Burda BHS3024 Instructions For Use Manual Download Page 2

M

ONTAGE

-

 UND 

G

EBRAUCHSANWEISUNG 

 

Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie folgende Hinweise vor 
Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sie geben wichtige 
Informationen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch des 
Gerätes.  
S

ICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig 
installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Bei Problemen mit 
dem Anschluß ist zu prüfen, dass die Sicherung nicht durch 
weitere Stromabnehmer überlastet ist. Es wird eine eigene 
Sicherung für den Strahler empfohlen. Eventuell ist eine 
träge C-Sicherung zu verwenden. 
• Geräte nur an Wechselstrom – Spannung gemäß 
Typenschild – anschließen!  
• Niemals unter Spannung stehende Teile berühren! 
Lebensgefahr!  
• Gerät niemals mit nassen Händen bedienen! 
Lebensgefahr!  
• Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Gerät oder 
Zuleitung beschädigt sind. Verletzungsgefahr!  
• Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in der 
Nähe des in Betrieb befindlichen Gerätes aufbewahren oder 
benutzen. Brandgefahr!  
• Gerät nicht in leicht entzündbarer Atmosphäre (z.B. in der 
Nähe brennbarer Gase oder Spraydosen) benutzen! 
Explosions- und Brandgefahr!  
• Achtung! Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnungen 
einführen! Verletzungsgefahr (Stromschlag) und 
Beschädigung des Gerätes!  
• Achtung! Schauen Sie nicht längere Zeit in das Licht!  
• Achtung: Das Gerät/Schutzgitter erwärmt sich 
während des Betriebes sehr stark!
 Stellen Sie deshalb das 
Gerät so auf, daß ein zufälliges Berühren ausgeschlossen ist. 
Verbrennungsgefahr!  
• Keine Kleidungsstücke, Handtücher oder ähnliches zum 
Trocknen über das Gerät legen! Überhitzungs- u. 
Brandgefahr! 
 
• Der Schwenkwinkel darf nicht während des Betriebes 
verstellt werden! Verbrennungsgefahr!  
Zum Verstellen das Gerät erst abkühlen lassen.  
• Kindern und Personen unter Medikamenteneinfluß ist die 
Benutzung nur unter Aufsicht zu gestatten! Achten Sie 
darauf, daß Kinder keine Gelegenheit haben, mit 
elektrischen Geräten zu spielen!  
• Die Steckdose muss jederzeit zugänglich sein um ein 
schnelles Entfernen des Netzsteckers zu ermöglichen.  
• Die Gebrauchsanweisung gehört zum Gerät und ist 
sorgfältig aufzubewahren! Bei Besitzerwechsel muss die 
Anweisung mit ausgehändigt werden!  
• Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie es tragen 
und aufbewahren!  
 
HINWEISE 
Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren 
sowie von Personen mit verminderten physischen, 
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem 
Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn 
sie in Bezug auf die sichere Verwendung des Gerätes 
beaufsichtigt oder angeleitet werden und die mit der 
Verwendung verbundenen Gefahren verstehen. 

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 
• Reinigung und Pflege des Gerätes dürfen nicht von 
unbeaufsichtigten Kindern vorgenommen werden. 
• Die Bedienungsanleitung soll sinngemäß die folgenden 
Hinweise enthalten: 
• Kinder von unter 3 Jahren sollen von dem Gerät 
ferngehalten werden, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt 
werden. 
• Kinder im Alter zwischen 3 und unter 8 Jahren dürfen das 
Gerät nur dann ein- oder ausschalten, wenn sich das Gerät 
an seiner bestimmungsgemäßen normalen Betriebsposition 
befindet und sie in Bezug auf die sichere Verwendung des 
Gerätes beaufsichtigt oder angeleitet werden und die mit 
der Verwendung verbundenen Gefahren verstehen.  
• Kinder im Alter zwischen 3 und unter 8 Jahren dürfen das 
Gerät nicht an das Netz anschließen, einstellen und reinigen 
oder Wartungsmaßnahmen durchführen. 
WARNUNG – Manche Teile dieses Produkts können sehr 
heiß werden und Verbrennungen verursachen. 
Besondere Vorsicht muss gelten, wenn Kinder und 
hilfsbedürftige Menschen anwesend sind. 
 
S

TANDORT

: 

• Der Strahler ist u.a. für Wandbetrieb mit Festanschluss 
geeignet und muss mindestens 2,5 m über dem Boden 
angebracht werden!  
• Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn es 
waagerecht montiert wurde. Das Anbringen des Strahlers 
an der Decke ist ebenfalls gestattet.  
• Der Abstand zwischen Schutzgitter und brennbaren 
Gegenständen (z.B. Vorhänge), Wänden und anderen 
Baulichkeiten muss mindestens 150 cm betragen.  
• Das Gerät darf nur auf und unter nicht brennbaren 
Materialen montiert werden (kein Holz o.ä.).  
• Gerät niemals unmittelbar unter eine Wandsteckdose 
stellen bzw. darunter befestigen!  
• Da das Gerät Strahlungswärme abgibt, achten Sie bitte 
darauf, dass sich zwischen dem Gerät und den zu  
erwärmenden Personen bzw. Gegenständen keine Dinge 
wie z.B. Möbel befinden! 
  
N

ETZKABEL

:  

Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung 
kommen!  
• Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen! Gerät 
niemals durch Ziehen am Kabel bewegen oder Kabel zum 
Tragen des Gerätes benutzen!  
• Kabel nicht um das Gerät wickeln! Gerät nicht mit 
aufgewickeltem Kabel betreiben!  
• Kabel nicht einklemmen, nicht über scharfe Kanten ziehen, 
nicht über heiße Herdplatten oder offene Flammen legen!  
 
M

ONTAGE

: 

• Die Montage und der Anschluss des Gerätes darf nur von 
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor 
Beginn aller Elektroarbeiten ist die Installation 
spannungsfrei zu schalten!  
• Bei Montage des Gerätes ist auf Leitungen zu achten, die 
unter Putz verlegt sind. Vorsicht beim Anbringen der 
Bohrlöcher!  

DE 

Summary of Contents for BHS3024

Page 1: ...rungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous reserve d erreurs et de modifications techniques Excepto erro ou alteracao tecnica Salvo error o modificacion tecnica Onder voorbehoud v...

Page 2: ...auf die sichere Verwendung des Ger tes beaufsichtigt oder angeleitet werden und die mit der Verwendung verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Pflege des...

Page 3: ...ymbol weist darauf hin dass dieses Produkt m glicherweise Substanzen enth lt die f r die Funktionalit t des Produkts erforderlich sind jedoch m glicherweise f r die Umwelt gef hrlich sind Das Produkt...

Page 4: ...n or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by childre...

Page 5: ...tially dangerous for the environment The product should not be disposed mixed with general household waste but delivered to a designated collection point for environmental recycling Please contact loc...

Page 6: ...nnaissances s ils ont t surveill s ou instruits sur l utilisation de l appareil en toute s curit et s ils ont compris les risques qui existent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le netto...

Page 7: ...roduit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res mais livr un point de collecte d sign pour le recyclage environnemental Veuillez contacter les autorit s locales pour plus d informations sur le p...

Page 8: ...to istruzioni riguardanti l uso in sicurezza dell apparecchio e che comprendano i pericoli da esso derivanti I bambini non possono giocare con l apparecchio le operazioni di pulizia e manutenzione non...

Page 9: ...he potrebbero essere pericolose per l ambiente Il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve essere smaltito in un punto di raccolta designato per lo smaltimento Si preg...

Page 10: ...empre accesible para permitir retirarlo r pidamente en caso de necesidad Las instrucciones de uso forman parte del aparato y deben conservarse cuidadosamente En caso de cambio de due o entregue tambi...

Page 11: ...o que debe entregarse en un punto de recolecci n designado para el reciclaje ambiental P ngase en contacto con la autoridad local para obtener m s detalles sobre el punto de recolecci n designado m s...

Page 12: ...n verbonden risico s begrijpen kinderen mogen niet spelen met het apparaat kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden De instructies moeten de volgende punten bevatten...

Page 13: ...jk door het product worden vereist maar die mogelijk schadelijk zijn voor het milieu Het product mag niet met het gewone huisvuil worden weggegooid maar moet worden afgevoerd naar een aangewezen verza...

Page 14: ...edt eller instrueret i brugen af apparatet p en sikker m de og forst r faren ved forkert brug B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn af en voksen...

Page 15: ...farligt Produktet m ikke bortskaffes med normalt husholdningsaffald men skal bortskaffes p et udpeget indsamlingssted til bortskaffelse Kontakt venligst den lokale myndighed for at f flere oplysninger...

Page 16: ...r vilka risker som r inblandade barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte g ras av barn utan uppsikt Instruktionerna ska inneh lla kontentan av f ljande Barn under 3 r...

Page 17: ...nningsstation N rmare information om var och hur tervinning skall ske kan f s av de lokala myndigheterna eller d r produkten k ptes KUNDSERVICE Det r enbart till tet f r auktoriserad fackpersonal att...

Page 18: ...som mangler erfaring og kunnskap forutsatt at de er under oppsyn eller har f tt oppl ring i trygg bruk av enheten og den risikoen det inneb rer bruke den barn skal ikke leke med enheten rengj ring og...

Page 19: ...inneholde stoffer som kan v re p krevet av produktet men kan v re milj farlig Produktet m ikke kastes med vanlig husholdningsavfall men m kastes p et bestemt oppsamlingssted for avhending Ta kontakt...

Page 20: ...liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteen kanssa Lapset eiv t saa valvomatta suorittaa puhdistus tai kunnossapitot it Ohjeiden pit isi sis lt seuraavat p tiedot Alle 3 vuotiaat lapset on pide...

Page 21: ...ote voi vaatia mutta jotka voivat olla vaarallisia ymp rist lle Tuotetta ei saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan se on h vitett v nimettyyn ker yspisteeseen h vitt mist varten Saat lis...

Reviews: