background image

Verwenden Sie ausschließlich Bauteile von Cequent Performance Products, Inc. oder Bauteile von ebenso hoher Qualität für Reparaturen. Ersatzteile sind verfügbar 
über den Kundendienst von Cequent Performance Products, Inc., 1-800-632-3290. Bitte geben Sie die Modellnummer Ihres Produkts an.

 

 

Wartung

 

 

Installationsanleitung (Forts.

)

 

 

Bestellung

 

 

Limitierte

 Garantie

 

Die folgenden Arbeiten sind mindestens einmal jährlich durchzuführen: Bei Modellen mit Seitenkurbel sind die innenliegenden Getriebe und Reduzierringe des Stützrads 
zu schmieren. Tragen Sie eine kleine Menge Fahrzeugfett auf die innenliegenden Getriebe auf, indem Sie die Stützradabdeckung abnehmen oder, wenn vorhanden, 
verwenden Sie einen Nadeldüsenapplikator oder eine herkömmliche Fettpresse und tragen Sie das Fett über die Schmierstelle auf, die sich an der Seite des Stützrads in 
der Nähe der Kurbel befindet. Drehen Sie den Stützradgriff, um das Fett gleichmäßig zu verteilen.  Bei Modellen mit Seitenkurbel ist der Griff an beiden Seiten des 
Rohrs mit Leichtöl zu schmieren. So vorhanden, sind die Achsbolzen und die Mutter der Laufrolle mit demselben Leichtöl zu schmieren. Bei Modellen mit obenseitiger 
Kurbel ist der Schraubenstab mit Leichtöl zu schmieren. Wird dieses Produkt Meeresnähe verwendet, spülen Sie die Stützradeinheit und Reduzierringe mit Frischwasser 
und tragen Sie frisches Schmiermittel auf.  

Öl

 

 

Fett

 

 

Öl

 

 

Fett

 

 

Öl

 

 

Öl

 

 

Abstandsstüc

Bolzen

 

 

Mutter

 

 

So bringen Sie ein Rad an

:

 

 

1) 

 

Setzen Sie das lange Abstandsstück in das Rad ein.  

2) Setzen Sie das Rad in die Laufrollenhalterung ein 

und führen Sie den Bolzen durch 
Laufrollenhalterung und Rad.  

3) Sichern Sie mit der beiliegenden Mutter.  

Rolle

 

 

Abstandsstücke

 

 

Bolzen

 

 

Mutter

 

 

So bringen Sie eine Griff an

:

 

1) Setzen Sie das lange Abstandsstück in die Rolle 

ein, danach das dünne Abstandsstück und den 
Bolzen.  

2) Sichern Sie am Kurbelstab mit der beiliegenden 

Mutter

.

 

 

Schwerlastrollen

:

 

 

1) Die Stützradkapazität ist 

beschränkt auf das niedrigere 
der Leistung von Stützrad 
oder Laufrolle  

2) Sichern Sie den Griff am 

Schraubenstab mit 
beiliegendem Bolzen und 
Mutter.  

Montageanweisung für Anschweiß-Gelenkrohr-Montage (Rund- und Vierkantrohre):

 

 

1) Alle Schweißarbeiten sind durch einen AWS-bestätigten Schweißer durchzuführen  
2) Die ungefaste Seite des Gelenkrohrs wird an die Zugstange geschweißt, ausgenommen dies ist anderweitig 

festgelegt.  

3) Stellen Sie das Anschweiß-Gelenkrohr gegen die Zugstange und schweißen Sie eine 3/16-Zoll Kehlnaht um 

das Rohr. Richten Sie ein Paar der Gelenkrohrbohrungen vertikal aus.  

4) Passen Sie das Stützrad an das Gelenkrohr und sichern Sie die Verbindung mit beiliegendem Bolzen

.

 

 

3/16” 

3/16” 

Gelenkzapfen

 

 

Gelenkrohr

 

 

Abgefaste Seite

 

 

Ungefaste Seite

 

 

So bringen Sie einen obenliegenden 
Kurbelgriff an

:

 

 

1) Setzen Sie die 

Beilagscheibe auf 
den Schraubenstab 
und platzieren Sie 
dann den Griff über 
dem Schraubenstab.  

2) Sichern Sie den 

Griff am 
Schraubenstab mit 
beiliegendem 
Bolzen und 
Mutter

.

 

 

Griff

 

 

Bolzen

 

 

Beilagscheibe

 

 

Mutter

 

 

Schraubenstab

 

 

Öl

 

 

Fett

 

 

 

Beschränkte Garantie.

 

Cequent Performance Products, Inc. („Wir“ oder „Uns“) garantiert ausschließlich dem ursprünglichen privaten Endkäufer („Sie“ oder „Ihnen“), 

dass das Produkt sowohl in Material als auch Verarbeitung für einen Zeitraum von 

fünf Jahren für Produkte der Marken Bulldog® und Fulton® sowie ein 

Jahr  für  Produkte  der  Marke  Pro-Series®  und  Reese  Towpower® 

frei  von  Fehlern  bleibt,  ausgenommen  normaler  Verschleißerscheinungen.  Dies 

vorausgesetzt,  dass  Installation  und  Verwendung  des  Produkts  gemäß  der  Produktanleitung  erfolgen.  Es  gelten  keine  anderen  ausdrücklichen  oder 
stillschweigenden  Garantien,  einschließlich  der  Garantie  der  Marktgängigkeit  oder  Eignung  zu  einem  bestimmten  Zweck.  Wenn  das  Produkt  die  anwendbare 
zeitlich beschränkte Garantie nicht erfüllt, besteht für Sie einzig und ausschließlich der Anspruch darauf, dass wir das Produkt für Sie kostenfrei und in einem 
angemessenen Zeitrahmen ersetzen oder, nach unserem Ermessen, den Kaufpreis erstatten. Diese Garantie ist nicht übertragbar. 

 

Beschränkungen  der  Garantie.

  Diese  beschränkte  Garantie  umfasst  nicht:  (a)  normale  Abnutzung;  (b)  Schäden  durch  Missbrauch,  Nachlässigkeit,  unsachgemäße 

Verwendung  oder  als  Ergebnis  eines  Unfalls  oder  jeglicher  anderen  Art;  (c)  Schäden  durch  falsche  Anwendung,  Überlastung  oder  unsachgemäße  Installation, 
einschließlich Schweißstellen; (d) unsachgemäße Wartung und Reparatur; und (e) Modifikationen des Produkts auf jegliche Art, durchgeführt von jeglicher Person 
außer uns, mit der einzigen Ausnahme von Modifikationen, die gemäß der Produktbeschreibung und auf fachmännische Weise ausgeführt wurden. 

 

Pflichten des Käufers.

 Um einen Garantieanspruch gelten zu machen, kontaktieren Sie uns unter 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, USA,  00-1-800-

632-3290,  identifizieren  Sie  das  Produkt  mittels  der  Modellnummer  und  befolgen  Sie  die  Anleitung  zum  Einreichen  eines  Garantieanspruchs,  die  Ihnen 
bereitgestellt  wird.  Jegliches  zurückgegebene  Produkt,  das  von  uns  ausgetauscht  oder  erstattet  wurde,  wird  zu  unserem  Eigentum.  Sie  sind  für  die  Kosten  der 
Rücksendung  verantwortlich. Bitte  bewahren  Sie  Ihren  Kaufbeleg  auf, um  das  Datum  des  Kaufs  sowie  Ihren  Status als  ursprünglicher  Käufer  zu  belegen.  Das 
Produkt sowie der Kaufbeleg müssen uns vorgelegt werden, um Ihren Garantieanspruch zu bearbeiten. 

 

Haftungsbeschränkung. 

Unter dieser beschränkten Garantie und jeglicher anderen Garantie in Bezug auf das Produkt ist Reparatur oder Austausch Ihr einziges und 

ausschließliches Rechtsmittel. Wir sind nicht haftbar für Dienstleistungen oder Arbeitskosten, die beim Entfernen oder Austausch eines Produkts oder durch Neben
- und Folgeschäden jeglicher Art entstehen.

 

   

Risikoübernahme. 

Sie erkennen an und stimme zu, dass jegliche Verwendung des Produkts zu einem anderen Zweck als dem oder denen in der Produktbeschreibung 

genannten Zweck(en) auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

 

 

Anwendbares  Recht.

  Diese  beschränkte  Garantie  gewährt  Ihnen  spezifische  legale  Rechte,  zudem  haben  Sie  eventuell  weitere  Rechte,  die  von  Staat  zu  Staat 

unterschiedlich  sind.  Diese  beschränkte  Garantie  unterliegt  den  Gesetzen  des  US-Bundesstaates  Michigan,  ohne  Berücksichtigung  von  Kollisionsregeln.  Die 
staatlichen Gerichte in Oakland County, Michigan, sind als ausschließliche Gerichtsbarkeit für jegliche Streitfälle in Bezug auf diese Garantie zuständig.

 

 

Abnehmbare 

Abstellfuß

 

 

Raststift

 

 

Außenrohr

 

 

Innenrohr

 

 

Abstellbein

 

 

Abstellbein Stift

 

 

Fußplatte

 

 

47912 Halyard Dr. Suite 100 

Plymouth, MI 48170  USA 

800/632-3290     

www.cequentgroup.com 

Summary of Contents for 161300

Page 1: ...ng Bracket Instructions If using a bolt on jack assure the correct mounting hole pattern for your tongue size The gap between the mounting bolts and the tongue is not to exceed 1 16 1 Place the jack a...

Page 2: ...e product will be free from defects in both material and workmanship for a period of five years for Bulldog and Fulton products and one year for the Pro Series and Reese Towpower products ordinary wea...

Page 3: ...pas le bo tier d engrenage au dessus du tube int rieur Ces v rins ne sont pas con us pour tre mont s sur des fourches rondes Toutes les soudures doivent tre faites par un soudeur certifi AWS Remplacez...

Page 4: ...Les cours de l tat situ es dans le comt d Oakland Michigan constituent les autorit s judiciaires exclusives relativement cette garantie UsPour les r parations utiliser uniquement des pi ces provenant...

Page 5: ...etiquetas adhesivas en el producto para obtener la maxima capacidad Si no est seguro p ngase en contacto con Cequent Performance Products al 1 800 632 3290 o www cequentgroup com Estos gatos est n di...

Page 6: ...nce Products al 1 800 632 3290 Especifique el n mero de modelo del producto Mantenimiento Instrucciones de instalaci n continuado C mo ordenar el producto Garant a limitada Perno Espaciador Tuerca Rue...

Page 7: ...der Tod f hren Nut Sprengring Sprengring Halteb gel Anklemmhalteb gel Wenn Sie eine Anklemmbefestigung w hlen pr fen Sie das korrekte Lochmuster f r Ihre Zugstangengr e Der Spalt zwischen den Montageb...

Page 8: ...das Produkt sowohl in Material als auch Verarbeitung f r einen Zeitraum von f nf Jahren f r Produkte der Marken Bulldog und Fulton sowie ein Jahr f r Produkte der Marke Pro Series und Reese Towpower f...

Reviews: