TC-Standard (+)
3.
Montaje del conducto de salida de gas final en la salida de
gas del intercambiador de calor 1.
Gas APAGADO
Gas ENCENDIDO
Gas APAGADO Gas ENCENDIDO
Condensado APAGADO
Condensado APAGADO
Intercambiador de calor 1
Intercambiador de calor 2
Refrigerador de gas
(dos intercambiadores de calor individuales)
Gas APAGADO
Gas ENCENDIDO
Gas APAGADO
Gas ENCENDIDO
Condensado APAGADO
Condensado APAGADO
Intercambiador de calor 1
Intercambiador de calor 2
Refrigerador de gas +
(dos intercambiadores de calor en línea)
Las entradas de gas están marcadas en rojo.
Con intercambiadores de calor de cristal es necesario asegu-
rarse de que la junta de las conexiones de los conductos del
gas está en el lugar adecuado (ver imagen). La junta está for-
mada por un anillo de silicona con un ribete de PTFE. La parte
de PTFE debe mirar hacia la rosca de cristal.
Vidrio
PTFE
4.3 Conexiones eléctricas
El usuario debe instalar para el aparato un dispositivo de se-
paración externo debidamente asignado.
Este dispositivo de separación
• debe encontrarse cerca del equipo,
• debe ser fácilmente accesible para el usuario,
• debe cumplir las normas IEC 60947-1 e IEC 60947-3,
• debe desconectar todos los conductores de la conexión de
alimentación y de la salida de estado que lleven corriente
eléctrica
• no debe estar integrado en el cable de alimentación.
ADVERTENCIA
Voltaje eléctrico peligroso
La conexión solamente se puede llevar a cabo por especialis-
tas formados.
CUIDADO
Tensión de red incorrecta
Una tensión de red incorrecta puede destrozar el dispositivo.
Comprobar en la conexión que la tensión de red sea la correc-
ta de acuerdo con la placa indicadora.
Conexión mediante enchufe
El aparato cuenta con enchufes EN 175301-803 para el suminis-
tro de corriente y la salida de estado. Estos están colocados a
prueba de errores con la correcta conexión del conducto. Por
lo tanto, asegúrese de que una vez conectados los conductos
se vuelven a colocar correctamente los enchufes. A continua-
ción se indica la disposición de los cables de conexión, que
coincide con los números de los enchufes.
Las secciones transversales de los conectores se deben ajustar
a la potencia de la corriente nominal. Utilice como máximo
una sección transversal de conexión de 1,5 mm
2
(AWG 16) y un
diámetro de cable de n 8 - 10 mm (0,31 – 0,39 pulgadas).
Numeración de conector
Conexión eléctrica S1
115/230 V (24 V CC)
Contacto de alarma S2
Salida analógica S3
1 - no asignado
2 - no asignado
3 - GND
4 - 4-20 mA out
5 - protección
(+24 V)
(-24 V)
La zona de sujeción tiene un diámetro de 8-10 mm (0,31 – 0,39
pulgadas).
4.4 Salidas de señal
El aparato cuenta con diferentes señales de estado. La poten-
cia de ruptura máxima de las salidas de alarma es en cada ca-
so de 250 V CA/150 V CC, 2 A, 50 VA.
Se emitirá una alarma a través del contacto de alarma/salida
de estado (S2) en caso de que la temperatura del refrigerador
se salga de los valores límite establecidos. Esta no especifica si
ha sido provocada por una temperatura demasiado elevada o
demasiado baja.
La zona frontal contiene tres bombillas LED:
Color
Identifica-
ción
Función
Rojo
S2
Temperatura demasiado elevada/baja,
fallo del dispositivo
Amarillo S1
---
Verde
OP
Funcionamiento normal
Las bombillas LED OP y S2 señalizan el estado del dispositivo
de forma análoga al contacto de alarma S2.
Si se ha incluido la opción «señal de temperatura» estará dis-
ponible la señal de la temperatura real en la salida analógica
del refrigerador.
27
Bühler Technologies GmbH
BX440017 ◦ 02/2020