8
Ecco
1
2
PARA ABRIR O CARRINHO
PT
Com as rodas voltadas para baixo, solte a
trava de fechamento
(E)
localizada na lateral
do carrinho.
E
G
F
ES
EN
PARA ABRIR EL CARRITO
UNFOLDING THE STROLLER
Con las ruedas mirando hacia abajo, suelte
el bloqueo
(E)
situado en la lateral del carrito.
With wheels down, loosen the buckle
(E)
,
place on the side of the stroller.
PT
ES
EN
Puxe a manopla para cima até abrir o chassi,
como mostra a foto.
Tire el guantelete hacia arriba hasta abrir el
chasis, como se muestra en la foto.
Raise the handlebar until the frame is open,
as shown in the picture.
3
PT
ES
EN
Certifique-se que o carrinho esteja travado,
veja se as peças plásticas
(F)
e
(G)
estão
perfeitamente encaixadas e alinhadas como
mostra a foto.
Asegúrese de que el carrito está bloqueado,
vea si las piezas de plástico
(F)
y
(G)
están
perfectamente equipadas y alineadas, como
se muestra en la foto.
Make sure the stroller is completely locked
by checking if plastic parts
(F)
and
(G)
are
perfectly fi tted and aligned.
Manopla
Guantelete
Handlebar
