Bühler technologies FGSL 15, Installation And Operation Instruction Manual

Page: 4 / 35

Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Kühl- / Filteraggregat / Off-Line Filter / Cooler Unit
FGSL
4 BX270001, 10/2010 Art. Nr.90 31 065
1 Allgemeines
FGSL Nebenstromkühlfilteraggregate dienen zur Kühlung und Filterung von Ölen in Hydraulik- und
Schmierkreisläufen. Der Arbeitsbereich ist durch die Spezifikationen vorgegeben. Für andere
Anwendungen ist der Einsatz nur nach vorheriger Zustimmung der Firma Bühler Technologies GmbH
zulässig.
2 Wichtige Hinweise
In dieser Anleitung werden folgende Warnzeichen und Signalwörter benutzt:
Warnung vor einer
allgemeinen Gefahr Warnung vor heißer
Oberfläche
Netzstecker ziehen
Warnung vor elektrischer
Spannung Warnung vor hohem
Druck Verbot: nicht
hineingreifen
Warnung vor ätzenden
Flüssigkeiten Warnung vor
Umweltgefährdung
Warnung vor explosions-
gefährdeten Bereichen Warnung vor rotierenden
Teilen
Signalwörter für Warnhinweise:
HINWEIS
Signalwort für wichtige Information zum Produkt, auf die im besonderen Maße
aufmerksam gemacht werden soll.
VORSICHT
Signalwort zur Kennzeichnung einer Gefährdung mit geringem Risiko, die zu einem
Sachschaden oder leichten bis mittelschweren Körperverletzungen führen kann, wenn sie
nicht vermieden wird.
WARNUNG
Signalwort zur Kennzeichnung einer Gefährdung mit mittlerem Risiko, die möglicherweise
Tod oder schwere Körperverletzungen zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.
GEFAHR
Signalwort zur Kennzeichnung einer Gefährdung mit hohem Risiko, die unmittelbar Tod
oder schwere Körperverletzung zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.
2.1 Allgemeine Hinweise
Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den
Risiken vertraut ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen
Regeln der Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie dadurch Personen- und Sachschäden.
Der für die Anlage Verantwortliche muss sicherstellen, dass:
-
Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar sind und eingehalten werden,
-
Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften beachtet werden; in Deutschland:
BGV A1: Grundsätze der Prävention und BGV A3: Elektrische Anlagen und Betriebsmittel,
-
die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehalten werden,
-
Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschriebene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
-
bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet werden.