Buki 3700802102472, Manual

Page: 11 / 12

11
OBSERVER LA LUNE - OBSERVING THE MOON
DEN MOND BEOBACHTEN - DE MAAN OBSERVEREN
OBSERVACIÓN DE LA LUNA - OSSERVARE LA LUNA
La Lune est l’objet le plus visible dans le ciel nocturne. Voici les différentes phases de la Lune :
nouvelle lune
(1)
, premier croissant
(2)
, premier quartier
(3)
, lune gibbeuse
(4)
, pleine lune
(5
) , lune
gibbeuse (6) , dernier quartier (7) , dernier croissant (8) et nouvelle lune (9) . Il faut environ 28 jours
pour qu’une nouvelle Lune apparaisse.
The Moon is the easiest object to see in the night sky. The phases of the Moon are new moon
(1)
,
first crescent (2) , first quarter (3) , gibbous moon (4) , full moon (5) , gibbous moon (6) , final quarter
(7)
, final crescent
(8)
and new moon
(9)
. About 28 days pass between new moons.
Der Mond ist am Nachthimmel am deutlichsten sichtbar. Die verschiedenen Mondphasen: Neumond
(1)
,
erste Sichel (2) , erstes Viertel (3), zunehmender Mond (4) , Vollmond (5) , abnehmender Mond (6), letztes
Viertel
(7),
letzte Sichel
(8)
und Neumond
(9)
. Zwischen den Neumonden liegen ungefähr 28 Tage.
De maan is het meest zichtbare object aan de nachtelijke hemel. De verschillende fasen van de
maan zijn: nieuwe maan (1) , (nieuwe) maansikkel (2), eerste kwartier (3) , afnemende maan (4) volle
maan
(5)
, wassende maan
(6)
, laatste kwartier
(7)
(oude) maansikkel
(8)
en nieuwe maan
(9
). De
maancyclus duur ongeveer 28 dagen.
La luna es el objeto más visible presente en el cielo nocturno. Las diferentes fases lunares son
las siguientes: luna nueva
(1)
, primer octante
(2)
, cuarto creciente
(3)
, tercer octante
(4)
, luna llena
(5) , quinto octante (6) , cuarto menguante (7) , séptimo octante (8) y otra vez luna nueva (9) . Son
necesarios 28 días para que vuelva a aparecer otra luna nueva.
La Luna è l'oggetto più visibile nel cielo notturno. Queste sono le diverse fasi della luna: Luna nuova
(1) , Luna crescente (2) , Primo quarto (3) , Gibbosa crescente (4) , Luna piena (5) , Gibbosa calante (6) ,
Ultimo quarto
(7)
, Luna calante
(8)
e Luna nuova
(9)
. Una Luna nuova appare dopo circa 28 giorni.
FR
EN
DE
NL
ES
IT
1 2 3 4 5
6 7 8 9