background image

FR 

 

Consignes de sécurité 

Remarque : Le fait de ne pas lire les consignes 
peut avoir pour conséquence des blessures 
graves. Comme toutes les machines, une scie 
à chantourner comporte des dangers propres à 
l’utilisation et au maniement des machines en 
général. La mise en marche attentive et le 
maniement correct réduisent considérablement 
les risques d’accident. Par contre, la 
négligence des précautions élémentaires 
entraîne inévitablement le risque d’accident 
pour l’opérateur. 
La conception de cette machine est spécifique 
à l’utilisation préconisée. Pour cette raison, 
nous déconseillons formellement toute 
utilisation pour des opérations non prévues par 
le constructeur et toute modification de la 
machine. 
Si vous avez des questions concernant 
l’utilisation et si vous ne trouvez pas la réponse 
dans ce mode d’emploi, veuillez demander 
conseil à votre distributeur qui vous assistera 
professionnellement. 
Directives générales de sécurité et du 
maniement des machines 
1. Pour votre propre sécurité, ne jamais mettre 

en marche une machine avant d’avoir 
étudié son mode d’emploi. Il vous fait 
connaître la machine et son maniement, 
vous familiarise avec ses possibilités et 
limites d’exploitation et vous informe des 
risques encourus du fait de négligences. 

2. Maintenir les protections en parfait état de 

fonctionnement, ne pas les démonter. 

3. Brancher les machines électriques, munies 

d’une fiche secteur avec terre, sur une 
prise avec contact de terre.  
Ne jamais mettre en marche une machine 
sans  
qu’elle soit mise à la terre. 

4. Avant la mise en marche de la machine, 

éloigner toutes les clés ou leviers 
d’armement qui ne sont pas solidaires de 
la machine. Développer le réflexe de 
vérifier l’absence de toute pièce mobile à 
proximité des organes en mouvement. 

5. Dégager un espace de travail suffisant 

autour de la machine. L’encombrement 
des plans de travail ou des zones de 
manoeuvre provoque inévitablement des 
accidents. 

6. Ne pas utiliser la machine dans un 

environnement à risques. Ne pas faire 
fonctionner les machines électriques dans 

des locaux humides; ne pas les exposer à 
la pluie. Veiller à ce que le plan de travail 
et la zone d’évolution de l’opérateur soient 
bien éclairés. 

7. Éloigner les visiteurs et enfants de la 

machine et veiller à ce qu’ils gardent une 
distance de sécurité de la zone de travail. 

8. Protéger le local de travail des accès non 

autorisés. Faire poser des serrures sur les 
portes ou poser un verrou sur l’interrupteur 
principal afin d’éviter la mise en marche 
par les enfants. 

9. Veiller à ce que la machine ne travaille pas 

en surcharge. Le rendement est meilleur et 
l’utilisation gagne en sécurité si la machine 
est exploitée à l’intérieur de ses capacités 
limites. 

10. Ne pas utiliser la machine pour d’autres 

travaux, mais uniquement ceux pour 
lesquels elle a été conçue. 

11. Porter les vêtements de travail appropriés. 

Éviter les habits flottants, gants, écharpes, 
bagues, chaînettes ou colliers et autres 
bijoux pouvant être happés par les 
organes en mouvement. Porter des 
chaussures à semelles  

12. Porter toujours des lunettes de protection 

et, le cas échéant, un masque anti-
poussière. Observer les directives de la 
prévention des accidents du travail. 

13. Bloquer toujours la pièce à usiner dans un 

étau ou un dispositif de fixation. La tenue 
manuelle comporte des risques et il est 
préférable que les deux mains restent 
disponibles pour les manipulations de la 
machine. 

14. Adopter une position de stabilité corporelle 

(position des pieds, équilibre du corps). 

15. Maintenir la machine en bon état. Garder 

les arêtes de coupe propres et bien 
acérées afin de pouvoir exploiter toutes les 
capacités de la machine. Respecter le 
mode d’emploi lors du nettoyage, le 
graissage et l’échange des outils. 

16. Débrancher la fiche secteur avant de 

procéder aux travaux de maintenance ou à 
l’échange d’éléments tels que lames de 
scie, forêts et outils de coupe, etc. 

17. Utiliser exclusivement les accessoires 

recommandés et respecter les instructions 
données à cet effet dans le mode d’emploi. 
L’emploi d’un accessoire étranger au 
système comporte des risques d’accident. 

Summary of Contents for 5411074122966

Page 1: ...BSC90 440 FR Scie chantourner avec variateur MANUEL D INSTRUCTIONS GB Scroll saw INSTRUCTION MANUAL 2010...

Page 2: ...s utiliser la machine dans un environnement risques Ne pas faire fonctionner les machines lectriques dans des locaux humides ne pas les exposer la pluie Veiller ce que le plan de travail et la zone d...

Page 3: ...rot ge lame 3 Evitez de placer les mains dans des positions o un faux mouvement pourrait les entra ner dans le champ de la lame 4 Utilisez syst matiquement le prot ge lame afin d viter tout risque de...

Page 4: ...in de l ajuster en face du 0 de l chelle gradu e Montage de la lame D branchez la machine du r seau lectrique Vous pouvez positionner la lame face vous ou sur le c t Cela d pend de la grandeur de la p...

Page 5: ...ota La scie chantourner est normalement destin e d couper des courbes 1 Cette scie a t con ue pour couper du bois et des m taux non ferreux Reportez vous la section Accessoires optionnels pour choisir...

Page 6: ...ortez vous aux conditions de garantie ci jointes ENVIRONNEMENT Si apr s un certain temps vous d cidez de remplacer votre machine ne vous en d barrassez pas avec les ordures m nag res mais destinez la...

Page 7: ...d 11 WEAR PROPER APPAREL Do not wear loose clothing gloves neckties or jewellery rings wristwatches to get caught in moving parts NON SLIP footwear is recommended Wear protective hair covering to cont...

Page 8: ...against the table Do not feed the material too fast while cutting Only feed the material fast enough that the blade will cut Keep fingers away from the blade Use caution when cutting off material whi...

Page 9: ...n The use of any extension cords will cause some loss of power Use only 3wire extension cords which have grounding type plugs and 3 pole receptacles which accept the tools plug WARNING DO NOT PERMIT F...

Page 10: ...Loosen the screw holding the bevel scale pointer and adjust pointer to 0 degrees Tighten screw Remember the bevel scale is a convenient guide but should not be relied upon for precision Make practice...

Page 11: ...OVE POWER CORD PLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE REMOVING OR REPLACING THE BLADE Loosen tension on blade by pressing a T s t y l e accessary into upper end and turning it Loosen two screws on blade h...

Page 12: ...estimmungen UMWELT Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den M lleimer sondern entsorgen Sie es in einer umweltfreundlichen Weise II Schutzklasse I GARANZIA Fa...

Page 13: ...de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 2010 Made i...

Reviews: