background image

8.

 Montera den runda topp-plåten, häng sedan in pumpen med 

sin slang i locket och plugga in nätaggregatet så att pumpen startar.
Reglera cirkulationen så att den blir långsam genom att öppna 

kranen lagom mycket. En handtagsposition ca klockan 3-4 brukar 

vara rätt. Med ett lagom långsamt flöde får du en naturlig filtrering 

från maltbädden såväl som från bazooka-filtret.
Om pumpen stannar måste du stänga av den, öppna den och 

rengöra. Detta brukar få igång pumpen igen men ibland efter en 

fördröjning ifall nätaggregatet har löst ut och behöver lite tid för 

återhämtning. Det är lämpligt att rengöra pumpen efter varje 

användande.

9.

 Efter mäskningen är det dags för 

dränering

 (skilja vörten från den 

fasta malten). Stäng av pumpen, lyft sedan försiktigt upp maltpipan så 

att den vilar på stöden högst upp som på bilden. Låt vörten rinna av 

ner i kokaren. VARNING, vätskan är mycket varm, det är viktigt att lytfta 

mycket försiktigt. 
Efter dräneringen är det dags för 

lakning

 (rensa ut det sista från 

malten). Det gör man genom att hälla igenom 8-16L upphettat vatten 

75-78°C (165-172°F). Den exakta mängden styrs av ditt recept. Det kan 

vara svårt att värma en så stor mängd vatten så här är det praktiskt att 

även ha en 

Bulldog Sparge

r som är en vattenvärmare för lakvatten.

10.

 Efter lakningen är det dags för 

kokning

. Lyft bort maltpipan och rengör den. Använd t ex en 

Bulldog Spider

 för att tillsätta humle (pellets eller kottar). Var försiktig när kokningen startar, den 

kan lätt skumma över. Ha gärna en sprayflaska med vatten till hands för att spruta på skummet så 

stoppar du skumningen. Du kan även använda en 

Bulldog Beer Paddle

 för att röra ner skummet.

Under kokningen lägger du i humle enligt receptet. Notera att tiderna i recepten är normalt angivna 

“bakifrån”, dvs från slutet av kokningen. 
Efter kokning är det dags att kyla ner. Se till att bryggaren är avstängd, sätt i kylaren och koppla på 

kallvatten och låt vörten kylas ner till önskad jästemperatur. När det är klart, för över vörten till ditt 

jäskärl för jäsningen.

BRYGGNING

S

ve

nsk Bru

ksan

vi

sn

in

g

Summary of Contents for 40860-AU

Page 1: ...Instructions Instrukcja Bruksanvisning Instruksjon Instrucci n...

Page 2: ...not use the Brewer outdoors or near unsupervised children 11 Do not switch on the Brewer if it is empty 13 Do not allow cord to touch hot surface of the Brewer 14 To protect against electric shock do...

Page 3: ...es The included wort cooler fits inside the Brewer and connects to cold water tap for rapid cooling down after boiling The sparging plate increases efficiency The position of this can be adjusted The...

Page 4: ...r and use a nylon brush to scrub the water tank e To remove the smell of the lemon boil water again and dispose of the water CLEANING MAINTENANCE English Instructions The Brewer is protected by a ther...

Page 5: ...erature you want for step 1 S1 or for S2 S4 by pressing TEMP then adjust with SET or SET Brewer defaults to C you can change that to F with a long 5 sec push on TEMP 4 Set the time you want to hold in...

Page 6: ...he liquid wort is very hot you need to lift very carefully After lautering it is time for the sparging rinsing out the last good stuff from the malt bed Start to sparge with 8 16L depending on your re...

Page 7: ......

Page 8: ...of accidental leaks when choosing where to place the unit 10 Do not use the Brewer outdoors or near unsupervised children 11 Do not switch on the Brewer if it is empty 13 Do not allow cord to touch ho...

Page 9: ...t use Bulldog Oxy no rinse sanitizer The easiest way to provide enough amount of hot sparge water is to use a Bulldog Sparger this is a separate water heater which connects to the pump from the Breo o...

Page 10: ...e water and use a nylon brush to scrub the water tank e To remove the smell of the lemon boil water again and dispose of the water CLEANING MAINTENANCE Russian Instructions translate The Brewer is pro...

Page 11: ...structions translate 3 Set the temperature you want for step 1 S1 or for S2 S4 by pressing TEMP then adjust with SET or SET Brewer defaults to C you can change that to F with a long 5 sec push on TEMP...

Page 12: ...down into the boiler WARNING the liquid wort is very hot you need to lift very carefully After lautering it is time for the sparging rinsing out the last good stuff from the malt bed Start to sparge...

Page 13: ......

Page 14: ...of accidental leaks when choosing where to place the unit 10 Do not use the Brewer outdoors or near unsupervised children 11 Do not switch on the Brewer if it is empty 13 Do not allow cord to touch ho...

Page 15: ...lt and hop residues The included wort cooler fits inside the Brewer and connects to cold water tap For cooling down after boiling The top plate increases ef ficiency The position of this can be adjust...

Page 16: ...e water and use a nylon brush to scrub the water tank e To remove the smell of the lemon boil water again and dispose of the water CLEANING MAINTENANCE Polish Instructions translate The Brewer is prot...

Page 17: ...structions translate 3 Set the temperature you want for step 1 S1 or for S2 S4 by pressing TEMP then adjust with SET or SET Brewer defaults to C you can change that to F with a long 5 sec push on TEMP...

Page 18: ...down into the boiler WARNING the liquid wort is very hot you need to lift very carefully After lautering it is time for the sparging rinsing out the last good stuff from the malt bed Start to sparge...

Page 19: ......

Page 20: ...bryggverket 10 Anv nd inte bryggverket utomhus eller n ra barn utan tillsyn 11 S tt inte ig ng bryggverket utan v tska i 13 Undvik att sladdar kommer i kontakt med verkets varma ytor 14 Av s kerhetssk...

Page 21: ...eller lakning Kranen r f rsedd med ett bazooka filter p insidan som tar bort malt och humlerester Den medf ljande v rtkylaren passar inuti bryg gverket och kan enkelt kopplas till kallvatten kranen f...

Page 22: ...vatten till ganska full c Koka upp vattnet och l t st omkring en timme d T m sedan ut vattnet anv nd en nylonborste och g r rent tanken e Till sist f r att bli av med citronlukt koka upp vatten igen...

Page 23: ...ler f r S2 S4 genom tryck p TEMP och justera sedan med SET eller SET Bryggverket arbetar med grader C som standard du kan ndra det till F med ett l ngt tryck 5 sekunder p TEMP 4 St ll in tiden du vill...

Page 24: ...tigt Efter dr neringen r det dags f r lakning rensa ut det sista fr n malten Det g r man genom att h lla igenom 8 16L upphettat vatten 75 78 C 165 172 F Den exakta m ngden styrs av ditt recept Det kan...

Page 25: ......

Page 26: ...www hambletonbard com www bulldogbrews co uk www bulldogbrews ru www bulldogbrews pl www bulldogbrews es Hambleton Bard Ltd Callywhite Lane Chesterfield S18 2XP United Kingdom...

Reviews: