FR
GARANTIE
Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux
conditions de garantie ci-jointes.
ENVIRONNEMENT
Si, après un certain temps, vous décidez
de remplacer votre machine, ne vous en
débarrassez pas avec les ordures
ménagères mais destinez-la à un
traitement respectueux de
l’environnement.
/
II
Classe de protection
NL
GARANTIE
Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar
de bijgevoegde garantievoorwaarden.
MILIEU
Als uw machine na verloop van tijd aan
vervanging toe is, geef hem dan niet met
het huisvuil mee, maar zorg voor een
milieuvriendelijke verwerking.
/
II
Isolatieklasse
GB
GUARANTEE
Refer to the enclosed guarantee conditions for the
terms and conditions of guarantee.
ENVIRONMENT
Should your machine need replacement
after extended use, do not put it in the
domestic waste but dispose of it in an
environmentally safe way.
/
II
Protection class
D
GARANTIE
Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen.
UMWELT
Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende
der langen Lebensdauer nicht einfach in den
Mülleimer, sondern entsorgen Sie es in einer
umweltfreundlichen Weise.
/
II
Schutzklasse
I
GARANZIA
Fare riferimento al documento allegato per
conoscere i termini e le condizioni della garanzia.
AMBIENTE
Ove la macchina, in seguito ad uso
prolungato, dovesse essere sostituita, non
gettarla tra i rifiuti domestici, ma
liberarsene in modo rispettoso per
l’ambiente.
/
II
Classe di protezione
ESP
GARANTÍA
Véanse las condiciones de garantía adjuntas para
ver plazos y condiciones de garantía.
MEDIOAMBIENTE
En caso de que después de un largo uso
se hiciera necesario reemplazar esta
máquina, no la ponga entre los residuos
domésticos. Deshágase de ella de una
forma que resulte segura para el
medioambiente.
/
II
Clase de protección
P
GARANTIA
Consulte as condições de garantia em anexo para
os termos e condições da garantia.
AMBIENTE
Se a sua máquina necessitar de ser
substituída após uma utilização
prolongada, não a coloque no lixo
doméstico. Elimine-a de uma forma
ecologicamente segura.
/
II
Classe de protecção
