Burkert 5413 Operating Instructions Manual Download Page 6

Ersatzteile

Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen auch
die Bestellnummer Ihres Komplettgerätes an.
When ordering replacement parts, please quote the
order number of the complete device in addition to the
order number of the replacement part.
Lors de la commande de pièces de rechange, veuillez
également indiquer le numéro de commande de votre
appareil complet.
Con ocasión del pedido de las piezas de repuesto,
rogamos indicar además del número de pedido de la
pieza de repuesto también el número de pedido de su
aparato completo.

kPa

n!

essure!

ression!

ión!

Ersatzteile

Spare parts / Pièces de rechange / Pieza de repuesto

Europa / Europe

 A.P.A.C.

Type 5413

Ersatzteile

Spare parts / Pièces de rechange / Pieza de repuesto

Spare parts/Pièces de rechange/Pieza de repuesto

Verschleißteilsatz Spule

Set of wearing parts coil

Jeu de pièces d'usure de bobine

Juego de piazas de cierre de bobina

Verschleißteilsatz Vorsteuerung

Set of wearing parts pilot control

Jeu de pièces d'usure vanne de pilotée

Juego de piazas de cierre válvula de

mando previo

Verschleißteilsatz Ventil 1

Set of wearing parts valve 1

Jeu de pièces d'usure vanne 1

Juego de piazas de cierre válvula 1

Verschleißteilsatz Ventil 2

Set of wearing parts valve 2

Jeu de pièces d'usure vanne 2

Juego de piazas de cierre válvula 2

Spannung

Voltage

Tension
Tensión

[V]

Leistung

Power

Puissance

Potencia

[W]

Id-Nr.

Id. No.

No cde.

No de pedito

24 / DC

2

645 564

24 / 56

2

645 565

100 / 56

2

645 568

110 / 56

2

645 566

200 / 56

2

645 569

230 / 56

2

645 567

Strom

Current

Courant

Corriente

Id-Nr.

Id. No.

No cde.

No de pedito

AC

645 583

DC

645 584

Satz

Set

Jeu

Juego

Id-Nr.

Id. No.

No cde.

No de pedito

645 585

645 586

Spannung

Voltage

Tension
Tensión

[V]

Leistung

Power

Puissance

Potencia

[W]

Id-Nr.

Id. No.

No cde.

No de pedito

24 / DC

2

645 564

24 / 56

2

645 565

110 / 56

2

645 566

230 / 56

2

645 567

Summary of Contents for 5413

Page 1: ...atzbedingungen und zulässigen Daten ge mäß Datenblatt Typ 5413 damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sowie bei unzulässigen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung unsererseits ebenso erlischt die Garantie auf Geräte u Zubehörteile Das Gerät dient ausschließlich als 4 2 Wege Magnetventil für die lt Datenblatt zulässigen ...

Page 2: ...vice and promote vice lift you must comply with the information in nstructions and the application conditions and vided in the Type 5413 Data Sheet Usage of anner that is contrary to these Operating e application conditions and specifications pe 5413 Data Sheet is improper and will void es exclusively as a 4 2 way solenoid valve for to be permissible on the data sheet Any other improper use Bürker...

Page 3: ...etween connections 1 and 3 1 bar Différence de pression entre raccords 1 et 3 Diferencia de presión entre conexión 1 y 3 1 bar Boîtier Caja Polyamide Poliamida Matériau d étanchéité Temp Material de estanqueidad Fluide Medio NBR 10 60 C Dimension nominale Anchura nominal Fonctionnement Funcionamiento Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make technical changes without notice So...

Page 4: ... filtro Chr Bürkert Straße 13 17 Berlin Ph 0 30 67 97 17 0 74653Ingelfingen Dortmund Ph 0 23 73 96 81 0 Ph 07940 10 111 Frankfurt Ph 0 61 03 94 14 0 Fax 07940 10 448 Hannover Ph 05 11 9 02 76 0 www buerkert com München Ph 0 89 82 92 28 0 info de buerkert com Stuttgart Ph 07 11 4 51 10 0 BÜRKERT INTERNATIONAL A Ph 01 8941333 Fax 01 8941300 AUS Ph 02 1300888868 Fax 02 1300888076 B Ph 03 3258900 Fax ...

Page 5: ...lados 4 5 5 5 Nm O Ring Joint torique Anillo en O Schutzleiterfunktion Protective conductor function Fonctionnement du conducteur de protection Función del conductor de protector Nach Spulenmontage immer prüfen Always test function after assembly of coil Toujours vérifier après montage de la bobine Tras el montaje de bobina pruébese siempre la function Prüfstrom test current courant d essai corrie...

Page 6: ... parts coil Jeu de pièces d usure de bobine Juego de piazas de cierre de bobina Verschleißteilsatz Vorsteuerung Set of wearing parts pilot control Jeu de pièces d usure vanne de pilotée Juego de piazas de cierre válvula de mando previo Verschleißteilsatz Ventil 1 Set of wearing parts valve 1 Jeu de pièces d usure vanne 1 Juego de piazas de cierre válvula 1 Verschleißteilsatz Ventil 2 Set of wearin...

Reviews: