Buhnen HB 230E, Operating Instructions Manual

Page: 47 / 48

Konformitätserklärung
Wir / We / Nous / Nosotros / Firma / / Noi / Ondergetekende firma,
BÜHNEN GmbH & Co. KG
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
hereby declare under sole responsibility that the product,
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto
R ZLDGF]DSU]\MPXM FZ\á F]Q RGSRZLHG]LDOQR ü HQDVW SXM F\SURGXNW
dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
verklaart op eigen en enige verantwoordelijkheid, dat het product
Klebepistole HB 230E
HB 230E hot melt glue application tool
pistolet à colle fusible HB 230E
Pistola de adhesivo termofundible HB 230E
SLVWROHW%(
+%(
Pistola per adesivo a caldo HB 230E
smeltlijmpistool HB 230E
auf das sich diese Erklärung bezieht, im Lieferzustand mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
to which this declaration refers, conforms in its delivered state to the following standards or
normative documents:
auquel se rapporte cette déclaration est conforme, dans son état de livraison, aux normes ou
aux documents normatifs suivants :
al que se refiere esta declaración, cumple, en su estado de suministro, las siguientes normas o
documentos normativos:
NWyUHJRGRW\F]\WDGHNODUDFMDMHVW]JRGQ\ZPRPHQFLHGRVWDZ\]QDVW SXM F\PLQRUPDPLOXE
GRNXPHQWDPLQRUPDW\ZQ\PL
cui si riferisce la presente dichiarazione è conforme nello stato di fornitura alle seguenti norme o
documenti normativi:
waarop deze verklaring betrekking heeft, bij levering met de volgende normen of
normdocumenten overeenstemt:
EN 55014
EN 60335-2-45
DIN EN ISO 12100 Teil/part 1 + 2
gemäß den Bestimmungen der Richtlinie
in accordance with the stipulations of the following guideline:
conformément aux dispositions de la directive :
según las disposiciones de la directiva
]JRGQLH]SRVWDQRZLHQLDPLZ\W\F]Q\FK
secondo le disposizioni della direttiva
conform de bepalingen van de Richtlijn
Geräte- und Produktsicherheitsgesetz-GPSG)
Directive 2001/95/EC
Bremen, März 2005
Hermann Kruse
(Leiter Konstruktion und Entwicklung)