Buhnen HB 720 R/S, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 2 / 52

2
1 Allgemeines 4
1.1 Einsatzbereich 4
2 Sicherheitshinweise 4
2.1 Mögliche Gefährdungen 4
2.2 Hinweise zum sicheren Betrieb/Bestimmungsge-
mäße Verwendung 5
2.3 Technische Daten 6
3 Inbetriebnahme 7
3.1 Anschließen 7
3.1.1 Anschließen (Betrieb mit Konsole/Arbeitsstation) 7
3.2 Standfuß 7
3.3 Einschalten 7
3.4 Einstellungen am Temperaturregler 7
3.4.1 Einstellen der Arbeitstemperatur 7
3.4.2 Auslesen und Einstellen der Regel-Parameter 8
3.4.3 Einstellen des Luftdrucks 8
4 Betrieb 9
4.1 Betriebslage 9
4.2 Nachfüllen von Klebstoff 9
4.3 Schmelzgut austragen und dosieren 9
4.4 Sprühbild einstellen (nur HB 720 Spray) 10
4.5 Temperatur-Reduzierautomatik (ACE) 10
4.6 Ausschalten 10
5 Was ist, wenn… 11
5.1 Status- und Fehlermeldungen im Display 11
5.2 Fehlersuche und -behebung 11
6 Wartung/Instandhaltung 12
6.1 Wartungsintervalle 12
6.2 Reinigung 12
6.2.1 Reinigung der Düse 12
6.3 Düsensysteme 13
6.3.1 Austausch der Kegeldüse (HB 720) 13
6.3.2 Austausch des Düsenfußes (HB 720) 13
6.3.3 Austausch von Dralldüse, Druckfeder und Kugel (HB
720 Spray) 14
6.4 Einstellen der Deckelpressung 14
6.5 Austausch der Deckeldichtung 15
6.6 Austausch der Ventilbaugruppe 16
6.7 Austausch der Verschlussbaugruppe (komplett) 17
7 Reparatur 18
8 Gewährleistung 18
9 Entsorgung 18
10 Ersatzteile 35
10.1 Basisgerät 35
10.1.1 HB 720 Spray 35
10.1.2 HB 720 Raupe 37
10.2 Schmelztank Spray H220160.10 38
10.3 Schmelztank Raupe H220060.10 39
10.4 Düsenbausatz Spray H220170.10 40
10.5 Düsenbausatz Raupe H220076.10 41
10.6 Verschluss H220050.10 42
10.7 Konsole H219100.10 43
10.8 Arbeitsstation H219110.10 45
11 Anschlusspläne 46
11.1 Elektr. Schaltplan 46
11.2 Pneumatikplan 47
1 General 19
1.1 Scope of use 19
2 Safety instructions 19
2.1 Potential hazards 19
2.2 Instructions for safe operation / Intended use 20
2.3 Technical data 21
3 Starting 22
3.1 Connecting up 22
3.1.1 Connecting up (operation with working bracket/work-
station) 22
3.2 Foot 22
3.3 Switching on 22
3.4 Settings on the temperature regulator 22
3.4.1 Setting the working temperature 22
3.4.2 Reading out and setting the control parameters 23
3.4.3 Setting the air pressure 23
4 Operation 24
4.1 Operating position 24
4.2 Charging melt adhesive 24
4.3 Discharging and metering melt 24
4.4 Adjusting the spray pattern (HB 720 Spray only) 25
4.5 Automatic temperature reduction (ACE) 25
4.6 Switching off 25
5 What, if… 26
5.1 Status and error messages in the display 26
5.2 Troubleshooting 26
6 Servicing/Maintenance 27
6.1 Service intervals 27
6.2 Cleaning 27
6.2.1 Cleaning the nozzle 27
6.3 Nozzle system 28
6.3.1 Replacing the cone nozzle (HB 720) 28
6.3.2 Replacing the nozzle foot (HB 720) 28
6.3.3 Replacing the swirl nozzle, pressure spring & ball (HB
720 Spray) 29
6.4 Adjusting the cover pressure 29
6.5 Replacing the cover gasket 30
6.6 Replacing the valve assembly 31
6.7 Replacing the (complete) cover 32
7 Repairs 33
8 Warranty 33
9 Disposal 33
10 Spare parts 35
10.1 Base unit 35
10.1.1 HB 720 Spray 35
10.1.2 HB 720 bead 37
10.2 Melt tank spray H220160.10 38
10.3 Melt tank bead H220060.10 39
10.4 Nozzle kit spray H220170.10 40
10.5 Nozzle kit bead H220076.10 41
10.6 Closure H220050.10 42
10.7 Console H219100.10 43
10.8 Workstation H219110.10 45
11 Diagrams 46
11.1 Wiring diagram 46
11.2 Pneumatic Diagram 47
Inhaltsverzeichnis Table of Contents
H2200XM_DE-EN_200720.indd 2 26.07.21 08:55