Bugaboo lynx, Quick Start Manual

Page: 4 / 33

5 7 6
A. handlebar
B. integrated attachment point 1
C. wrist strap
D. chassis
E. apron
F. recline button
G. bassinet
H. bassinet stiffener
I. large wheel
J. brake
K. integrated attachment point 2
L. large wheel release button
M. sun canopy
N. carry handle
O. handlebar adjustment clips
P. integrated attachment point 3
Q. release button
R. underseat basket
S. swivel wheel release button
T. swivel lock
U. swivel wheel
A. handlebar
B. integrated attachment point 1
C. wrist strap
D. chassis
E. apron
F. recline button
G. pram body
H. pram body stiffener
I. large wheel
J. brake
K. integrated attachment point 2
L. large wheel release button
M. sun canopy
N. carry handle
O. handlebar adjustment clips
P. integrated attachment point 3
Q. release button
R. underseat basket
S. swivel wheel release button
T. swivel lock
U. swivel wheel
A. styr
B. påmonteringspunkt 1
C. håndledsrem
D. understel
E. lift overdække
F. recline-knap
G. lift
H. Stiver til lift
I. store hjul
J. bremse
K. påmonteringspunkt 2
L. udløserknap for store hjul
M. kaleche
N. bærehåndtag
O. justerings klips til styr
P. påmonteringspunkt 3
Q. udløserknap
R. kurv under sædet
S. knap til frigørelse af styrehjul
T. styrehjullås
U. svinghjul
A. rukojeť
B. úchytný bod 1
C. popruh na zápěstí
D. podvozek
E. přikrývka hlubokého lůžka
F. sklopte tlačítko
G. hluboké lůžko
H. výztuha hlubokého lůžka
I. velké kolo
J. brzda
K. úchytný bod 2
L. tlačítko k uvolnění velkého kola
M. sluneční stříška
N. držadlo
O. svorky pro nastavení rukojeti
P. úchytný bod 3
Q. uvolňovací tlačítko
R. košík pod sedačku
S. tlačítko pro uvolnění otočných kol
T. otočný zámek
U. otočné kolo
A. duwbeugel
B. bevestigingspunt 1
C. polsband
D. onderstel
E. wiegdekje
F. knop om te kantelen
G. wieg
H. versteviger voor wieg
I. groot wiel
J. rem
K. bevestigingspunt 2
L. ontgrendelingsknop voor groot
wiel
M. zonnekap
N. draagbeugel
O. verstelklemmen voor de
duwbeugel
P. bevestigingspunt 3
Q. ontgrendelingsknop
R. bagagenet
S. ontgrendelingsknop zwenkwielen
T. zwenkwielblokkeerder
U. zwenkwiel
A. Schiebebügel
B. Befestigungspunkt 1
C. Sicherheitsriemen für das
Handgelenk
D. Gestell
E. Winddecke
F. Zurücklehnen-Knopf
G. Liegeaufsatz
H. Streben für den Liegeaufsatz
I. großes Rad
J. Bremse
K. Befestigungspunkt 2
L. Entriegelungsknopf des großen
Rades
M. Sonnendach
N. Tragebügel
O. Schiebebügel-Einstellclips
P. Befestigungspunkt 3
Q. Entriegelungsknopf
R. Untergestellablage
S. Schwenkrad-Feststellknopf
T. Schwenkradverriegelung
U. Schwenkrad
A. manillar
B. punto de enganche 1
C. correa de seguridad
D. chasis
E. cubrepiés
F. botón de reclinación
G. capazo
H. lengüeta del capazo
I. rueda grande
J. freno
K. punto de enganche 2
L. botón de liberación de las ruedas
grandes
M. capota
N. asa de transporte
O. abrazaderas del manillar
extensible
P. punto de enganche 3
Q. botón cuadrado blanco
R. cestilla de compras
S. botón de liberación de la rueda
giratoria
T. bloqueo de ruedas giratorias
U. rueda giratoria
A. χειρολαβή
B. σημείο στερέωσης 1
C. περικάρπιο
D. βάση
E. ποδιά πορτ-μπεμπέ
F. κλίση
G. πορτ-μπεμπέ
H. ενισχυτικό έλασμα πορτ-μπεμπέ
I. μεγάλος τροχός
J. φρένο
K. σημείο στερέωσης 2
L. κουμπί απελευθέρωσης μεγάλου
τροχού
M. τέντα ηλίου
N. λαβή μεταφοράς
O. κλιπ προσαρμογής χειρολαβής
P. σημείο στερέωσης 3
Q. kουμπί απελευθέρωσης
R. καλάθι κάτω από το κάθισμα
S. κομβίο απελευθέρωσης
περιστρεφόμενου τροχού
T. ασφάλεια περιστρεφόμενου
τροχού
U. περιστρεφόμενος τροχός
A. työntöaisa
B. kiinnityskohta 1
C. käsilenkki
D. runko
E. vaunukopan peite
F. recline-painike
G. vaunukoppa
H. vaunukopan jäykistin
I. iso pyörä
J. jarru
K. kiinnityskohta 2
L. ison pyörän vapautusnäppäin
M. suojakuomu
N. kantokahva
O. työntöaisan säätökiinnikkeet
P. kiinnityskohta 3
Q. vapautuspainike
R. istuinkori
S. kääntyvän pyörän vapautuspainike
T. kääntyvien pyörien lukko
U. kääntyvä pyörä
A. guidon
B. point de fixation 1
C. dragonne de poignet
D. châssis
E. tablier de nacelle
F. bouton d’inclinaison
G. nacelle
H. armature de la nacelle
I. grosse roue
J. Frein
K. point de fixation 2
L. bouton de déverrouillage de la
grosse roue
M. capote
N. poignée
O. Clips d’ajustement du guidon
P. point de fixation 3
Q. bouton d’ouverture
R. panier
S. bouton de déverrouillage de la roue
pivotante
T. bouton de verrouillage de la roue
pivotante
U. roue pivotante
*bassinet/pram body sold separately in the US and CA
**product depicted may not be exactly the same in all regions
ca
M
O
N
P
Q
R
S
T
U
L
B
D
E
C
K
I
J
H
G
F
A