Buki 7503, Manual

Page: 32 / 84

32
Vérifie les engrenages en les tournant doucement.
Check the gears by turning them gently
Prüfe die Getriebe, indem du sie vorsichtig drehst.
Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten
draaien.
Comprueba los engranajes girándolos lentamente.
Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente.
FR
NL
DE
IT
EN
ES
Vérifie que toutes les pièces sont correctement
positionnées.
Check that all the parts are correctly positioned.
Überprüfe, dass alle Bauteile richtig angeordnet sind.
Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst.
Comprueba que todos los elementos están
correctamente colocados en su sitio.
Verifica che tutti i pezzi siano posizionati
correttamente.
FR
NL
DE
IT
EN
ES