4
This equipment must be installed to comply with the
Basic Plumbing Code of the Building Officials and
Code Administrators International, Inc. (BOCA) and
the Food Service Sanitation Manual of the Food and
Drug Administration (FDA). For models installed
outside the U.S.A., comply with the applicable
Plumbing /SanitationCode.
USER NOTICES
The notices on this dispenser should be kept in good condition. Replace unreadable or damaged labels.
00986.0000
00656.0000
11646.0002
PLACE
CUP
HERE
39474.0000
00870.0000
37881.0000
39328 012607
RINSE ALARM
If all LED’S on control panel are flashing, and LED display shows
“RINSE”, a rinse function is required to clear.
1. Place minimum 32 ounce container under dispense nozzles.
2. Place top switch in “RINSE” position.
3. Press any dispense switch on front door. Rinse will automatically
dispense for 15 seconds, then stop
4. Place top switch in “NORMAL” position.
5. Discard rinse water and close door.
ALARMA DE ENJUAGUE
Si destellan todos los LED del panel de control y en la pantalla de LED
aparece “RINSE” (ENJUAGAR), se requiere aplicar la función de enjuague
para borrar la alarma.
1. Coloque un recipiente de 1 l (32 onzas) como mínimo debajo de las
toberas de distribución
2. Coloque el conmutador superior en la posición “RINSE”.
3. Pulse cualquier interruptor de distribución de la puerta delantera. Se
distribuye automáticamente el enjuague durante 15 segundos y luego se
detiene.
4. Coloque el conmutador superior en la posición “NORMAL”.
5. Deseche el agua de enjuague y cierre la puerta.
Center container under dispense point.
Keep hands away.
All nozzles dispense HOT LIQUID.
To stop rinse, press STOP button on door.
Centre el recipiente debajo del punto de distribución.
Mantenga alejadas las manos.
Todas las toberas distribuyen LÍQUIDO CALIENTE.
Para detener el enjuague, pulse el botón STOP de
la puerta.
ADVERTENCIA
39591.0000
