12
Prima Pappa Zero 3
PARA USAR A BANDEJA
PARA USAR LA BANDEJA
Para colocar la bandeja, tire hacia Ud. la
palanca central situada debajo de la misma
y al mismo tiempo que encaje en los brazos,
empujándola hasta el fi nal (fi g. A).
Para estirar o retirar la bandeja, tire hacia
Ud. La palanca central situada debajo de la
misma (fi g. B) y estirarla (fi g. C)
TO OPEN THE CHAIR
To assemble the tray, pull its central lever
towards you (it is placed under the tray) and,
at the same time, fi t the tray into the arm rest,
pushing it all the way down (fi g. A).
To lengthen or remove the tray, pull its central
lever towards you (it is placed under the tray)
(fi g. B) and lengthen the tray (fi g. C).
Para montar a bandeja, puxe para si a ala-
vanca central localizada sob a mesma e
simultaneamente encaixe-a nos apoios de
braços, empurrando-a até o final (fig. A).
Para alongar ou retirar a bandeja, puxe para
si a alavanca central localizada sob a mesma
(fig. B) e alongue-a (fig, C).
1
2
La silla para la alimentación está equipada
con una bandeja doble, la parte superior se
puede lavar fácilmente en el lavavajillas. Para
quitar es necesario separarla en los lados de
la bandeja inferior y tiarla hacia arriba (fi g. D).
The meal chair has a double tray. You can
wash its upper part in a dishwasher. To remo-
ve the upper part, uncling it from the bottom
tray and pull it up (fi g. D).
A cadeira para alimentação é dotada de ban-
deja dupla, a superior pode ser facilmente
lavada na máquina de lavar louça. Para
remover é necessário desencaixá-la nas
laterais da bandeja inferior e puxá-la para
cima (fig. D).
C
B
D
A
EN
EN
PT
PT
ES
ES
