10
Soul
Para montar o apoio de pés, pressione
ambos lados dos clipes
(C)
com o dedo,
e então empurre o tubo
(D)
conectando
as peças, como na figura 11. Estará fixado
quando ouvir um “click” (veja figura 12).
3
C
F11
F12
D
Para montar o protetor frontal, encaixe-o
e pressione para baixo, em ambos lados,
simultaneamente, prendendo em ambos
lados do carrinho, como mostram as fi-
guras 13 e 14. Estará fixado quando se
ouvir um “click”.
4
F13
F14
PARA USAR A CAPOTA
ES
Para montar el reposapiés, presione ambos
lados de los clips (C) con el dedo, y luego
empuje el tubo (D) conectando las piezas,
como en la figura 11. Estará fijado al oír un
“click” (ver figura 12).
EN
To assemble the footrest, press both side
latches (C) with your fingers, and push the
tube (D) connecting all parts, as shown in
Picture 11. A ‘click’ shows it is well assembled
(see picture 12).
ES
Para montar el protector frontal, encaje y
presione hacia abajo, a ambos lados, simul-
táneamente, sosteniendo a ambos lados del
carro, como muestran las figuras 13 y 14.
Estará fijado cuando se oiga un “click”.
EN
To assemble the guardrail, connect and press
its both sides down, simultaneously, holding
them on both sides of the stroller, as shown
in Pictures 13 and 14. A ‘click’ shows it is
well assembled.
A
B
F15
F16
F17
F18
PARA USAR LA CAPOTA
USING THE HOOD
EN
ES
