combustible est couvert d une couche de cendres E Normas de seguridad Atención Esta barbacoa se calienta mucho por lo que no se debe mover de sitio durante el servicio Cuidado No utilice alcohol de quemar gasolina u otros combustibles similares para encender o reavivar el fuego No utilice la barbacoa en estancias cerradas Atención Manten...

Page 3: ...aire 3 pièces avec point de rupture Plaque de recouvrement Capot métallique Base Almacén de leña Repisa Plancha de cemento refractario con zona de rotura integrada Zona de fuego Accesorio de 3 piezas resistente al fuego con zona de rotura integrada Placa de cubierta Campana metálica bodemplaat ruimte voor hout lijstplaat bodemplaat van vuurvast beton met soort breekpunt verwarmingsruimte 3 delig v...

Page 4: ...zin zum Anzünden oder Wiederanzünden verwenden Metallteile und Aschepfanne nicht in heißem Zustand berühren Achtung Damit der Gartengrillkamin Ihnen lange Freude bereitet achten Sie bitte darauf dass er nicht überheizt wird Aufbau Nachdem Sie die Bodenplatte waagerecht verlegt haben erfolgt die weitere Montage entsprechend der Zeichnung mit den Teilen Bitte unbedingt diese Reihenfolge einhalten Di...

Page 5: ...mmended starter fluid or kind ling Do not use kerosene or gasoline or similar liquids to light the charcoal firewood Attention Do not overheat the outdoor fireplace garden grill Assembly After you have levelly installed base plate the rest of assembly is carried out according to the drawing using parts Please make sure you follow this sequence The metal hood is fastened in the middle of the cover ...

Page 6: ...lumage ou le rallumage du feu Ne pas toucher les parties métalliques ou la cuvette à cendres lorsqu elles sont encore chaudes Attention Veillez à ne pas surchauffer votre barbecue cheminée vous pourrez ainsi en profiter encore longtemps Montage Après avoir posé à l horizontal la plaque du socle vous poursuivrez les autres opéra tions de montage conformément à l illustra tion en installant les élém...

Page 7: ...gasolina para encender el fuego No toque las partes metálicas o la bandeja de recogida de la ceniza cuando la barbacoa está caliente Atención Procure no sobrecalentar la barbacoa si desea que le preste servicios durante muchos años Ensamblaje de la barbacoa Una vez haya tendido horizontalmente la placa de base el montaje continúa con las piezas siguiendo el dibujo Es muy importante mantener estric...

Page 8: ...benzine voor het aansteken of opnieuw aansteken gebruiken Metalen delen en aspan niet in hete toestand aanraken Opgelet Voorkom dat de tuinhaard oververhit raakt zodat u er langer plezier van hebt Montage Nadat u bodemplaat horizontaal hebt gelegd dienen de delen volgens de te kening te worden gemonteerd Deze volgorde moet absoluut worden aangehouden De metalen kap wordt met de klemhaak in het mid...

Page 9: ...teriale Undgå sprit eller benzin til optænding eller genoptænding Berør ikke metaldele og aske beholder når de er varme Pas på For at du kan have glæde af din havegrillpejs i lang tid skal du sørge for at den ikke bliver for varm Opbygning Allerførst skal bundpladen monteres vandret Herefter følger den videre montage i henhold til tegningen med delene Rækkefølgen skal altid overholdes Metalhatten ...

Page 10: ...ske ændringer forbeholdes Lieferumfang 1 Gartengrillkamin 1 Grillrost 1 Beutel Schornsteinkleber Range of delivery 1 barbeque grill 1 cooking grill 1 adhesive Contenu de la livraison 1 barbecue cheminée 1 grille 1 sachet de colle de cheminée Volumen de suministro 1 barbacoa de jardín 1 parrilla 1 saco de cemento refractario Leveringsomvang 1 tuinhaard 1 grillrooster 1 zak schoorsteenkleefmiddel Le...

Reviews: