background image

M

od

o d

e emp

leo

El Sparger ofrece la solución perfecta para calentar grandes cantidades de agua para usar en el 

Bulldog Brewer.

1. ¡Leer todas las indicaciones detenidamente antes del primer uso!

2. Desenchufar el Sparger antes de limpiarlo y después de cada uso.

3. Antes del primer uso comprobar que el voltaje indicado en el aparato corresponde con el de su 

red o suministro eléctrico.

4. No conectar la unidad a una fuente de electricidad si el cable o el enchufe están dañados. Usar 

solamente enchufe con toma de tierra.

5. Apagar el equipo antes de desenchufarlo.
6. Desenchufar el equipo y dejar que se enfríe antes de moverlo.
7. No intentar mover el equipo si contiene más de 10 litros de agua.
8. Colocar el equipo sobre una superficie plana. Considerar la posibilidad de derrames accidentales 

de agua al elegir dónde colocar el equipo.

9. No usar el equipo al aire libre. Mantener fuera el alcance de los niños.
10. No encender el equipo si está vacío.
11. Asegurar de que el cable no toque la capa exterior del equipo durante la operación.

12. No sumergir el aparato en agua.

13. No sobrellenar el equipo con agua.
14. El uso indebido del equipo puede provocar quemaduras.
15. Tener cuidado al destapar el equipo ya que puede escaparse rápidamente aire caliente y vapor.
16. Asegurar de que la tapa esté bien colocada y ajustada cuando el equipo esté en uso.
18. No usar el equipo si el nivel del agua está por debajo del mínimo recomendado.
19. No encender el equipo si el nivel del agua está por encima del máximo recomendado.
20. Marcar 95ºC para evitar que el agua sobresalga si el nivel del agua está próximo al nivel máximo 

recomendado.

21. Permitir que la olla hierva hasta secarse activará el apagado automático. El hervir hasta secarse 

repetidas veces dañará el elemento calefactor.

22. Cualquier intento de desarmar el equipo anulará la garantía.
23. El aparato pueden usarlo las personas con una reducida capacidad mental, física, o sensorial; o 

bien las personas sin experiencia o conocimientos si reciben instrucción y trabajan bajo super

-

visión, y además entienden los riesgos.

BULLDOG SPARGER

Modelo 

Potencia 

Voltaje  Temperatura de operación  Capacidad máxima

40861-EU/UK  2kW 

230V 

10-38 

°

C 18L

40861-US/CA  1kW 

110V 

10-38 

°

C 18L

40861-AU/NZ  1.5kW 

240V 

10-38

°

C 18L

Ficha técnica

Importante para su seguridad

Summary of Contents for 40861-AU/NZ

Page 1: ...parge water heater for the Bulldog Brewer Podgrzewacz do klarowania systemu Piwowar Bulldog Lakvattenv rmare f r Bulldog Brewer Calentador de agua sparger para el Bulldog Brewer Instructions Modo de e...

Page 2: ...in water 15 Do not overfill the Sparger with water as it will expand when heated up 16 Improper use of the Sparger may result in severe scalding 17 Beware of hot steam when removing the lid 18 Always...

Page 3: ...nci dents the bi metal may malfunction leading to irreparable damage Please note that the manufac turer warranty will then not apply DRY BOIL PROTECTION 1 Turn the lid anti clockwise to open beware ha...

Page 4: ...Sparger into water c Pour small amount of hot water into the tank brush sides with a soft brush and rinse with hot water d Do not use any cleaning products which could cause a health hazard e Use a s...

Page 5: ...rgir el aparato en agua 13 No sobrellenar el equipo con agua 14 El uso indebido del equipo puede provocar quemaduras 15 Tener cuidado al destapar el equipo ya que puede escaparse r pidamente aire cali...

Page 6: ...cenderlo Si al seguir estas indicaciones para reiniciar el equipo sigue sin funcionar contacar con Hambleton Bard Ltd para consultar con nuestro servicio t cnico Apagado autom tico 1 Girar la tapa en...

Page 7: ...Enjuagar con agua caliente y tirarla antes de volver a usar el Sparger 2 Para quitar la cal del Sparger a Es importante quitar la cal por dentro del aparato con frecuencia b La acumulaci n de cal den...

Page 8: ...cka n r du v ljer var du placerar enheten 10 Anv nd inte enheten utomhus eller n ra barn utan tillsyn 11 Ha aldrig enheten p slagen utan vatten inuti 13 L t inte sladden h nga mot den varma utsidan p...

Page 9: ...a Se upp det kan vara varmt 2 Fyll upp med vatten till mellan Min och Max 3 S tt tillbaka locket och vrid medurs 4 S tt sladden i eluttaget 5 Sl p enheten s tt termostaten p nskad temperatur OBS om ni...

Page 10: ...lj aldrig enhetens utsida med vatten c H ll en mindre m ngd vatten i enheten reng r sidorna med en mjuk borste och sk lj med varmt vatten d Anv nd inte reng ringsmedel som kan utg ra en h lsorisk e An...

Page 11: ......

Page 12: ...www hambletonbard com www bulldogbrews co uk www bulldogbrews ru www bulldogbrews pl www bulldogbrews es Hambleton Bard Ltd Callywhite Lane Chesterfield S18 2XP United Kingdom...

Reviews: