Burigotto SPLASH XBA3043 Manual Download Page 13

Page: 13 / 16

Splash!

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Asistencia Técnica

Technical Assistance

ITAPETININGA

Bicicletaria Araujo de Itapetininga

(Araújo)

Praça Siqueira Campos,116 - Centro

Telefax: (15) 3271.1996

(Douglas - Cel.: (15) 99143.3652)

JUNDIAÍ

Baby & Acessórios

(Regiane/Patrícia)

R. Joaquim M. Lisboa, 385 - Vl. Progresso

Tel.: (11) 4607.2945 - (11) 4816.5696

Toy Company

Toy Comércio Eletrônicos Serviços Ltda ME

R. Vinte e Três de Maio, 22 - Vianelo

Tel.: (11) 3395.9068 - (11) 3395.9069

[email protected]

LEME

Oficina dos Brinquedos

R. João Arraes Seródio, 313 - Centro

Tel.: (19) 3554.7070 - (19) 3554.4048

[email protected]

www.oficinadosbrinquedos.com.br

MARÍLIA

A Japonesinha Baby

R. 9 de Julho, 1319 - Centro - Tel.: (14) 3413.2185

MOGI MIRIM

Japonesa Baby & Kids

AFN Com. de Roupas Feitas Ltda. EPP

R. XV de Novembro, 30 - Centro

Tel.: (19) 3862.2880

[email protected]

Dó Ré Mi

Maria I. D. Barbosa - Tel.: (19) 3862.5666

R. Conde de Parnaíba, 270 - Centro

PINDAMONHANGABA

Loja Japonesa

R. dos Expedicionários, 59 - Centro

Tel.: (12) 3642.5583

[email protected]

PIRACICABA

Elias Antonio Rodrigues Alves ME

(Élide)

Av. São Paulo, 493 - Bairro Paulicéia

Tel.: (19) 3434.1647 - Cel.: (19) 9788.6857

PROMISSÃO

Fastin Bike

(Izabel)

Izabel Cristina da Silva Promissão - ME

Av. Minas Gerais, 346 - Tel.: (14) 3541.1379

[email protected]

RIBEIRÃO PRETO

Doutor dos Brinquedos

R. Marechal Deodoro, 448 - Centro

Tel.: (16) 3442.7415 - (16) 3043.7415

[email protected]

Help Baby A. T. Autorizada

(Peterson)

Peterson Okumoto - Tel.: (16) 3632.5590

R. Amazonas, 967 - Campos Eliseos

[email protected]

SALTO

M&G do Brasil

R. Luiz de Brito Almeida, 981 - Jd. Arco Íris

Tel.: (11) 4028.5184

[email protected]

SÃO CARLOS

S.O.S. Duas Rodas

(Jair)

J. J. Assistência e Comércio Ltda.

R. Quinze de Novembro, 3263 - Vila Nery

Tel.: (16) 3307.5807 - (16) 3116.5313

Celular: (16) 99712.6878

[email protected]

Doutor dos Brinquedos

Santina Silva Ramos dos Santos

R. Belarmino I. de Souza, 175 - Vl. Monteiro

Tel.: (16) 3116.8120 - (16) 3413.5406

[email protected]

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

Hospital dos Brinquedos

Sílvio dos Santos Silveira (Silvio)

Av. São José, 437 - Centro

Tel.: (12) 3021.0688 - (12) 3302.0688

Celular: (12) 9765.3388

SANTO ANDRÉ

Limpadora Bio Clean

R. Hatsuey Motomura, 51 - Vl. América

Tel.: (11) 2826.6910 - www.bioclean.net.br

SÃO CAETANO DO SUL

Hospital Bonecas, Brinqs. Games - Filial 3

R. Nossa Sra. de Fátima, 530 - Sta. Paula

Tel.: (11) 2643.2630

Limpadora Estrela

(Angela)

Angela Gonçalves Soares Meire

R. Serafim Carlos, 65 - Bairro Osvaldo Cruz

Tel.: (11) 4221.9759 - (11) 4451.0911

Douglas Felipe de Goes

Rua Gonzaga, 10 - Osvaldo Cruz

Tel.: (11) 4238.5773 [email protected]

SÃO PAULO - INTERIOR

AMERICANA

Ciclo Loja Americana

(Cícero)

Cicero Moura Americana ME

R. Carioba, 160 - Centro - [email protected]

Telefax: (19) 3406.5996 - (19) 3601.6700

ARAÇATUBA

Shirley da Silva Coelho ME

(Deodoro)

R. Gabriel Monteiro, 311 - N. S. Aparecida

Tel.: (18) 3608.6319 - Cel.: (18) 9123.5482

Fraldas Dist. Prod. de Higiene Ltda.

R. Marechal Deodoro, 563 - Centro

Tel.: (18) 3621.2368 - (18) 3623.1239

[email protected]

BAURU

Ciranda de Brinquedos

(Alexandre - Cel: (14) 8815.0780 / 9877.9393)

Parenquine dos Santos Ltda. ME

R. Alberto Segalla, 1-111 - Loja 28

Jd. Infante D. Henrique - Tel.: (14) 3232.2434

[email protected]

Mibrinks Aluguel de Brinquedos Didáticos

Contato: Mirela Rua Sebastião Aleixo da Silva, 8-43

Casa 11 Cond. Sta Cecilia Pq são Geraldo - Tel.:

(14) 99740-9900 / 98123-3005 / Cep: 17021-010

BEBEDOURO

Mic Santos Artigos Infantis ME

R. Doutor Tobias Lima, 663 - Centro

Tel: (17) 3044.1044 [email protected]

BOTUCATU

Botukids

(Sr. Issamu)

R. Amando de Barros, 972 - Centro

Tel: (14) 3813.5555

CAÇAPAVA

Loja Gropon Ltda.

(Sra. Eni)

R. Coronel Manoel Esteves, 110 - Centro

Tel.: (12) 3655.4137

CAMPINAS

Nova Oficina

(Paulo) - Paulo Vicente Ferreira

Av. Marechal Carmona, 916 - Vl. João Jorge

Tel.: (19) 3232.6369 - Cel.: (19) 9735.0646

Peleu Brinquedos Loja 2

(Valdemar)

Av. Andrade Neves, 1789 - Jd. Chapadão

Tel.: (19) 3044.5610

[email protected]

www.peleubrinquedos.com.br

ECHAPORÃ

Maria Aparecida dos Santos

Rua Guaporé, nº87 | Cep: 19830-000 Centro

Tel.: (18) 998046979 Vitória - 996322738 - Nivea

FRANCA

Eduardo Sanches

R. João T. Viller, 2290 - Jd. Alvorada

Tel.: (16) 3702.5003

Jéssica Baby

(Luis/Luciana)

L.A.F.N. de Vasconcelos Franca ME

Av. Francisco D. Santos, 460 - Jd.Paulistano

Tel.: (16) 3725.3103

INDAIATUBA

Brechó do Bebê

(Laércio)

M L Móveis e Acessórios Ltda ME

Av. Ário Barnabé, 1068 - Jd. Morada do Sol

Telefax: (19) 3936.6015

[email protected]

SÃO PAULO - CAPITAL

Alberto Alves de Oliveira Junior

Rua: Dr. Virgilio do Nascimento nº°124

Sala 11 - Brás Tel.: (11) 26181417 -

(11) 98657-4820 (11) 99847-6733

CEP 03027-020 [email protected]

[email protected]

Alô Bebê

- Tel.: (11) 3648.3000

www.alobebe.com.br/marca/burigotto

A.T. Zézinho dos Carrinhos

(José/Patrícia)

R. Tanabi, 47 - Água Branca

Tel.: (11) 3673.7357 [email protected]

Baby King

(Francisco/Maria)

Baby King Com. de Arts. Infantis Ltda. ME

R. Tuiuti, 2618 - Tatuapé

Tel.: (11) 2091.2766 - (11) 2092.7006

Baby King

Baby King Com. de Arts. Infantis Ltda. ME

R. Turiassú, 1218 - A - Perdizes

Tel.: (11) 3862.2950 - (11) 3672.1722

Consert Brinq Com. e Cons. Brinquedos

R. Inglesa, 96 - Metrô Parada Inglesa

Tel.: (11) 2982.4534 (Rubens)

Clinigames Com. de Brinqueods

Estrada do Campo Limpo, 4298 Jd. Pirassura

Tel.: (11) 5842.1070 [email protected]

Good Baby

(Luís/Arlete)

Good Baby Com. Prods. Infantis Ltda. ME

R. Silva Bueno, 2533, Lj.18 - Ipiranga Center

Tel.: (11) 2272.9562 - (11) 2069.7379

Help Games

(Lílian)

R. Afonso Sardinha, 389 - Lapa

Tel.: (11) 3645.3005 - (11) 3831.0515

[email protected]

Hospital das Bonecas

R. Capitão Avelino Carneiro, 110 - Penha

Tel.: (11) 2643.2630

[email protected]

Hospital das Bonecas - Filial 1

R. Barão do Triunfo, 368 - Brooklin

Tel.: (11) 2643.2630

Hospital das Bonecas - Filial 2

R. Pedroso Alvarenga, 852 - Itaim Bibi

Tel.: (11) 2643.2630

Ideiafix Comércio e Eventos Ltda. ME

R. Pedroso da Silva, 88 - Pq. Paulistano

Tel.: (11) 2956.6743 - [email protected]

B. Norte - P Ouchana ME

R. Manoel Gaia, 896 - Tel.: (11) 2952.2049

S.O.S das Bonecas Ltda.

R. Mooca, 2636 - Mooca

Tel.: (11) 2618.1682 - (11) 2096.2567

[email protected]

S.O.S das Bonecas Ltda.

R. Alfredo Pujol, 70 - Santana

Tel.: (11) 2283.1034 - (11) 2976.5394

[email protected]

S.O.S das Bonecas Ltda.

(Flávia)

R. Alonso Calhamares, 17 - Tatuapé

Tel.: (11) 2671.5802 [email protected]

SÃO PAULO - GRANDE SÃO PAULO

BARUERI

João Souza Alves Eletrônicos ME

Av. Henrique G. Baptista, 650 - Jd. Berval

Tel.: (11) 4163.2777 - [email protected]

GUARULHOS

SouzaBaby

(Emerson/Veruska)

R. Padre J. Álvares, 94 - Vila Renata

Tel.: (11) 2452.9777 - (11) 2279.1625

[email protected]

OSASCO

Pronto S. das Bonecas e Brinquedos

Salma Maria Maia de Alencar ME

R. Dep. Emílio Carlos, 1304 - Vl. Yara

Tel.: (11) 3699.7360 (Bartolomeu)

[email protected]

Splash - Rev. 05.indd 13

22/12/2017 12:13:49

Summary of Contents for SPLASH XBA3043

Page 1: ...SPLASH PT ES EN Português Español English Ref IXBA3043 Splash Rev 05 indd 1 22 12 2017 12 13 47 ...

Page 2: ...lo tanto la caja de cartón con la compra de uno de estos pro ductos y asegúrese de que el envase esté sellado correctamente con cinta adhesiva lo que garantiza la inviolabilidad del producto En caso de duda busque nuestras Asisten cias Técnicas autorizadas en las direcciones que figuran en la parte posterior Ellas tienen condiciones de cuando es posible conve nientemente reformar cualquier product...

Page 3: ...oyo Antes de llenarla asegúrese de que el tapón A de salida de agua está colocado correctamente Nota Sólo se debe utilizar en superficies planas 1 Standard plastic baby bathtub with towel holder 2 Plastic tray with dividers The bathtub can be used without its frame Before filling it with water check if the plug A of the water drain is correctly set Note Use the bathtub on flat surfaces only PT Pes...

Page 4: ...ncaixe a banheira no suporte como mostra a figura certificando se de que o pino C situado embaixo da aba da banheira se en caixará no orifício D no tubo do suporte PARA INSTALAR A BANHEIRA NO SUPORTE PT C D ES Ajuste la bañera en el soporte como se mues tra a continuación asegurándose de que el pasador C que se encuentra debajo de la ficha de la bañera encaja en el orificio D en el tubo de apoyo P...

Page 5: ...hown in the picture below tightly fixed on the points indicated by the arrows PARA COLOCAR E RETIRAR ÁGUA DA BANHEIRA PT ES EN PARA PONER Y SACAR AGUA DE LA BAÑERA FILLING AND DRAINING THE BATHTUB IMPORTANTE Não coloque mais que 10 litros de água na banheira em especial quan do a mesma estiver sobre o suporte Esta medida equivale à aproximada mente 6cm de profundidade com água e 13 5cm vazia IMPOR...

Page 6: ...ctamente como se muestra en el dibujo Nota Primero ponga el agua fría y luego el agua caliente para llegar a la temperatura adecuada Press the tabs of the loop E and at the same time connect the hose in the drain of the bathtub Check if the hose is correctly fitted as shown in the picture below Note Start filling the bathtub with cold water and then add warm water until the aimed water temperature...

Page 7: ...r o tampo da banhei ra não é necessário retirar o assento redutor de profundidade caso esteja usando o PARA USAR O TAMPO TROCADOR PT ES Utilizar el tapo cambiador B es extremada mente fácil y práctico Al terminar el baño sacar al bebé de la bañera envolviéndolo en una toalla como lo haría normalmente tendría Sujétalo firmemente en un brazo y con la otra mano baje el tapo cambiador de la bañera si ...

Page 8: ...ou guardado no box do banheiro Siga corretamente todas as instruções de montagem e utilização do produto Nunca deixe a criança sozinha na banheira e sem a supervisão de um adulto ATTENTION Tips to make your product last longer Always start filling the bathtub with cold water and then add warm water Never use the bathtub under a shower Dry it carefully after use The product must never be used or st...

Page 9: ...apelão procurar fazê lo com atenção As vezes alguns componentes são fornecidos desmontados dentro da caixa e ao retirá los podem ser danificados Certifique se de que o carrinho esteja travado antes de colocar a criança No suporte para pacotes o peso máximo permitido é 3kg O excesso de peso pode causar instabilidade ao carrinho A criança nunca deve ficar em pé sobre o assento O carrinho nunca deve ...

Page 10: ...r strollers we recommend the use of a cover Cover can be purchased in specialized baby shops Cleaning the plastic of our products The plastic parts o four products can be washed using a sponge in warm water and soap never use detergent or solvents Remove the excess of water with a clean cloth and stretch the parts to room temperature until it is fully dry Avoid direct exposure to the sun After bat...

Page 11: ...arantia a critério do ad quirente do produto as Assistências Técnicas continuarão a prestar serviços de manutenção e reparos mas os valores serão cobrados A Burigotto obriga se nos termos deste certi ficado a reparar unicamente os produtos com comprovado defeito de fabricação isentando se de quaisquer responsabilidades e outras obriga ções não previstas CERTIFICADO DE GARANTIA PT Burigotto S A Ind...

Page 12: ...o com br No service shall be provided but in our authorized Technical Assistance Burigotto guarantees free of charge service and replacement of parts during the enforcement of this warrant only when our Technical Assistance finds the defects are of manufacture This warrant does not cover Expenses for changing parts that are worn out due to its natural use These costs are on the buyers Parts or com...

Page 13: ...Contato Mirela Rua Sebastião Aleixo da Silva 8 43 Casa 11 Cond Sta Cecilia Pq são Geraldo Tel 14 99740 9900 98123 3005 Cep 17021 010 BEBEDOURO Mic Santos Artigos Infantis ME R Doutor Tobias Lima 663 Centro Tel 17 3044 1044 mbelacardoso hotmail com BOTUCATU Botukids Sr Issamu R Amando de Barros 972 Centro Tel 14 3813 5555 CAÇAPAVA Loja Gropon Ltda Sra Eni R Coronel Manoel Esteves 110 Centro Tel 12 ...

Page 14: ...ilon de Macaúbas 33D Centro Tel 38 3222 7820 MURIAÉ Rei das Fraldas Praça João Pinheiro 70 A Centro Tel 32 3721 5823 www reidasfraldas com br atendimento reidasfraldas com br PARAISÓPOLIS Brisa s Bikes Bicicletaria e Chaveiro Residencial Paraíso Luiz Augusto B Brisola dos Santos MEI R Antônio B L Ribeiro 147 Res Paraíso Tel 35 3651 1020 Cel 35 8453 1536 sasbikes hotmail com PATOS DE MINAS Oficina ...

Page 15: ...ORIANÓPOLIS Casa dos Fogões www casadosfogoes com R Conselheiro Mafra 543 Prédio Rosa Centro Telefax 48 3225 1170 48 3225 0592 GASPAR E L Eletrônica Ltda ME Davi R Anfilókio Nunes Pires 4440 Tel 47 3397 3082 el eletronica gmail com IÇARA Comarq Com Assist Téc Ltda R Alvorada 96 Presidente Vargas Tel 48 3462 1420 moacirkuss hotmail com JARAGUÁ DO SUL Assis T João Amazonas Pickicius João R Feliciano...

Page 16: ...a SP Brasil SAC 08007702298 www burigotto com br sac burigotto com CNPJ 51 460 277 0001 38 I E 417 003 410 117 PT ES EN Dúvidas ou sugestões favor entrar em contato Preguntas o sugerencias por favor póngase en contacto con In case of doubts or suggestions please contact SPLASH Ref IXBA3043 Rev 05 Splash Rev 05 indd 16 22 12 2017 12 13 49 ...

Search results

Summary of Contents for SPLASH XBA3043

Reviews:

Related manuals for SPLASH XBA3043

Brands by name

Popular brands

Burigotto SPLASH XBA3043, Manual

Search results

Summary of Contents for SPLASH XBA3043

Reviews:

Related manuals for SPLASH XBA3043

Brands by name

Popular brands