Burda BHS3024 Instructions For Use Manual Download Page 8

 

 

I

STRUZIONI SULL

'

USO ED IL MONTAGGIO 

 

 
Cari clienti, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti 
avvertenze prima di mettere in funzione l'apparecchio.  
 
N

ORME DI 

S

ICUREZZA

: 

• Collegare l'apparecchio solo ad una presa di corrente 
regolamentarmente installata e dotata di contatto di terra, 
anche se l'apparecchio viene utilizzato all'aperto. 
Possibilmente lento-salti il C-fusibile è necessario  
• Collegare l'apparecchio solo ad una sorgente di tensione 
elettrica alternata del valore indicato sulla targhetta.  
• Non toccare mai le parti sotto tensione elettrica.  
Pericolo di morte!  
• Non usare mai l'apparecchio con le mani bagnate.  
Pericolo di morte!  
• Non mettere mai in funzione l'apparecchio se 
quest'ultimo o il cavo di alimentazione è danneggiato. 
Pericolo di lesioni!  
• Non conservare né utilizzare sostanze facilmente 
infiammabili o spray nelle vicinanze dell'apparecchio in 
funzione. Pericolo di incendio!  
• Non utilizzare l'apparecchio in un'atmosfera facilmente 
infiammabile (ad esempio vicino a gas combustibili o 
bombolette spray). Pericolo di esplosione e di incendio!  
• Attenzione! Non introdurre corpi estranei nelle aperture 
dell'apparecchio. Pericolo di lesioni (folgorazione) e di 
danneggiamento dell'apparecchio!  
• Attenzione: Non esamini il tempo maggiore la luce!  
• Attenzione: L'apparecchio si riscalda fortemente durante 
il funzionamento! Pertanto installare l'apparecchio in modo 
da escludere contatti accidentali. Pericolo di ustioni!  
• Non collocare sulla griglia indumenti, asciugamani o simili 
da asciugare. Pericolo di surriscaldamento e di incendio!  
• L'angolazione non deve essere modificata ad apparecchio 
in funzione! Pericolo di ustioni! Prima di modificare 
l'angolazione far raffreddare l'apparecchio.  
• Ai bambini ed alle persone sotto l'influsso di farmaci è 
permesso usare l'apparecchio solo sotto sorveglianza. Fare 
attenzione a non far giocare i bambini con apparecchi 
elettrici.  
• Durante il funzionamento, la presa di corrente deve essere 
costantemente accessibile per permettere di estrarre 
rapidamente la spina di collegamento in rete.  
• Le istruzioni per l'uso sono parte integrante dell'- 
apparecchio e devono essere accuratamente conservate. Se 
l'apparecchio viene ceduto a terzi, vanno consegnate anche 
le presenti istruzioni.  
• Far raffreddare l'apparecchio prima di spostarlo o 
metterlo da parte!  
Le istruzioni comprendono le seguenti indicazioni: 
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età 
superiore agli otto anni e da persone con ridotte capacità 
fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e 
conoscenza purché ciò avvenga sotto supervisione o a 
patto che abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso in 
sicurezza dell'apparecchio e che comprendano i pericoli da  
• esso derivanti 
• I bambini non possono giocare con l'apparecchio 

• le operazioni di pulizia e manutenzione non possono 
essere eseguite dai bambini senza supervisione 
• Le istruzioni comprendono le seguenti indicazioni: 
• I bambini di età inferiore ai tre anni devono essere tenuti 
lontani dall'apparecchio a meno che siano costantemente 
supervisionati. I bambini di età compresa tra tre e otto anni 
possono soltanto accendere e spegnere l'apparecchio 
purché esso sia stato posizionato o installato 
nell'appropriata posizione di funzionamento e a patto che 
essi siano sotto supervisione o abbiano ricevuto istruzioni 
riguardanti l'uso dell'apparecchio in sicurezza e che 
comprendano i pericoli da esso derivanti.  
• I bambini di età compresa tra tre o otto anni non possono 
collegare la spina, regolare o pulire l'apparecchio o 
svolgere alcun tipo di operazione di manutenzione 
 
ATTENZIONE — Alcune parti di questo prodotto 
possono essere molto calde e causare bruciature 
Particolare attenzione va prestata nel caso siano 
presenti bambini o persone vulnerabili.  
 
L

UOGO DI INSTALLAZIONE

: 

• Il radiatore è idoneo solo per il funzionamento a parete 
con allacciamento fisso e deve essere fissato ad una altezza 
di almeno 2,5 m dal pavimento.  
• L'apparecchio deve essere messo in funzione solo dopo 
averlo montato orizzontalmente sulla parete. L'installazione 
del radiatore sul soffitto non è proibito.  
• La distanza tra la griglia frontale ed oggetti infiammabili 
(ad esempio tendine), pareti ed altre strutture murarie deve 
essere di almeno 150 cm.  
• L'apparecchio non deve essere montato direttamente su 
materiali infiammabili (legno o simili)  
• Poiché l'apparecchio emette calore per irraggiamento, 
fare attenzione a non collocare niente (mobili o altro) tra 
l'apparecchio stesso e le persone o oggetti da riscaldare. 
 
C

AVO ELETTRICO

: 

• Il cavo elettrico non deve venire a contatto con oggetti ad 
alta temperatura.  
• Non estrarre mai la spina dalla presa di corrente tirando 
per il cavo. Non spostare mai l'apparecchio tirando per il 
cavo né utilizzare il cavo per trasportare l'apparecchio.  
• Non avvolgere il cavo sull'apparecchio. Non far funzionare 
l'apparecchio con cavo avvolto.  
• Non bloccare il cavo, non posarlo su bordi taglienti, non 
collocarlo su piastre di cucina calde né su fiamme libere.  
 
M

ONTAGGIO

: 

• Il montaggio e l'allacciamento dell'apparecchio devono 
essere eseguiti solo da tecnici specializzati e qualificati.  
• Prima di effettuare qualsiasi intervento sulle parti 
elettriche togliere tensione all'installazione! Mettere il 
funzione l'apparecchio solo dopo averlo montato 
completamente. 
 
 
M

ESSA IN FUNZIONE

:

 

 

• Accendendo l'apparecchio per la prima volta o dopo un 
lungo periodo di inattività si possono sviluppare degli 
odori.  

IT 

 

Summary of Contents for BHS3024

Page 1: ...rungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous reserve d erreurs et de modifications techniques Excepto erro ou alteracao tecnica Salvo error o modificacion tecnica Onder voorbehoud v...

Page 2: ...auf die sichere Verwendung des Ger tes beaufsichtigt oder angeleitet werden und die mit der Verwendung verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Pflege des...

Page 3: ...ymbol weist darauf hin dass dieses Produkt m glicherweise Substanzen enth lt die f r die Funktionalit t des Produkts erforderlich sind jedoch m glicherweise f r die Umwelt gef hrlich sind Das Produkt...

Page 4: ...n or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by childre...

Page 5: ...tially dangerous for the environment The product should not be disposed mixed with general household waste but delivered to a designated collection point for environmental recycling Please contact loc...

Page 6: ...nnaissances s ils ont t surveill s ou instruits sur l utilisation de l appareil en toute s curit et s ils ont compris les risques qui existent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le netto...

Page 7: ...roduit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res mais livr un point de collecte d sign pour le recyclage environnemental Veuillez contacter les autorit s locales pour plus d informations sur le p...

Page 8: ...to istruzioni riguardanti l uso in sicurezza dell apparecchio e che comprendano i pericoli da esso derivanti I bambini non possono giocare con l apparecchio le operazioni di pulizia e manutenzione non...

Page 9: ...he potrebbero essere pericolose per l ambiente Il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve essere smaltito in un punto di raccolta designato per lo smaltimento Si preg...

Page 10: ...empre accesible para permitir retirarlo r pidamente en caso de necesidad Las instrucciones de uso forman parte del aparato y deben conservarse cuidadosamente En caso de cambio de due o entregue tambi...

Page 11: ...o que debe entregarse en un punto de recolecci n designado para el reciclaje ambiental P ngase en contacto con la autoridad local para obtener m s detalles sobre el punto de recolecci n designado m s...

Page 12: ...n verbonden risico s begrijpen kinderen mogen niet spelen met het apparaat kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden De instructies moeten de volgende punten bevatten...

Page 13: ...jk door het product worden vereist maar die mogelijk schadelijk zijn voor het milieu Het product mag niet met het gewone huisvuil worden weggegooid maar moet worden afgevoerd naar een aangewezen verza...

Page 14: ...edt eller instrueret i brugen af apparatet p en sikker m de og forst r faren ved forkert brug B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn af en voksen...

Page 15: ...farligt Produktet m ikke bortskaffes med normalt husholdningsaffald men skal bortskaffes p et udpeget indsamlingssted til bortskaffelse Kontakt venligst den lokale myndighed for at f flere oplysninger...

Page 16: ...r vilka risker som r inblandade barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte g ras av barn utan uppsikt Instruktionerna ska inneh lla kontentan av f ljande Barn under 3 r...

Page 17: ...nningsstation N rmare information om var och hur tervinning skall ske kan f s av de lokala myndigheterna eller d r produkten k ptes KUNDSERVICE Det r enbart till tet f r auktoriserad fackpersonal att...

Page 18: ...som mangler erfaring og kunnskap forutsatt at de er under oppsyn eller har f tt oppl ring i trygg bruk av enheten og den risikoen det inneb rer bruke den barn skal ikke leke med enheten rengj ring og...

Page 19: ...inneholde stoffer som kan v re p krevet av produktet men kan v re milj farlig Produktet m ikke kastes med vanlig husholdningsavfall men m kastes p et bestemt oppsamlingssted for avhending Ta kontakt...

Page 20: ...liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteen kanssa Lapset eiv t saa valvomatta suorittaa puhdistus tai kunnossapitot it Ohjeiden pit isi sis lt seuraavat p tiedot Alle 3 vuotiaat lapset on pide...

Page 21: ...ote voi vaatia mutta jotka voivat olla vaarallisia ymp rist lle Tuotetta ei saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan se on h vitett v nimettyyn ker yspisteeseen h vitt mist varten Saat lis...

Reviews: