BURG-WACHTER 4003482397923 Assembly And User Manuals Download Page 7

8 | Deutsch

Motion 2012

Motion 2012 

Deutsch | 9 

Technische Daten

Batterietyp

2x CR123A

Alternative permanente
Stromversorgung

=5V DC MicroUSB, 1A

Erfassungsbereich

120°

Max. Erfassungsdistanz

10m

Luftfeuchtigkeits-
messbereich

0% ~ 99% ± 10%

Temperaturmessbereich

-10°C – 40°C ± 10%

Max. Reichweite außen

< 50m*

Max. Reichweite innen

< 20m*

Frequenzband

2,4 GHz

Unterstützte
Funkstandards

IEEE 802.11b/g/n

Max. Sendeleistung

< 10mW (10dBm)

Arbeitstemperatur-
bereich

0°C – 40°C

Luftfeuchtigkeit

20% – 85%

Gewicht

160g

Abmessungen (H x B x T)
exkl. Klebestreifen

56 x 56 x 68 mm

Installationshinweise

1.  Prüfen Sie die WLAN Signalstärke am Installations-

  ort mit Ihrem Smartphone. Die Empfangs- 

  qualität sollte mindestens zwei Teilstriche 

betragen, um eine Alarmierung gewährleisten  

zu können.

2.  Entfernen Sie zuerst den Batteriestreifen aus 

dem Sensor oder betreiben Sie den Sensor 

mit dem beigefügten USB Kabel und einem 

USB Netzteil*.

3.  Richten Sie den Sensor vor der Installation in 

der App ein und testen Sie die Funktion.

4.  Befestigen Sie den Melder mit Klebestreifen, 

wenn der Untergrund einen sicheren Halt er-

  möglicht. Verwenden Sie andernfalls die beiliegen-

  den Schrauben und Dübel, um den Melder an  

der gewünschten Position zu befestigen.    

Verwenden Sie für die Bohrung einen 4 mm  

Bohrer. Markieren Sie sich die Einbohrtiefe am  

Bohrer z.B. mit einem Stift oder Klebestreifen.  

Prüfen Sie vor dem Bohren, ob Gefahr besteht,  

Wasser-, Gas- oder z.B. Elektroleitungen zu  

 treffen.

5.  Vermeiden Sie die Installation auf metallischen 

Flächen und in der Nähe von stromführenden 

Kabeln, da diese die Funktion beeinträchtigen 

können.

Hinweis: Bitte Testen Sie vor der Montage, 

ob das Gerät an der gewünschten Position 

zuverlässig funktioniert.

Die tatsächliche Reichweite unterliegt den Gegebenheiten vor Ort.

*Nicht im Lieferumfang enthalten

Summary of Contents for 4003482397923

Page 1: ...eitung en Assembly and user manuals BA BURGsmart PROTECT Motion 2012 181121 Language 2 Motion 2012 Deutsch 3 English 21 und sowie weitere Sprachen auf www burg biz and as well as further languages at www burg biz www burg biz www burg biz Motion 2012 BURGsmart PROTECT Motion 2012 BURGsmart PROTECT ...

Page 2: ...keitsmessung mit Historie Betrieb mit 2x CR123A oder USB Kabel Netzteil Einfache Installation mit oder ohne Schrauben ausrichtbar über Montagefuß Smarte Szenen Konfiguration und Alarmierung bei Gehäuseöffnung App Bedienung Push Benachrichtigung bei Alarm oder niedriger Batterie Kompatibel mit 2 4GHz WLAN Standard IEEE 802 11b g n Für den Betrieb ist eine Internetverbindung notwendig Kann alleine o...

Page 3: ...uchtigkeit über unterschritten wird Das System informiert Sie in der App über den aktuellen Batteriestand Durch die Verknüpfung mit anderen BURGsmart PROTECT Komponenten können Sie Szenarien erstellen Optional kann das System per Batterie oder per USB Netzteil betrieben werden Hinweis Der Melder ist nicht wasserdicht und für den Einsatz im Innenbereich vorgesehen Bei nicht zweckgemäßem Einsatz ent...

Page 4: ...ich nicht eintreffenden Ernstfall gewappnet zu sein Durch ungewöhnlich hohe elektromagnetische Strahlungen Manipulation oder andere Einflüsse können Fehlfunktionen ausgelöst werden Eine Installation in der Nähe von strahlenden Elektrogeräten oder in Feuchträumen ist nicht zulässig Batteriebetriebene Geräte dürfen nicht bei hohen Temperaturen und in der Nähe von Wärmequellen betrieben oder direkter...

Page 5: ...odus Langsames anhaltendes blinken Gerät befindet sich im Access Point AP Einrichtungsmodus 4 Sek An 2 Sek aus Reset Zeichnung Status LED Sensor Batteriefach USB Port Reset Button Halter Schraube Dübel Status LED Sensor Batteriefach USB Port Reset Button Halter Schraube Dübel Status LED Sensor Batteriefach USB Port Reset Button Halter Schraube Dübel 56 0 56 0 68 0 56 0 56 0 68 0 56 0 56 0 68 0 ...

Page 6: ... C 40 C 10 Max Reichweite außen 50m Max Reichweite innen 20m Frequenzband 2 4 GHz Unterstützte Funkstandards IEEE 802 11b g n Max Sendeleistung 10mW 10dBm Arbeitstemperatur bereich 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 20 85 Gewicht 160g Abmessungen H x B x T exkl Klebestreifen 56 x 56 x 68 mm Ins 1 P o q b z 2 E d m U 3 R d 4 B w m d d V B B P W t 5 V F K k Hinw ob d zuve Die tatsächliche Reichweite unterlie...

Page 7: ...ebestreifen wenn der Untergrund einen sicheren Halt er möglicht VerwendenSieandernfallsdiebeiliegen den Schrauben und Dübel um den Melder an der gewünschten Position zu befestigen Verwenden Sie für die Bohrung einen 4 mm Bohrer Markieren Sie sich die Einbohrtiefe am Bohrer z B mit einem Stift oder Klebestreifen Prüfen Sie vor dem Bohren ob Gefahr besteht Wasser Gas oder z B Elektroleitungen zu tre...

Page 8: ...en Prüfen Sie nach der Installation die Funktion Installationshinweis Der Sensor reagiert auf Wärmestrahlung welche u a auch von Fensterscheiben reflektiert von elektrischen Geräten Heizkörpern und Sonneneinstrahlung Positionieren Sie den Sensor so dass Wärme quellen außerhalb des Erfassungsbereichs liegen Die empfohlene Installationshöhe für maximale Detektionsreichweite beträgt 1 8 2 2 m im Inne...

Page 9: ...ern der anderen Hand linksherum rechtsherum um diesen zu öffnen schließen Rücksetzen auf Werkseinstellung Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen halten Sie den Reset Button für mindestens 10 Sekunden gedrückt WICHTIGER HINWEIS Der Melder kann nur so gut funktionieren wie es die Installation und Umgebung zulässt Der Melder kann die Gefahrensituation melden aber nicht vermeiden Das G...

Page 10: ...and der App kann abweichen Bitte laden Sie die aktuelle Version des Handbuchs von unserer Webseite herunter Datenschutz Hinweis Die aktuelle Datenschutz erklärung finden Sie in der App und auf unserer Homepage unter https www burg biz datenschutz secuentry apps Einrichtung über die BURG WÄCHTER Key App Ein Die E PRO B B B B ...

Page 11: ... d e von tz rer Einrichtung Die Einrichtung der aufgelisteten BURGsmart PROTECT Komponenten erfolgt identisch BURGsmart PROTECT Contact 2032 BURGsmart PROTECT Motion 2012 BURGsmart PROTECT Noise 2162 BURGsmart PROTECT Water 2062 ...

Page 12: ...chten Deaktivieren Sie das 5 GHz WLAN für die Dauer der Einrichtung 2 Entfernen Sie die Batteriesicherung Die LED des Systems beginnt schnell zu blinken 3x pro Sekunde Hinweis Sollte diese langsam blinken 1x pro Sekunde befindet sich das Gerät im AP Modus Sie können den Modus durch Gedrückthalten der Reset Taste für ca 3 Sekunden wechseln um den Anleitungsschritten unmittelbar zu folgen ...

Page 13: ...zeichnung und das WLAN Passwort ein um die Anmeldung durchzuführen Der Anmeldevorgang kann bis zu eine Minute andauern 7 Anschließend wird das Gerät in der Geräteliste aufgeführt Die Einrichtung ist an dieser Stelle abgeschlossen Hinweis Sollte die Einrichtung beim ersten Versuch fehlschlagen reduzieren Sie den Abstand zwischen Sensor Smartphone und Router Weitere Hilfe finden Sie auf unserer Home...

Page 14: ... Bedienung über die BURG WÄCHTER Key App Wählen Sie den Sensor aus um in die sensor spezifische Ansicht zu gelangen Durch Antippen der Buttons gelangen Sie in die jeweiligen Untermenüs und können sich z B die Alarm Historie und den Öffnungszustand ansehen oder die Benachrichtigungs einstellungen vornehmen Ha Das tech Hers War und beha und ohne Der Für S oder man von Sach werd korre ange buch Abh S...

Page 15: ...e vorherige Ankündigung vorzunehmen Der Inhalt der Anleitung ist sorgfältig zu lesen Für Schäden z B durch falsche Bedienung oder Installation unsachgemäße Handhabung mangelnde oder falsche Wartung Missachtung von Sicherheitshinweisen oder allgemeingültigen Sachverhalten kann keine Haftung übernommen werden Das vorliegende Gerät leistet bei korrekter Nutzung und Installation unter den angegebenen ...

Page 16: ...währleistung endet nach zwei Jahren weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Festgestellte Mängel müssen schriftlich inkl Original Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung bei Ihrem Verkäufer eingereicht werden Nach Prüfung innerhalb einer angemessenen Zeit entscheidet der Gewährleistungsgeber über eine mögliche Reparatur oder einen Austausch Entstandene Mängel und Schäden durch z B Transport Fehlbedi...

Page 17: ...empfehlen Weiteres BURGsmart PROTECT Zubehör Water2162 Noise 2162 Contact 2032 Alarmsirene mit Temperatur und Luftfreuchtigkeitsmessung BURGcam LIGHT 3010 Weißlicht LED Leuchte mit Tag Nachtkamera und Gegensprechfunktion für den Eingangsbereich Wasser Einbruchmelder Tür Fensterkontakt Plug 2142 Steckdosen Einsatz ...

Page 18: ...rodukt lesen Sie bitte die ausführliche Bedienungsanleitung und beachten Sie die FAQ die Sie auf folgender Webseite finden www burg biz Sollten Sie dennoch Fragen haben können Sie sich gern per E Mail an uns wenden unter alarm service burg biz Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der BURG WÄCHTER KG Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträge...

Page 19: ...2 te t at sich de C ng ukt ng n der chen er rrtum KG 5 many Scope of delivery 1x MOTION 2012 2x CR123A batteries 1x USB cable for optional power supply 1x set of screws and dowels 1x instructions 1x Adhesive tape Aufbau Manuel ...

Page 20: ...without screws can be aligned via mounting foot Smart scenes configuration and alarm when the housing is opened App operation push notification in case of alarm or low battery Compatible with 2 4 GHz Wi Fi standard IEEE 802 11 b g n An internet connection is required for operation Can be used alone or in conjunction with BURGsmart PROTECT devices Not included in delivery Pro The you with alarm cha...

Page 21: ...eset temperature or the relative humidity is exceeded fallen below The system informs you about the current battery level in the app By linking with other BURGsmart PROTECT components you can create scenarios Optionally the system can be operated by battery or USB power supply Note The detector is not waterproof and is intended for indoor use Warranty claims are void in the event of improper use 2...

Page 22: ...e charged This will ensure that it functions correctly in the event of a hopefully unlikely emergency Due to unusually high electromagnetic radiation manipulation or other influences malfunctions may be triggered The device must not be installed in damp areas or near electrical devices which emit radiation Battery operated devices must not be used in high temperatures near sources of heat or expos...

Page 23: ... Point AP setup mode 4 seconds on 2 seconds off Reset Drawing Status LED Sensor Batteriefach USB Port Reset Button Halter Schraube Dübel Status LED Sensor Batteriefach USB Port Reset Button Halter Schraube Dübel Status LED Sensor Batteriefach USB Port Reset Button Halter Schraube Dübel 56 0 56 0 68 0 56 0 56 0 68 0 56 0 56 0 68 0 Screw Status LED Sensor Battery compartment Dowels USB port Reset bu...

Page 24: ...asurement range 10 C 40 C 10 Max range outside 50 m Max range inside 20 m Frequency band 2 4 GHz Supported radio standards IEEE 802 11b g n Max output 10 mW 10 dBm Working temp range 0 C 40 C Air humidity 20 85 Weight 160 g Dimensions H x W x D excluding adhesive strips 56 x 56 x 68 mm Ins 1 C s T g a 2 F s e s 3 S in 4 F s t d d o t a f 5 A a t Note the posi The actual range depends on the circum...

Page 25: ...tion and test the function 4 Fasten the detector with adhesive tape if the surface allows a secure hold Otherwise use the enclosed screws and dowels to fix the detector in the desired position Use a 4 mm drill bit for the hole Mark the drilling depth on the drill e g with a pen or adhesive tape Before drilling check whether there is a risk of hitting water gas or electricity lines for instance 5 A...

Page 26: ...o signals and environmental influences Check the function after installation Installation instructions The sensor reacts to heat radiation which is also reflected by window panes electrical appliances radiators and direct sunlight Position the sensor so that heat sources are outside the detection range The recommended installation height for a maximum detection range is 1 8 2 2 m indoors Rep To c ...

Page 27: ...er clockwise clockwise with two fingers of the other hand to open close it Resetting to factory settings To reset the device to factory settings press and hold the reset button for at least 10 seconds IMPORTANT NOTE The alarm can only work as well as permitted by its installation and environment The alarm can alert you of dangerous situations but it cannot prevent them The device must not be paint...

Page 28: ...ion The latest version of the app may differ Please download the latest version of the manual from our website Privacy notice You can find the current privacy policy in the app and on our homepage at https www burg biz datenschutz secuentry apps Setup via the BURG WÄCHTER key app Set The com B B B B ...

Page 29: ...2 English 31 t oad acy p Setup The setup of the listed BURGsmart PROTECT components is identical BURGsmart PROTECT Contact 2032 BURGsmart PROTECT Motion 2012 BURGsmart PROTECT Noise 2162 BURGsmart PROTECT Water 2062 ...

Page 30: ...like to integrate the sensor Disable the 5 GHz Wi Fi for the duration of the setup 2 Remove the battery fuse The LED of the LED of the system starts flashing quickly 3x per second Note If it flashes slowly 1x per second the device is in AP mode You can change the mode by holding down the reset button for approx 3 seconds to follow the instruction steps immediately ...

Page 31: ...individual device name and your Wi Fi password to carry out the registration The registration process can take up to one minute 7 The device is then listed in the device list The setup is complete at this point Note If the setup fails at the first attempt reduce the distance between the sensor smartphone and router You can find more help options on our homepage in the FAQs area GHz e Hz e he ...

Page 32: ...e device list Select the sensor to access the sensor specific view Tapping the buttons takes you to the respective submenus and you can for example view the alarm history and the opening status or change the notification settings Operation via the BURG WÄCHTER Key App Lim This stan We our tech are k the and instr The We of e hand disre cond corre this in th upo the be t ...

Page 33: ...s or adjustments to the instructions without providing advance notice The instructions must be carefully followed We accept no liability for damage as a result of e g incorrect use or installation improper handling insufficient or poor maintenance disregard of safety guidelines or general conditions of use When installed and used correctly and under the conditions specified this device performs th...

Page 34: ...rther claims are excluded A short description of any defects identified must be made in writing and the device returned to the place it was bought together with the original packaging After the device has been tested and within an appropriate period of time the guarantor will decide whether or not to repair or exchange the item Any defects or damage which may have resulted from transport inappropr...

Page 35: ... this device More BURGsmart PROTECT accessories Water 2162 Noise 2162 Contact 2032 Alarm siren with temperature and air humidity sensor BURGcam LIGHT 3010 White light LED light with day night camera and intercom function for the entrance area Water detector Door window contact Plug 2142 Wall socket adapter ...

Page 36: ...g biz If you have any technical questions concerning the product please read the detailed operating instructions and observe the FAQs that can be found on the following homepage www burg biz Should you still have questions please contact us via email at alarm service burg biz Legal notice The copyright for these operating instructions are held exclusively by BURG WÄCHTER KG Any reproduction even i...

Page 37: ...012 Motion 2012 English 39 ust on he device 1 65 net al the FAQs rm ge nting KG 5 Notes ...

Page 38: ...40 English Motion 2012 Notes ...

Reviews: